bird set free — sia
Они все сидели на кровати Беверли и Бена уже в отеле, Ричи постукивал свешанной ногой по полу, грыз ногти и время от времени поглядывал на Эдди, ожидая реакции. Когда Ник повернулся первым, все дружно зааплодировали. Ричи улыбнулся, увидев выражение лица Каспбрака. — Ник был первым, кто повернулся к тебе... вау, — сказал Эдди с восторгом. Ричи посмотрел на того и улыбнулся, но улыбка сразу же погасла, когда он заметил, что на Эдди была рубашка с длинными рукавами. «Здесь же, блять, градусов 25! Почему он так одет?» — подумал он. Эдди повернулся голову и встретился с Ричи взглядом, но быстро отвернулся, покраснев. Беверли схватила Тозиера за руку и встряхнула. — Ричи, ты поёшь просто потрясающе! Кто бы мог подумать, что у такого тощего парня, как ты, такой мощный голос! Ричи усмехнулся и швырнул в неё подушкой. — Да пошла ты, Марш. — Тихо! Ричи собирается выбрать, в какую команду пойдёт! — резко сказал Бен. Они повернули головы к телевизору и прислушались. — Келли, я невероятно люблю вашу музыку и большой поклонник с тех пор, как вы стали американским идолом. Камера переключилась на Келли, которая хлопала ресницами. — Ну что ж, спасибо. Камера снова показала Ричи, который теперь смотрел на Ника. — Ник, я просто хочу сказать, что очень рад, что вы и ваши братья снова вместе! Ваш второй альбом "Jonas Brothers" был лучшим всех времён и народов! Теперь на телевизоре был Ник, который улыбнулся и сказал: — Спасибо. Эдди искоса взглянул на Ричи. — А я и не знал, что ты тоже фанат Джонас Бразерс. Ричи ухмыльнулся ему. — Ты никогда и не спрашивал. Эдди прищурился и снова повернулся к телевизору. Напряжённость нарастала с каждым движением камеры. Сначала показывала на Ричи, потом на Ника, потом снова на Ричи, потом на Келли. Громкость музыки начала нарастать, когда Ричи в телевизоре медленно выдохнул и начал: — И я выбираю... Ричи заметил, что все его друзья наклонились вперёд, с нетерпением ожидая его выбора.🎶🎶🎶🎶🎶
— Я люблю вас, Келли, но пойду дальше с Ником, — быстро протараторил Ричи. Ник вскочил со своего кресла и закричал: — Да! Зрители пришли в бешенство, когда Джонас взбежал на сцену и пожал руку Ричи, улыбаясь и о чём-то разговаривая с ним. — Что он тебе сказал? — спросил Бен. Ричи улыбнулся и ответил: — Сказал, как он счастлив, что я решил быть в его команде и что я не пожалею об этом. Беверли взвизгнула и запрыгнула на него со спины. — Ричи! Я так горжусь тобой! Ричи рассмеялся и крепко обнял её. — Спасибо, Беверли, я ужасно нервничал... думал, что меня вырвет прямо на сцене. Билл рассмеялся: — Х-хорошо, что н-н-не вырвало. А т-то б-было бы н-не очень, если бы т-т-тебя п-показали таким п-прямо по т-т-телеку. Ричи ухмыльнулся и кивнул. — Да, вы правы, мой дорогой Биллиам. Кто будет выступать следующий? Эдди указал на телевизор. — Я. Ричи повернулся к нему и расплылся в улыбке. — Круто! Ну, давайте наконец посмотрим, какой на деле Эдди-спагетти! Он похлопал Эдди по плечу, и Каспбрак слегка поморщился. — Прекрати меня так называть. Тозиер быстро отдёрнул руку и повернулся к экрану, чтобы посмотреть на долгожданное выступление. Заиграла красивая фортепьянная мелодия, и когда Эдди начал петь, зажглись прожекторы. Ричи мгновенно покрылся мурашками и задрожал. — Вау... — хором выдали он и Беверли. Келли, долго особо не задумываясь, нажала на красную кнопку и повернулась, прикрыв рот рукой, увидев Эдди. Зрители сходили с ума, когда голос Эдди постепенно становился выше, когда он пел припев. Внезапно Ник Джонас также развернулся, тем самым разрывая все надежды Келли, которая ахнула и указала на него пальцем. Но её слова утонули в музыке. Эдди закончил песню на словах: I’ll shout it out like a bird set free Я выкрикну это, как птица, выпущенная на свободу Ник и Келли встали с мест, одарив его аплодисментами, которые он на самом деле заслужил. Кресла Блейка и Джона медленно повернулись, и Ник заговорил: — Один вопрос. Как тебе удалось спеть песню Sia?! Эдди в экране застенчиво улыбнулся и опустил глаза. — Практика... много-много практики. Беверли изумлённо покачала головой. — Эдди... твой диапазон находится за пределами этого грёбаного мира! Что ты такое? — Контратенор, — Эдди и Ричи ответили одновременно. Тозиер заметил, как что-то похожее на нежность быстро промелькнуло на лице Эдди, прежде чем снова приняло нейтральное выражение. — Р-ребят! Он с-сейчас будет в-в-выбирать, — объявил Билл, и внимание всех снова было приковано к телевизору. — Эдди, выбирать тебе, — воскликнул Карсон Дейли. — Мы уже знаем, к кому он пойдёт, — поддразнила его Беверли, ущипнув Эдди за щёку, а тот мягко оттолкнул её руку и покраснел.🎶🎶🎶🎶🎶
— Я выбираю команду Ника! — взволнованно воскликнул Эдди. Ник встал и победно вскинул руки. Келли игриво надула губы на своём кресле, но улыбнулась, когда Джонас подошёл к ней и поднял руку. Она неохотно дала ему пять, и после этого Ник взбежал на сцену. Ричи, Билл, Беверли и Бен рассмеялись, увидев на экране влюблённый взгляд Эдди, когда Ник пожал ему руку. — Заткнитесь! Не каждый день приходится работать со знаменитостью, которой восхищаешься, — проворчал Каспбрак. — Больше похоже на любовь, — язвительно заметила Бев. Эдди только ещё сильнее покраснел и закрыл лицо руками, приглушая голос. — Я его не люблю. Беверли встала и лучезарно улыбнулась ему и Ричи. — Так это значит, что вы двое будете в одной команде!! — вдруг выдохнула она. — О, Боже мой! Вам двоим придётся выступать в дуэте!! Ричи встал и обнял её за плечи. — Ну, раз так, то я с радостью пожертвую собой и позволю Эдди выиграть. Эдди быстро встал и подошёл к нему, глядя вызывающе. — Позволишь!? Рич, я бы вытер об тебя ноги. Буквально, — затем ухмыльнулся и взъерошил дикие кудри Ричи, на что Тозиер громко расхохотался. — Вот чёрт! Эдс, ты только что растоптал меня! Кто же знал, что в тебе это есть! Эдди скрестил руки на груди и выпятил вперёд бедро, а Ричи завизжал от восторга. — О, мой прелестный спагетти! Ты слишком милый, милый, милый!! — Ричи обхватил двумя руками его за лицо и наклонился, чтобы как в тот раз поцеловать по-эскимосски, но Каспбрак резко отстранился и чуть не споткнулся о ноги Билла. Ричи удивлённо посмотрел на него. — Эдди... Каспбрак нервно рассмеялся. — Э-э-э, — он посмотрел на время, — мне надо идти! Уже довольно поздно. Беверли взглянула на настенные часы. — Эдди, сейчас только 21:15. Но тот быстро подошёл к входной двери. — Ну и хорошо! Я просто всегда рано ложусь. Спокойной ночи всем! — он открыл её и вышел в коридор. — Эдс! Эдди, подожди! — крикнул ему вслед Ричи, затем посмотрел на Беверли, а та только кивнула. Он выскочил в коридор вслед за Эдди, который сразу начал ускорятся, когда услышал, что Тозиер снова окликает его. — Эдди! Притормози! — Ричи использовал длинные ноги в своих же интересах и начал проделывать огромные шаги. Каспбрак добрался до лифта, настойчиво и агрессивно нажимая кнопку вызова, но Ричи добрался до него прежде, чем двери успели открыться. — Эдди, прошу, поговори со мной... Что я сделал? Я что-то сказал тебе в тот вечер? Пожалуйста, просто дай мне понять, что я сделал не так... — умолял Ричи, а Эдди упорно смотрел в пол. — Ты ничего не сделал, Рич... это я... всё я… Ричи растерянно смотрел на него. — Что? Что значит — это всё ты? Эдди, ну же… Эдди перевёл на него взгляд со слезами на глазах. — Я, Рич... я неправильный... моя мама так сказала, — Каспбрак совершил ошибку, потянувшись, чтобы вытереть слёзы. Глаза Ричи расширились от ужаса, когда он уставился на большие, синие, пурпурные синяки на руке Эдди. Он почувствовал, что его глаза начали жечь из-за подступивших слёз, смотря на гневные отметины, испачкавшие бледную кожу Эдди. Каспбрак быстро одёрнул рукава рубашки, но было уже слишком поздно. Ричи взял его за руку. — Эдди... твоя мама... она сделала это с тобой? Каспбрак быстро вырвал руку и побежал по коридору к лестнице. А Ричи просто стоял там, в оцепенении... пытаясь понять, что он собирается сделать, чтобы помочь Эдди.