Bright and early

Перевод
PG-13
Завершён
524
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 020 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
524 Нравится 9 Отзывы 55 В сборник

Часть 1

Настройки
Ночь была унылая, казалось, она поглотит любого, кто отважится войти в её темноту. Снег опускался на плечи и головы юношей, пока они медленно, но верно направлялись обратно в Академию Уэлтон, или Хрен-тон, как её удачно называли.  — Как ты думаешь, он будет в порядке? — спросил Нокс, нарушая напряжённую тишину. — Конечно, Нокси. Это же Нил Перри, — сказал Чарли. — Я уверен, нам не о чем беспокоиться. Он снова будет с нами завтра утром. Его тон был саркастичным и уверенным, но всё равно все знали, что он старался скорее убедить себя, нежели других. После всего этого, казалось, прошла вечность, и наконец юноши оказались в тревожных стенах академии. Тодд Андерсон, сосед Нила, направился прямиком в их комнату, игнорируя присутствие других друзей. — Тодд, подожди! — напрасно крикнул Питтс, его слова едва ли долетели до Тодда, за которым тут же захлопнулась дверь. — Оставь его. Ты же знаешь, какой он, — со слабым вздохом сказал ему Чарли. Тодд к тому моменту уже полностью выпал из этого мира. Фактически, он находился в своей собственной вселенной ещё по дороге домой. Он не мог перестать думать о Ниле, беспокоиться о нём, размышлять о том, как помочь ему (личным фаворитом Тодда была идея переезда на Гавайи, так как он смог бы заполучить максимум времени рядом с Нилом). Спустя некоторое время (и, возможно, пару пролитых слёз) Тодд решил, что всё же пришло время ложиться спать. Однако он часами ворочался, у него не выходило даже подремать. Он перепробовал абсолютно все способы, чтобы заснуть. Вернее, почти все. Тодд задумчиво уставился на пустую кровать Нила. Он чувствовал, как его щёки розовеют всего лишь от одной мысли об этом. Но он не видел других способов, которые помогли бы ему заснуть, а потому решился вылезти из своей кровати. Постель Нила почему-то совершенно отличалась от постели Тодда. Они были сделаны из одинаковых материалов, но то чувство, которое испытал Тодд, забравшись в эту постель, было несравнимо ни с чем. Он тотчас почувствовал облегчение, и вся тревога по поводу Нила, казалось, исчезла. Вскоре он заснул, но в его голове ещё мелькала одна мысль: Я бы хотел, чтобы он был здесь со мной… На следующий день рано утром в дверь постучали. Тодд тут же проснулся и вылез из постели Нила так быстро, что ударился головой прямо об угол тумбочки. Он надеялся, что человек за дверью не услышал этого. Как только Тодд привёл себя в порядок, он открыл дверь и перед ним стоял не кто иной, как сам Нил Перри. Он улыбался широко и уверенно, словно ничего не произошло прошлой ночью. Тодд едва не потерял сознание, застыв в дверном проёме. — Н-Нил? Нил протиснулся в комнату и закрыл за собой дверь перед тем, как снова повернуться к Тодду. Они молча смотрели друг на друга несколько мгновений, позволяя этой успокаивающей тишине окутать их перед тем, как они вновь заговорят. Тодд первый нарушил молчание. — Что произошло? Улыбка сошла с лица Нила. Он заговорил, не сумев заставить себя посмотреть на Тодда. — Мой отец переводит меня в военную школу. Ты можешь представить это? — Но это совершенно нечестно! — вскрикнул Тодд. Очередная улыбка тронула уголки губ Нила. — Ого! Удивительно слышать, что тебя хоть что-то может тронуть, — рассмеялся он. Тодд сильно покраснел. Теперь была его очередь опускать глаза. Нил между тем продолжил: — Я здесь только для того, чтобы собрать свои вещи. А затем нужно привести себя в порядок и наконец выметаться отсюда! Тодд рассмеялся, и Нил вслед за ним. У обоих было впечатление, что между ними происходили последние нежные мгновения, и они оба стремились сделать их памятными. Вскоре Тодд снова притих, в этот раз с намерением выразить свои чувства. Лови момент.  — Просто… Я буду… Скучать по тебе, — пробормотал он. — Сильно. — Я тоже буду скучать по тебе. — Я скучал по тебе прошлой ночью. — Я тоже. Оба парня стояли молча, боясь заговорить и ещё больше боясь ответной реакции. На удивление, Тодд стал тем, кто сделал первый шаг. Он бережно взял руку Нила в свою. Лови момент. — Нил, я… Тодда на полуслове оборвали чужие губы, что осторожно прижались к его собственным. В это мгновение его мозг абсолютно отключился, а все мысли о том, что он вообще собирался сказать, испарились. Когда Нил отстранился, Тодд застыл в полном смятении, сгорая от смущения. Нил не смог удержаться от смеха. — Э-это не смешно! — взвизгнул Тодд. — Это смешно, самую малость, — последовала короткая пауза, Нил едва ли успел вдохнуть. — Хочешь сделать это снова? Тодд выглядел словно щенок, когда он поднял глаза на Нила. Да. Да. Разумеется. Это всё, чего я хочу и даже больше. Он никогда бы это не сказал вслух, разумеется, боясь выглядеть полным олухом (кем он, собственно, и был). Поэтому вместо этих слов Тодд Андерсон ответил «Конечно», когда любовь всей его жизни предложила повторный поцелуй. Он словно принц Прекрасный. На этот раз они были уверены в своих намерениях. Поцелуй был быстрым и сладким, но Тодду неумолимо хотелось ещё и ещё. Но Нил отстранился от него и продолжил собирать свои вещи. От этого зрелища Тодду захотелось закричать. Так же просто, как Нил Перри ворвался в его жизнь, теперь он уходил из неё. — Не уходи… — тихо произнёс он в надежде, что Нил не услышит. Но он услышал, разумеется, от него ничего не ускользнуло. Он сел на кровать, и на его глазах выступили слёзы. — Думаешь, у меня есть выбор? Тодд сел рядом и переплёл их пальцы. — Всё в порядке, Нил. Всё будет хорошо. — Как ты можешь говорить такое, когда мы с тобой больше никогда не увидимся? Тодд невесело усмехнулся. — А я-то думал, что это я здесь пессимист. Нил слабо улыбнулся, отпуская руку Тодда, чтобы закончить упаковку вещей. В это время Тодд активно старался придумать что-либо, чтобы сохранить связь с Нилом. — Что если я буду писать тебе письма? Нил резко развернулся и пристально уставился на Тода, стараясь разглядеть скрытый смысл его слов. — Ты серьёзно? — Почему нет? Я буду писать тебе каждый день и… — Он запнулся, румянец пятнами покрывал шею. — И, возможно, я напишу для тебя несколько стихов… На лице Нила застыло потрясённое выражение, пока Тодд нервно ждал его ответа. Наконец, Нил расплылся в счастливой улыбке. — О боже, Тодд. Это было бы замечательно! — воскликнул Нил, заключая Тодда в крепкие объятия. Они позволили себе насладиться моментом, возможно, чуть дольше, чем следовало бы, но им было всё равно. — Пожалуйста, не забывай обо мне… — прошептал Нил. Тодд улыбнулся в изгиб его шеи. Да разве я могу? — Не забуду.
524 Нравится 9 Отзывы 55 В сборник
Отзывы (9)