Достойное предложение (A Decent Proposal )

Слэш

Перевод

Завершён

472

Fannni переводчик

Автор оригинала:

Magnolia822

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/20581046

Фэндом:

Пратчетт Терри, Гейман Нил «Благие знамения» (Добрые предзнаменования), Благие знамения / Добрые предзнаменования (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Азирафаэль/Кроули, Кроули/Азирафаэль

Размер:

16 страниц, 5 459 слов, 2 части

Метки:

Описание:

Обедая с Азирафелем в Ритце, Кроули получает золотой сюрприз в своем бокале с шампанским. Демон в восторге, пока не понимает, что кольцо предназначено не ему.

Примечания:

Кроули плох в чувствах. Азирафаэль не лучше. Взаимный пайнинг, недоразумения, настоящее время без фанатизма. текст переведен для ЗФБ для команды WTF Nastoyashee Sveklo 2020 Если хорошо знающие английский язык читатели найдут существенные смысловые расхождения с оригиналом, ухудшающие качество текста, - буду благодарна за правки. Я не переводчик, просто очень понравился этот рассказ (и еще несколько) и захотелось ими поделиться.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

472 Нравится

34 Отзывы 84 В сборник