Contact

Перевод
PG-13
В процессе
45
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Мини, написано 27 страниц, 7 943 слова, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
45 Нравится 27 Отзывы 3 В сборник

Chapter 6.

Настройки
Примечания:
      Стук продолжается, настойчивый тук-тук, тук-тук. И теперь он диктует план.

***

      Она не может перестать работать. — Доктор, у тебя всё нормально?       Райан добрый, его голос такой заботливый. Он возвышается над ней, пока она занимается консолью, но его присутствие даже немного успокаивает. Она не смотрит в его сторону. И ничего ему не отвечает. — Доктор? — он шагает ближе, неуверенно, и сразу же останавливается, как только блондинка вздрагивает и дотрагивается тыльной стороной ладони до лба. — Порядок, — выдавливает Доктор, вот только тело её подводит, и она уверена, что парень видит её насквозь. — Я в порядке.       Это не так. Боль, непрекращающаяся боль, что буквально сжигает её голову, и эти монотонные удары. Она не может спать, она еле-еле может думать о чём-то кроме плана. Его плана, и она не в силах остановить это, и никакие ментальные уловки не помогают. Его план, словно под гипнозом, она одержима им.       Она не может прекратить работать. Не может, потому что иначе барабаны одержат победу над разумом, поглотят её, и он победит.       Доктор не уверена, как именно он это сделает, но это заставляет её двигаться дальше, отчаянно и изнурительно. — Выглядишь не очень, — говорит Райан. — Скорее даже — знаешь, ты ведёшь себя как-то иначе в последнее время. Словно ты одержима или типа того.       Доктор молчит. Рука всё ещё на схеме, которую она ремонтирует. Наконец, она поднимает глаза. — Я не одержима, — медленно произносит она в итоге. Как будто это поможет сделать слова убедительнее. — Я просто… работаю над одним проектом.       Где-то там, в глубине её сознания, Мастер надрывается от смеха. Она отчётливо представляет, как он хохочет, запрокинув голову. Она ненавидит его. Она не может остановиться. — Что за проект? — голос другой, он не принадлежит Райану, и Доктор разворачивается. — Что? — она чувствует, что слишком сильно вцепилась в консоль, настолько, что это начинает приносить боль. — Яз… давно ты слушаешь? Позади неё Райан нервно переминается с ноги на ногу. — Мы же просто болтали, Доктор. — О… — стук в голове просто сводит с ума. Дразнящий, манящий. Ей приходится подчиниться ему. Она тихо, резко выдыхает. — Верно. Я знаю. Почему ты интересуешься? Яз спускается по лестнице, беспокойно хмурясь. — Просто…из любопытства. Мы все немного переживаем за тебя, Доктор. — Переживаете, — шепчет она и кивает. Очень сложно о чём-то думать из-за барабанов, но она пытается сосредоточиться, потому что план почти выполнен. Ей осталось сделать совсем чуть-чуть… — Ладно. Где Грэм? Яз очень озадачена. — Эмм, на кухне, а что такое? — Он мне нужен, — Доктор разворачивается к консоли и жмёт на кнопку, которая вызовет Грэма в эту комнату. И он придёт хотя бы из любопытства. — Вы все мне нужны. — Для чего? — Райан становится в её поле зрения и, когда она не замечает его, машет рукой. — Доктор, что ты делаешь? — Отправляю вас всех по домам, — выпаливает она, так, словно это враньё. Почти так и есть. — Много всего ремонтировать, парочка опасных дел, не хочу вас втягивать. Будет безопаснее вернуть вас всех в Шеффилд. — Что?! — взрывается Райан и подходит ближе, на этот раз вместе с Яз. — Да ты шутишь, ты же не можешь просто— — Могу, — она заканчивает вводить координаты и смотрит на них, держа руку на рычаге отправления. Райан пялится на неё, рот приоткрыт в немом удивлении, но она просто смотрит на него. — Поверь мне, Райан, вам не стоит быть в окружении такого множества живых проводов. Я высажу вас, вернусь через часик. Вы почти ничего не заметите. — Погодите-ка— что это? — Грэм спешит вниз по лестнице в полном замешательстве. — Знаешь ли, тебе не нужно звать меня таким образом, я же не чёртов— — Доктор отправляет нас домой, — Яз поворачивается к Грэму, и тот прерывается на середине своей гневной речи. Он переводит взгляд с Доктора на Яз. И хмурится так, будто он очень разочарован.       В любой другой день, её бы это задело. Но сегодня всё о чём она может думать — это её план, его план, который так близок к исполнению, ей просто нужно высадить их и— Почему бы не оставить их на нашем празднике?       Доктор вздрагивает, затем трясёт головой. — Им не обязательно быть здесь, — бормочет она, игнорируя озадаченные лица членов семейки. Злобный смех прорывается сквозь её мысли. Но они могли бы, говорит он, копаясь в её голове, заставляя её— Они могли бы увидеть такооое шоу—       Она должна закончить работу. Она так близка. Ей нужно просто— — Доктор, — Яз подходит ближе, почти боязливо. — Ты выглядишь так, будто тебе нужно— — Ничего мне не нужно! — рявкает она, и тут же чувствует вину, как только Яз отступает, обида вспыхивает на её лице. — То есть… нет. Мне просто нужно, чтобы вы—       Но её руки уже тянутся к консоли, ведомые ударами в её голове, чтобы закончить то, что она начала— — Док, что ты делаешь? — спрашивает Грэм, она же только качает головой, до крови закусывая губу, мужчина лишь подходит ближе. — Ты что— — Не думаю, что она контролирует то, что делает, — осознаёт Райан, и Доктор должна бы почувствовать облегчение—если они поняли в чём дело, они могут помочь—но всё о чём она может думать, что это ловушка. — Нет, я не… — в это время Райан подходит ближе, тянется к её плечу. — Я имею в виду—слушайте! Я должна вас высадить— — Доктор, что-то заставляет тебя делать это? — Яз звучит довольно напугано позади неё, и Доктор качает головой, но похоже неубедительно, потому что Райан хватает её за плечо, одновременно утешая и запугивая. — Всё идёт как надо, — лжёт она... ну или нет, потому что всё и правда идёт по плану, потому что— Скучала по мне, Доктор?       Она скучала. Она уже не уверена, это бой барабанов или стук её собственных сердец, но она так хочет, чтобы он вернулся, старый старый друг, и она не в состоянии контролировать— — Ладно, — сдаётся она, и часть её всё ещё против этого, но остальная часть уже отдалась победе. — Можете не отправляться домой. — Что? — удивляется Райан, но она не обращает на него внимания, потому что смех Мастера разбивает её барабанные перепонки, боль ослепляет её, и единственный способ от неё избавиться это—       Выполнить план.       Она тянется и соединяет последние провода друг с другом.       Тут же начинает реветь тревога. — Святые уг—! — начинает Грэм, но закончить ему не дано, потому что в этот момент ТАРДИС сильно накреняется, и всю семейку сносит, но не Доктора, она крепко вцепилась в консоль и улыбается вопреки желанию.       Она не уверена, чему именно улыбается, если только тому, что наконец выполнила план, и барабаны в её голове выстукивают победу, и как же это приятно— — Доктор! — кричит Яз, Доктор почти не слышит её. Она улыбается, обнажая зубы, без тени веселья, смотрит в одну точку перед ней, точку, которая медленно растёт и расширяется, до тех пор пока с последним рывком, что разносится по всей комнате, не выплёвывает— — Ооо, да! — Мастер приземляется на обе ноги, слегка пошатывается, затем поправляет волосы и одаривает Доктора улыбкой. — О, любовь моя, я задолжал тебе улыбочку. Это правда.       Доктор смотрит на него в упор. Её победа ускользает от неё, барабанный бой растворяется, словно последняя нота в мелодии.       Нет. Это не её победа. Его. Идея, что он укоренил в её голове, когда она была в больнице, и теперь медленно и осторожно привёл в исполнение её руками. Он всегда был так хорош в гипнозе. — Да, — его улыбка расползается всё шире. — Думаю, мы неплохо поработали в команде.       Доктор ничего не отвечает. Она может только смотреть и думать о том, что совершила самую большую ошибку в своей жизни.
45 Нравится 27 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (13)