Мелодия любви

Перевод
NC-17
Завершён
232
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
147 страниц, 35 188 слов, 20 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
232 Нравится 70 Отзывы 80 В сборник

Часть 18. Это ЕГО я люблю

Настройки

him — sam smith

Они сидели в комнате Ричи, когда результаты были показаны по телевизору. У Ричи в телефоне на фейстайме висели Стэн и Майк, а у Бена и Беверли — Билл, так что они могли быть в этот момент все вместе. — Ты попал в Топ-9!! Я так горжусь тобой! — завизжала Беверли, опрокидывая Ричи на спину и зацеловывая всё его лицо. — Фу! Боже! Слезь с меня! — рассмеялся Тозиер, отталкивая её от себя. В тот же вечер они узнали, что Бен и Беверли также прошли в 9-вятку. — Мы затащим всех! — воскликнула Марш, полностью отдаваясь своему победному танцу. Ричи и Бен смеялись до боли в животе.

🎶🎶🎶🎶🎶

Готовясь к следующему раунду "Прямых эфиров", Ричи продолжал прислушиваться к советам Ника. Следующая песня, которую он выбрал, была такой же энергичной и весёлой, как и предыдущая, но, к сожалению, на этот раз она не произвела такого же сильного впечатления на зрителей, как та. Он не был расстроен, когда увидел, что не попал в следующий "Топ-6". Беверли обняла его. — Мне так жаль, Ричи... Он схватил её за руку и крепко сжал. — Это ничего, Рыжая... я неплохо поработал. Марш грустно рассмеялась и шмыгнула носом. — Да... да, это так. Ричи почувствовал вибрацию своего телефона в кармане и вытащил его. — Подожди, это Стэн, — Беверли отпустила его, чтобы он мог встать. — Привет, Стэн. Что... — Заткнись и ничего не говори, пока я не закончу, — перебил его Урис. — Грубо... — пробормотал Ричи. — В общем, я сидел в YouTube, смотрел видео моего любимого блогера всех времен, Марлена Маккохена и его прекрасных птиц, когда случайно нажал на значок трендов и увидел, что твоё выступление с песней "Эдди, малыш" стало популярным, поэтому я кликнул на него, чтобы пересмотреть этот шедевр ещё раз, а затем под ним я увидел другое видео, которое мне высветилось, как рекомендация, названное "Для Ричи Тозиера", и я конечно нажал на него, и ты знаешь... слушай, я просто перешлю его тебе. Пока, — Стэнли сбросил звонок, оставив Ричи в полном замешательстве. Беверли заметила выражение его лица и подошла к нему. — Всё хорошо? — Стэн только что позвонил мне и сказал, что нашёл видео, адресованное мн... — Ричи замолчал на полуслове, когда его телефон снова завибрировал, высвечивая на экране сообщение от Уриса. Он открыл переписку и увидел ссылку на видео с YouTube. — Это видео, о котором он говорил. Они оба сели на кровать, и Ричи нажал на кнопку "воспроизвести". Беверли ахнула, когда запись начала проигрываться. — Это же Эдди... На видео Эдди сидел на барном стуле с микрофоном перед собой и пианино за спиной. У Ричи перехватило дыхание, глаза наполнились слезами, когда он увидел, как эти большие карие глаза смотрят прямо в камеру. Каспбрак провёл рукой по своим вьющимся каштановым волосам и слегка взъерошил их, они выглядели влажными, как будто тот только что вышел из душа. Ричи усмехнулся, увидев, во что Эдди был одет. Выцветшая голубая рубашка с логотипом Marvel Comics на ней, красные шорты с радужным флагом сбоку и длинные белые носки-гольфы, которые заканчивались на середине икры. Ричи почувствовал, как вспыхнуло его лицо, когда он окинул взглядом смуглые и подтянутые бёдра Эдди, но затем покачал головой, напоминая себе, что сейчас не самое подходящее время для стояка, поскольку рядом с ним была Беверли. Он шмыгнул носом и улыбнулся, думая: «С ним всё в порядке... Слава Богу! С ним всё в порядке.» Ричи вернулся в реальность, когда Эдди на видео начал говорить. — Всем привет. Как вы знаете, меня зовут Эдвард Каспбрак или, как большинство людей называют меня, Эдди, и я был участником "Голоса". Многие из вас, возможно, задаются вопросом, что случилось со мной после "Слепых прослушиваний", и вот я здесь с ответом... я влюбился. Сердце Ричи тут же подпрыгнуло в груди, и он поставил видео на паузу. — Ты слышала это, Беверли?... ты... он сказал, что влюбился. Беверли кивнула. — Давай послушаем дальше, — сказала она, нажимая на экран. — Да, вы меня правильно поняли, я влюбился, влюбился в того, кто дал мне понять, что мне больше не нужно прятаться или продолжать делать то, что говорят другие, этот человек дал мне понять, что я должен принимать решения, которые делают мне только лучше, поэтому я ушёл из проекта. Только не поймите меня неправильно... я люблю петь. Это моя страсть, но я пошёл на "Голос" не потому, что хотел... меня заставили это сделать... заставила моя мать. Ричи и Беверли переглянулись. — Сначала всё казалось забавным, и я действительно наслаждался, но потом, когда прошли недели... всё стало совсем не весело. Я просто... больше не был отдан этому полностью, и после "Слепых прослушиваний" всё пошло по наклонной, и я просто решил, что с меня хватит. Справа от Эдди появился парень с вьющимися светлыми волосами и сел за фортепиано. Ричи нахмурился. — А это ещё кто, блять, такой? — спросил он, почти выхватив телефон у Беверли. — Остынь, Ричи... — прошипела та. Ричи впился взглядом в экран, и Беверли снова нажала кнопку воспроизведения. — А если вы ещё не догадались, кто же тот человек, о котором я говорю, — это единственный и неповторимый Ричи Тозиер. Тот, кто проделал невероятную работу на прошлой неделе, и я просто хочу сказать... послание было передано. Ричи покраснел, когда Эдди подмигнул в камеру. — У меня есть мой хороший приятель Коннор, пианист, потому что я дерьмово играю на инструментах. Он и Коннор рассмеялись. — Итак, эта песня для Ричи Тозиера... пожалуйста, поставьте лайк и поделитесь этим видео, чтобы оно попало к нему. Коннор начал играть мелодию, а Эдди открыл рот, чтобы запеть. Holy Father, we need to talk, I have a secret that I can’t keep, I’m not the boy that you thought you wanted, please don’t get angry, have faith in me Святой отец, нам нужно поговорить, у меня есть секрет, который я не могу хранить, я не тот парень, которого ты хотел, пожалуйста, не сердись, верь в меня Слёзы потекли по лицу Ричи, когда Эдди пел куплет, и незаменимое тепло расцветало в груди, когда этот ангельский голос доносился до его ушей. Say I shouldn’t be here but I can’t give up his touch, It is him I love, It is him, Don’t you try and tell me that God doesn’t care for us, It is him I love, it is him I love Скажите, что я не должен быть здесь, но я не могу отказаться от его прикосновений, это его я люблю, его, не пытайтесь сказать мне, что Бог не заботится о нас, это его я люблю, это его я люблю Беверли и он оба всхлипнули, их слёзы капали на экран, когда Эдди выплескивал свои свои чувства к Ричи через песню. Через несколько минут Каспбрак закончил и посмотрел в камеру. — Я люблю тебя, Ричи Тозиер, — он послал воздушный поцелуй, и на этом видео закончилось. Ричи прикрыл рот рукой, пытаясь скрыть рыдания, и Беверли, громко всхлипывая, потянулась к нему, чтобы обнять. Бен вошёл с пакетами еды в руках и посмотрел на открывшуюся перед ним картину. — Я что-то пропустил?

🎶🎶🎶🎶🎶

Вернувшись в свою комнату, Ричи едва мог заснуть; он был слишком занят этой ночью, снова и снова пересматривая это видео. — Я тоже люблю тебя, Эдди... Он хотел оставить комментарий, но не мог заставить себя. Он собрал все свои вещи (всё ещё с той же самой песней на репите) и пошёл выселяться на ресепшн. У стойки стояла та самая дама, которая регистрировала его в первый день. Её глаза загорелись, когда она увидела его. — Ну, я должна перед тобой извиниться... у тебя прекрасный голос. Ричи слегка улыбнулся. — Спасибо. Она забрала у него ключ и улыбнулась. — Всегда пожалуйста... надеюсь, тебе здесь понравилось. Ричи кивнул: — Да... да, мне понравилось, и вы прощена. Она помахала ему рукой, когда он уходил. — Желаю хорошо провести день. Ричи бросил рукой через плечо знак примирения и направился к своей машине. Он бросил сумки на заднее сиденье и сам забрался внутрь. Затем достал телефон и снова включил видео Эдди... слушая его всю дорогу домой.
232 Нравится 70 Отзывы 80 В сборник
Отзывы (8)