double game

Digital Daggers — The Devil Within — Что вы здесь делаете? Это был первый вопрос, который сам собой сорвался с губ Джейд. Более того, она знала ответ на этот вопрос, она знала, что он здесь из-за своего сына, что, скорее всего, Колин все ему рассказал. Но хотелось услышать это от него самого. Джейд и мэр уже пересекались пару раз на различных мероприятиях, посвященных либо городу, либо полицейскому участку, в котором работала Максвелл, за особые успехи в работе. — Я пришел узнать, что за неприятная ситуация произошла с моим сыном и вами, детектив Максвелл. — Я полагаю, вы сами уже все прекрасно знаете, мэр. Разве ваш сын не рассказал вам все в ярчайших красках? — Не разговаривайте так со мной. — А мне терять нечего. — А как же Джози? Джейд остолбенела, потому что такой вариант развития событий никогда не приходил ей в голову. Она и подумать не могла, что мэр будет угрожать ей, используя ее самую главную слабость — Джози. — Вы мне угрожаете? — Просто предупреждаю. — Можете засунуть ваше предупреждение в свою дряблую задницу, мэр Вудли, если хоть один волосок упадет с головы Джози, я лично заставлю вас за это заплатить. Мэр, опешив, поднял брови и похлопал глазами с вытянувшимся от удивления лицом. Внезапно на его плечо легла женская рука, и перед взглядом Джейд предстала симпатичная, даже красивая, девушка. Улыбнувшись мэру, она повернулась к Джейд: — Детектив Максвелл. Меня зовут Кассандра, я заместитель мэра. — Странно, что мы с вами ни разу не встречались, Кассандра. — Видите ли, я была в другом городе по поручению мэра, но теперь вернулась, и мы с вами можем обсудить все наши разногласия. — Обойдусь. Дверь закрылась прямо перед носом мэра и его заместителя, а Джейд, слегка нахмурившись, задумчиво вернулась к Джози и взглянула на нее и Помпиду, с которым играла девушка. Остановившись на пороге, она наблюдала за происходящим ещё несколько минут, пока Джо не заметила ее и не встала с места: — Джейд. Все в порядке? — Да. Да, но… Тебе лучше вернуться домой. — Оу. Это… Разочарование в голосе? — Хорошо. — Только не обижайся, ладно? Мне просто… Нужно заняться работой, а тебе в это лезть незачем. И мне будет слишком неловко, если ты будешь сидеть без дела, пока я занимаюсь работой. — Нет-нет, я все понимаю. Надеюсь, ты скоро восстановишься. — Спасибо, Джози. Зальцман быстро собралась и покинула дом детектива, на что Джейд глубоко вздохнула. Судя по всему, она обидела девушку своими словами, хотя не хотела этого, но выбора у нее не было. Она хотела сесть за записи с камер и наконец-то разобраться с этой чертовой компашкой. Она хотела добиться своего, несмотря на «предупреждение» мэра. Именно поэтому попросила Лили посидеть с Помпиду, пока сама она займётся этим. Лили с удовольствием согласилась, она всегда любила проводить время с этим очаровашкой. Джейд же принялась за работу, и каково было ее удивление, когда она поняла, что записи хорошо сохранились, с ними все в порядке, и ничто не мешает ей написать заявление на эту кучку подростков, возомнивших себя бандой. Но ее чутье не давало ей покоя. Неужели все так просто? Внезапно она вспомнила Кассандру. Эта девушка напрягла ее сразу, один ее взгляд, холодный, безразличный, уже о многом говорил. Джейд ни разу не слышала о ней, а видимо, стоило. Позвонив своему помощнику, она попросила найти все, что можно, об этой загадочной помощнице мэра. Через несколько минут он перезвонил ей: — Джейд? Плохие новости. — В чем дело? — Я ничего не смог нарыть. Она буквально… Будто никогда не существовала. Нашел только записи с выступлений мэра где-либо, там она мелькает несколько раз. Чаще всего, она везде его сопровождает. — Как-то странно. Она же заместитель мэра. Что-то, да можно найти. Попробуешь продолжить поиски, или я сама этим займусь? — Попробую ещё что-нибудь откопать, но судя по всему, она лично следит за тем, чтобы лишняя информация о ней не попадала в интернет или репортёрам. Аккуратная сучка. С губ Джейд невольно сорвался смешок. — Ты заметила что-нибудь странное в ней, когда вы общались? — Не особо. Мы и толком не говорили, я почти сразу закрыла перед ее носом дверь. — Как грубо, детектив Максвелл. Обращаться так с заместителем мэра? Не боитесь вылететь с работы? — Я закрыла дверь и перед носом мэра. В трубке раздался смех, и Максвелл невольно улыбнулась. Она вела себя так только по одной причине: она знала, насколько важным сотрудником является. Конечно, везде есть границы, которые переходить не стоит, но сейчас ее это мало волновало. Ее вообще мало что волновало, когда дело доходило до Джози. — Не перестаешь удивлять, Джейд. Ладно, постараюсь ещё что-нибудь найти. Буду держать тебя в курсе. — Спасибо. Сбросив, девушка выдохнула и потянулась. Она внезапно почувствовала небольшой прилив сил, осознав, что у нее все вполне может сойти с рук. Да, оставалась эта загадочная Кассандра, но детектив почему-то была уверена, что она и с ней разберётся в случае чего. В дверь позвонили, и шатенка, поднявшись с дивана, на котором устроилась, пока смотрела записи, направилась к входной двери, а затем открыла ее и улыбнулась, увидев на пороге Лили. — Не помешала? Я хотела сказать, что Помпиду спит и все хорошо. — Нет, что ты, все хорошо. Спасибо за помощь. Не знаю, что бы я без тебя делала. Лили мягко улыбнулась. На самом деле, Максвелл никогда не встречала таких добрых и хороших людей, как Лили. Эта девушка всегда была готова помочь, поддержать, посидеть с Помпиду, если Джейд срочно надо было поехать на работу или на вызов. Она была безумно благодарна этому светлому человеку. Но она совершила ошибку, которая привела к плохим последствиям. Внезапно Лили слегка нахмурилась, и Джейд невольно повторила за ней: — Что такое? — Все… В порядке, просто… Немного странно. — В чем дело? Лили хотела ответить, но слова застряли у нее в горле, она внезапно почувствовала дикую слабость, а красное пятно начало расползаться по всей ее белой футболке, и глаза Джейд расширились, она мигом подхватила девушку, которая начала падать. — Лили?! В ее голосе была паника, страх, руки дрожали, пока она брала соседку на руки и несла до дивана. Быстро сняв кофту, одной рукой она прижала ее к ране, а другой достала телефон и набрала скорую. Лили смотрела в потолок и не двигалась, глотая воздух и немного испуганно моргая. Она чувствовала, как силы с каждой секундой покидают ее, как она перестает чувствовать все вокруг, слышать все вокруг. — Лили! Она не слышала, как ее звала Джейд, не слышала вой сирены, не чувствовала слезы, которые падали с щек детектива на ее лицо, она видела лишь белый потолок, который уже плыл перед глазами. Сделав последний вдох, тело девушки обмякло, а глаза так и остались открытыми, смотрящими на белый потолок, руки медленно сползли вниз, а с губ Максвелл сорвался крик. Она поверить не могла в то, что Лили, та самая Лили, которая несколько минут назад стояла и улыбалась ей самой искренней улыбкой, которая делила с ней победы, которая помогала ей справиться с переживаниями, которая была единственным другом Джейд, не считая Джози и ее помощника, которая буквально озаряла своим светом жизнь Джейд Максвелл, сейчас не двигалась и была… Мертва.

***

Джози глубоко вздохнула и залезла в комнату через окно. Возвращаться не хотелось, но ведь Джейд попросила, так что выхода не было. Она видела, что Максвелл о чем-то задумалась, что-то не давало ей покоя, но ведь она могла поделиться, так? А она выгнала ее. Зальцман поджала губы: Джейд всегда считала ее ребенком, которым сама Джо уже давно не была. По крайней мере, так считала она сама. Из соседней комнаты донёсся крик Колина, и Джози невольно прислушалась, нахмурившись. — Я все верну! Мне просто блять нужно время! Внезапно донёсся грубый мужской голос, который Джо до этого ни разу не слышала: — Ты повторяешь эту фразу уже месяц. Я до сих пор не получил бабки за последние два раза. — Слушай, чувак, я все верну. У меня есть один проект, он точно окупится. — Твой папаша забил на тебя хуй. Какой к черту проект? Ты ничего не стоишь. И ты должен мне кучу бабла. Я могу просто грохнуть тебя, потому что ты абсолютно бесполезен. А ты говоришь об ещё одной дозе. Джози раскрыла рот в немом удивлении. Да, можно было и догадаться, было множество странностей, но ей не хотелось думать о том, что Колин подсел. Но прямо сейчас она слышала доказательства своих подозрений. — Дай мне в последний раз! Клянусь, я все отдам, черт возьми! — Черт… Ладно. Последний раз, сопляк. Зальцман отстранилась от стенки, к которой примкнула, пока слушала, и выпрямилась. Она не знала, что ей делать. Она могла бы рассказать об этом Джейд, а могла бы поговорить с Колином, но что-то ей подсказывало, что ничем хорошим это не кончится. Он наверняка накричит, скажет молчать и никому об этом не рассказывать. Но ведь именно он причинил вред Джейд, он подбил всех на это, и он был виновен в том, что сейчас у них в отношениях все было так сложно. Джо глубоко вздохнула и присела на постель. Она ненавидела выбирать.

***

Джейд толкнула шкаф, и тот с оглушительным грохотом упал на пол, раздался пронзительный крик. Детектив Максвелл выплескивала всю боль от своей потери. Она никогда не хотела причинять вред кому-то, никогда не хотела никого из своих близких впутывать в свою работу, но Лили стала жертвой ее решения и выбора, ее резких слов в сторону мэра. Было так больно, сердце будто разрывалось на части от потери близкого человека. Глубоко втянув воздух, Джейд попыталась успокоиться, но слезы бесконтрольным потоком текли по ее щекам, лишая ее выбора. Рассмеявшись, девушка осмотрелась: она разгромила почти весь дом, пока выпускала пар. Пройдя на кухню, она достала бутылку алкоголя и начала пить прямо из горла. Вина, ненависть и боль душили ее, заставляя пить, пить, пить, лишь бы забыться, забыть лицо Лили в последний момент. Она ведь даже не успела извиниться, сказать ей, как сильно благодарна ей за все, что она сделала. Выпив все содержимое бутылки, она кинула ее в стену, и та с оглушительным звоном разбилась. Схватившись за голову, Джейд вновь закричала, как вдруг раздался лай. Открыв глаза, детектив увидела перед собой Помпиду. Собака подошла к ней и начала тереться об ногу, скуля. Всхлипнув, шатенка взяла щенка на руки, и тот начал вылизывать щеки хозяйки, покрытые слезами. Джейд прикрыла глаза, дыша, пытаясь восстановить дыхание, стараясь держать себя в руках. Помпиду снова заскулил, уткнулся в шею Максвелл, и та открыла глаза и начала мягко поглаживать собаку по макушке. — Ничего, Помпиду, мы со всем разберемся. Внезапно девушку поразила резкая и ужасная мысль. Похлопав пару раз глазами, Джейд сорвалась с места и бросилась к своему ноутбуку. Осмотрев стол, детектив ужаснулась. Флешки с записями камер на столе не было. Теперь она все поняла. Лили была лишь отвлекающим маневром. Отвлекающим маневром и предупреждением. Сегодня Джейд потеряла не только близкого человека, но и доказательства того, что ее избил сын мэра и его дружки.

Весь ее мир рухнул.