неидеальное убийство.

R
Завершён
253
Размер:
23 страницы, 9 658 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
253 Нравится 1 Отзывы 88 В сборник

III. На утро.

Настройки
Примечания:

Нейл: Выпьем?

***

      Около часа ночи в дверь раздаётся звонок и Эндрю, уже полчаса ожидавший его, выходит в коридор, чтобы открыть дверь. — Я думал, у тебя обратный рейс, — он не удивлён увидеть Нейла на пороге, первоначальный шок от пришедшего сообщения за время ожидания уже сошёл на нет. — У меня всё-таки выходные, решил ненадолго задержаться. По возвращению в Балтимор у меня и так будут некоторые проблемы, но, думаю, они могут подождать ещё немного, — Джостен стоит на пороге, похоже, совершенно не переживающий по поводу предстоящей встречи с маршалами, и заглядывает через плечо мужчины, — впустишь? — Да, — Эндрю делает шаг в сторону и, пропустив полицейского, закрывает за ним дверь, — как будешь оправдываться? — он проходит на кухню и, вытащив из навесных шкафчиков два стакана и бутылку, наливает выпить. — Секунду, — Нейл кричит из ванной комнаты, где в этот момент раздаётся шум воды. Миниярд присаживается на высокий стул своего импровизированного бара и дожидается прихода новоиспечённого знакомого. Тот появляется спустя минуту и, не дожидаясь приглашения, занимает стул напротив. — Скажу, что это был вопрос жизни и смерти. И что готов поспособствовать в деле банды, если это потребуется. Я уже не двадцатилетний мальчик, которому нужна защита от собственного отца. Однажды это должно было произойти, думаю, я готов, — детектив отправляет ему через стол стакан виски и приветственно поднимает свой. — Выпьем за удачное дело, — Нейл приподнимает свой стакан и слегка касается им стакана Эндрю. Они делают пробные глотки в установившейся тишине. — Почему ты стал копом? — Джостен прищуривает один глаз и немного склоняет голову набок, вертя стакан в руках. — Не сочти меня шпионом, но я навёл некоторые справки. С твоим послужным списком ты выбрал самую непредсказуемую дорогу, — он усмехается, но его взгляд по-прежнему остаётся таким же серьёзным, как и тогда в участке. — Сказал сын Мясника, — Миниярд усмехается в ответ, и Нейл поднимает руки в знак капитуляции, бесшумно говоря «туше». Они несколько минут сидят в полной тишине. Детектив взвешивает все «за» и «против», попивая виски. — Мне было двадцать, когда я вышел из тюрьмы. Тильда умерла от передозировки, пока я сидел, и Аарон к тому моменту уже жил с Ники, — лицо Эндрю в секунду становится абсолютно безучастным. Ему не грустно, не весело, не больно. Ему никак. И Джостена это немного напрягает. Он не видел его ещё таким, и выглядело это пугающе. — Ники был на смене, а у Аарона были занятия, поэтому меня никто не встречал. Да я и не думал об этом, — он машет рукой в воздухе и делает пару глотков, поднимая пустой взгляд на Нейла, — но по ту сторону ворот меня ждала машина. Адвокат, представляющая меня в суде, рассказала о моём деле знакомому копу, и ему стало интересно на меня посмотреть. Тогда из этой машины вышел Ваймак, — на лице Эндрю на секунду появляется улыбка. Всего на секунду. Нейл бы даже счёл, что ему это померещилось, но она была там. — Капитан Ваймак? Который у вас в участке сейчас? — полицейский вопросительно выгибает бровь и получает утвердительный кивок в ответ. — Провёл со мной воспитательную беседу и порекомендовал пойти в училище, «чтобы не угробить свою жизнь окончательно», — на последних словах Эндрю имитирует голос и интонацию Ваймака и тянется за бутылкой, чтобы подлить в стакан. — И я здесь, — он разводит руками, разглядывая коричневую жидкость в стакане. — Когда моего отца посадили, — спустя пятиминутное молчание начинает говорить Нейл, — мне нужно было что-то делать со своей жизнью. Я ещё в пять лет решил, что не хочу быть таким, как он, но после случившегося у меня впервые появился шанс. Агент, который вёл дело моего отца, предлагал мне работу компьютерщика в их отделе, — он усмехается, кончиком пальца стукнув по виску, — я же всё-таки полицейскую базу хакнул, но я недолго там продержался. Борьба с преступностью, сидя за компьютером, всё-таки не мой конёк, — Джостен хмыкает, делая глоток обжигающего напитка. — Тебе по душе скакать по местам преступлений, — недовольно замечает Эндрю, явно немного оживившись после начала разговора. В любом случае, его взгляд уже не был таким пустым, и Нейла это радовало. — Да. Поэтому я засел в Балтиморе, прошёл подготовку и получил значок. И вот я здесь, — мужчина подмигивает, слегка приподнимая свой стакан в сторону детектива. — Скачешь по чужим местам преступлений, — Эндрю говорит это менее недовольно, и Нейл готов отдать руку на отсечение, что тому это даже нравится. — Я был не совсем честен, — спустя ещё несколько минут почти шепчет Нейл, отставляя стакан в сторону. Он доверительно подаётся немного вперёд, упираясь локтями в стол. — Я остался здесь не из-за выходных. Точнее, не только из-за них. Сегодня, когда вы были на операции, ваш безумный Капитан спросил меня, не думал ли я о возвращении в Колумбию.., — он многозначительно замолкает, смотря на Эндрю из-под опущенных ресниц. — Ты? — Миниярд отставляет свой стакан в сторону, но делает это слишком резко, от чего тот громко стукается о стол. — Последние семь лет я только об этом и думал. Но федералы никак не могли завести дело на Морияма, да и вряд ли когда-нибудь бы смогли. Если сейчас данных окажется достаточно, и ваши копы передадут дело ФБР, а те закроют их империю, то у меня появится возможность, — его глаза, кажется, светятся от восторга, надежды и предвкушения. — Я уже по возвращению в Балтимор вылечу из программы, так что после окончания разбирательства мне просто скажут «счастливого дня смерти» и больше никогда не свяжутся, — Нейл громко смеётся, но быстро успокаивается, серьёзно смотря на Эндрю. — То есть тебя приглашают работать в моём участке, и я узнаю об этом только сейчас? — Миниярд вскидывает бровь, скорее предупреждающе, нежели вопросительно. — Тише, босс. Во-первых, участок не твой, а во-вторых, это было не приглашение, — Нейл оборонительно выставляет руку вперёд, чтобы усмирить детектива, а потом спокойно пожимает плечами, — тем более, рано об этом судить. — Конечно, рано. Если ты ещё раз назовёшь меня боссом, я выстрелю тебе в лицо и спрячу труп там, где никто не найдёт, — Эндрю слегка наклоняет голову набок, улыбаясь хищно, как дикий зверь. Нейл в его словах не сомневается. Затем он залпом допивает свой виски и встаёт с места. — У меня с утра смена. Можешь вызвать себе такси, а можешь лечь на диване, подушка и одеяло в шкафу в прихожей, — он даже не оборачивается, рассказывая об этом. Салютует на прощание и уходит в комнату, тут же падая на кровать.       Спать ему не хочется совсем, но подумать о сумасшедших двух днях необходимо определённо. Эндрю краем уха слышит, как дверцы шкафа открываются, и как Нейл ходит по квартире. Осознание, что он решает остаться, приятно разливается по телу, и Миниярд списывает это на виски. Джостен копошится ещё несколько минут, а потом в квартире наступает полная тишина. — Эндрю? — спустя десять минут звучит из гостиной, — добрых снов, — а потом Миниярд стремительно проваливается в бездну. Впервые за долгое время он засыпает почти моментально и всю ночь спит, не просыпаясь. Не смотря на малознакомого человека в квартире, сон Эндрю спокойный.       С утра мужчина просыпается за пару минут до будильника, чувствуя себя отдохнувшим и полным сил. Он правда выспался, и чувствует себя превосходно. Он осторожно перемещается по собственной квартире, стараясь не тревожить спящего на диване гостя. Приняв утренний душ и одевшись, Эндрю достаёт из тумбы значок и кобуру с пистолетом, тут же их надевая, а после выходит на кухню, чтобы налить себе кофе. Вызова из участка нет, и это значит, что он может спокойно позавтракать до начала работы. Он варит себе кофе и жарит яичницу, передвигаясь по кухне максимально тихо. Позади скрипит половица и, моментально вытащив пистолет из кобуры, Эндрю разворачивается, утыкаясь дулом в Нейла. — Твою мать! Я мог тебя и пристрелить, — Миниярд шипит сквозь зубы и убирает пистолет обратно, стараясь успокоить в миг напрягшееся тело. Джостена, застывшего с поднятыми кверху руками, похоже, вся эта ситуация забавляет, потому что он, явно любуясь всеми прелестями, абсолютно бесстыдно разглядывает тело детектива, при этом развязно улыбаясь. — Не хотел тебя пугать, — он виновато ерошит волосы, а потом поднимает взгляд на Эндрю, который на секунду снова напрягается. — Что с твоими глазами? — Нейл непонимающе хлопает чересчур длинными для мужчины ресницами, а потом отводит взгляд вниз. — Я перед сном снял линзы. Забыл совсем, пойду надену, — он разворачивается на пятках, чтобы уйти в ванную, но Эндрю приказным тоном его останавливает. — Оставь так, пока ты здесь, — он дожидается, когда Нейл согласно кивнёт, и возвращается обратно к завтраку. Добавив ещё пару яиц в яичницу, Миниярд наливает им кофе и ставит перед гостем кружку. — Ты должен мне моральную компенсацию, — недовольно замечает мужчина, прикидывая в уме, сколько сил и времени он за этот период потратил на приготовление кофе для Джостена, и ставит перед ним тарелку с едой. — За потраченное на меня время? — интересуется Нейл, уже готовясь ответить что-нибудь в духе «как будто тебе не понравилось», и принимается за завтрак. — За потраченные нервы, — парирует детектив, занимая место напротив. Они не разговаривают всё утро, пока Эндрю не доедает свою порцию и не собирается уходить. — Когда будешь уходить, оставь ключи в почтовом ящике, — он бросает связку на стол и, натянув кожаные перчатки, направляется к двери. — Эй, детектив, — окликает перед самым выходом Нейл и, дождавшись, когда мужчина повернётся, слабо улыбается, — спасибо. Он не знает, за что именно. За завтрак, кофе, вечернюю беседу или за всё это время. А может, за доверие, которое Миниярд вложил, отдав ключи. За всё вместе. Эндрю на секунду замирает, а потом коротко кивает и скрывается за дверью.
253 Нравится 1 Отзывы 88 В сборник
Отзывы (1)