Приветствую! На связи Паша.
Я молодой автор и переводчик, прозаик, иногда балуюсь поэзией. По натуре романтик, пишу атмосферные и тёплые работы, может, немного клишированные, но очень душевные. Ангст тоже периодически проскальзывает, потому что СНГ-реал поглотил меня всего.
Пишу ориджиналы и фф, перевожу в основном по фандомам. Люблю такие вещи, как: Геншин, LaDS, Небожижа, Гамильтон, да и мюзиклы в принципе.
Могу переводить тексты/комиксы на заказ с английского на русский. За подробностями тыкайтесь в телеграм, ссылка ниже.
Старые работы не люблю, но все не удаляю и надеюсь не получить однажды критику драббла столетней давности. Открыт для предложений соавторства, но соглашусь в зависимости от своей занятости/желания работать с идеей.
Почти всех своих оригинальных героев считаю дятлами, поэтому, да.
Никто:
Паша: дятлы мои дятлы.
Собственно, все. Личные сообщения всегда открыты, можете написать и просто так, обменяться опытом, побеседовать о современном фанфикшене и, разумеется, не только.
Контактная информация:
https://t.me/ravens_wretched_nest — творческое гнездо, кричу о фандомах, писательском процессе, жизни, а ещё немного говорю о китайской культуре и языке.
Telegram: @pasha_pedro
А сюда просто на поболтать можете залететь.
Ризли не отличался терпением. Не отличался и умением общаться с людьми, которые были себе на уме. Но пустить (не взять, а именно пустить) себе под крыло Фремине казалось самым правильным решением на его памяти.
1718 год. Все ещё Золотой век пиратства.
Теперь, оставив позади прежнюю жизнь, Стид Боннет, или же Пират-Джентльмен, берёт курс на возвращение своего корабля и команды, а также на полную приключений жизнь вместе со своей новообретённой любовью – Эдвардом Тичем, или же Чёрной Бородой.
Только вот всё идёт не так, как планировалось...
Небольшая история о первой близости во Дворце Блаженства. Се Лянь признаётся в чём-то важном, и Хуа Чэн всё понимает, ведь того, что он просто удостаивается божественного сияния своего мужа, уже более чем достаточно.
С тех пор, как Нил и Эндрю ушли в профессиональный спорт и стали играть против друг друга, СМИ были уверены, что они враждуют. На самом же деле они были замужем уже два года. Нилу надоело это «соперничество», и он готов наконец-то сменить фамилию на своей джерси.
Ориджиналы, Общество мёртвых поэтов, Don't Starve, Гамильтон, Отель Хазбин, Благие знамения / Добрые предзнаменования, Мосян Тунсю «Благословение небожителей», Genshin Impact, Наш флаг означает смерть
— Высокий уровень грамотности.
— Исправляю не только орфографические и пунктуационные, но и речевые ошибки.
— Работаю с общим оформлением работы.
— Могу стать гаммой, если вам понадобится и наши идеи сойдутся.
— Все спорные моменты проговариваю с автором.
— Работаю только в рамках запроса: вы выбираете область(-и) редактуры, я за неё(-их) не выхожу.
— Оперативная проверка размеров мини и миди.
Слабые стороны
— Злоупотребляю «авторскими» знаками препинания, так что рекомендую просмотреть работу после проверки на тот случай, если какие-то из них покажутся лишними.
— Если автор не указывает фронт работы, ограничиваюсь исправлением орфографии, пунктуации и явных речевых ошибок, ради которых не нужно менять целое высказывание.
— Легко выгораю, так что с макси не работаю.
Предпочитаю работать с
Предпочитаю ориджиналы, но готов работать с вышеуказанными фандомами. Размеры мини и миди. В остальном всё индивидуально, хотелось бы бетить перспективные работы или авторов. Если новичков, то готовых к развитию.
Предпочитаю НЕ работать с
• К рейтингу выше R предпочитаю не прикасаться.
• Слабенькие по содержанию тексты, которым никакая вычитка не поможет.
• Переводы. Соглашусь только в случае, если вам как раз и нужен «взгляд русскоговорящего» без опоры на оригинал.
• Омегаверс. Исключения в очень небольшом количестве случаев.
