Переезд или разгром моей комнаты

Перевод
NC-21
Завершён
733
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
161 страница, 58 212 слов, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
733 Нравится 244 Отзывы 230 В сборник

I. Вернись и найди меня

Настройки

часть первая

Эдди

«Переезд или разгром моей комнаты»

      Эдди проснулся и перевернулся на другой бок. Он чувствовал боль, и казалось, она была везде. В голове стучало, что говорило о том, что он пил прошлой ночью (редкостное явление). Но это было ещё не самое странное. Рядом с ним лежал какой-то парень с копной кудрей на голове. Каспбрак никогда не занимался сексом на одну ночь. Слишком рискованно. Он не хотел обзавестись чувствами к какому-то бездельнику, который не мог выразить свои чувства словами. Он медленно оглядел помещение, пытаясь сориентироваться.       Стены комнаты общежития были увешаны плакатами. В основном это были группы, о которых он никогда не слышал, или фильмы, которые никогда не видел. В комнате царил полный беспорядок, одежда была разбросана по всему полу. Эдди поморщился и с трудом подавил желание убраться. Ещё одна кровать, стоявшая на другой стороне, была застелена и либо на ней никто не спал, либо спал, но кто-то чистоплотный. Та сторона была опрятнее, но не намного. Это всё ещё была комната двух парней из колледжа.       Каспбрак снова закрыл глаза, обдумывая, как ему встать и уйти, не разбудив своего таинственного лежащего партнёра. Он как можно осторожнее спустил ноги с кровати и прошёлся, на ходу подбирая рубашку и обувь. Он как раз открывал дверь, когда тот внезапно проснулся и открыл рот. — Доброе утро, принцесса. Удивлён, что ты можешь ходить после вчерашней ночи.       Эдди обернулся, но тут же наткнулся на ухмыляющееся лицо парня, покрытого засосами. Он был действительно красив. Нет другого способа сказать иначе. Его бледная кожа была усыпана веснушками, особенно на носу, а губы всё ещё были красноватыми с прошлой ночи. И, признался Эдди, он был чертовски сексуален. Вместо того чтобы сказать всё это, он только выдал: — Не называй меня принцессой. — Как насчёт того, чтобы ты дал мне свой номер и я смог позвонить тебе?       Эдди усмехнулся. Он уже и так много себе позволил и перешёл границы. Он боролся с желанием выполнить просьбу тёмноволосого, и решил просто пошутить: — Я не думаю, что это произойдёт.       Он надел рубашку и двинулся на выход, закрывая за собой дверь. Он не знал имени этого парня, но решил, что это и не имеет значения. Это была всего лишь одна ночь. Он вышел из здания, понимая, что находится не слишком далеко от собственного общежития. Слава Богу, что так, потому что, честно говоря, тот парень был прав — Эдди было трудно ходить. Должно быть, он действительно был вхламину, чтобы признаться незнакомцу, что ему нравится грубость.       Каспбрак медленно побрёл обратно к себе, надеясь, что Стэн и Бен ещё не встали. Они были замечательными соседями, но просто не хотелось отвечать на их неизбежные вопросы. В итоге ему не так уж повезло, потому что как только он провернул ключ в дверной ручке, его встретила болтовня парней. Они говорили о том, как будут жить в следующем году, ведь втроём собирались купить дом неподалеку от кампуса, но им нужен был ещё один или два человека. У них было не так уж много других друзей или знакомых, и все трое были не такими, чтобы просто пригласить наугад. Это должны были быть люди, которых они знали. — Так, так, так. Добро пожаловать домой, — произнёс Стэн, не отрываясь от своего ноутбука, а Бен поднял глаза и улыбнулся Эдди. Тот всегда умел утешать. — Доброе утро, — пробормотал он в ответ, роясь в ящиках стола в поисках какого-нибудь обезболивающего.       К счастью, эти двое не стали докапываться до его странной ходьбы, и сразу же вернулись к спорам о том, в какой дом внести первый взнос. Бен хотел внести его прямо сейчас, чтобы они не потеряли понравившееся жильё, но Стэнли настаивал, что это не тактично, и им нужно сначала найти других соседей. Эдди почти не обращал на него внимания. По какой-то причине он всё ещё думал о том парне. Парне с волосами цвета воронова крыла и фарфоровой кожей. Парне, которому он не дал свой номер телефона, и искренне об этом жалел. — А ты как думаешь, Эдди? Нам нужно третье мнение, чтобы принять решение, — вопрос Хэнскома вывел его из задумчивости.       Ему, честно говоря, было всё равно, особенно потому, что доверял их решениям и действительно не знал, что сказать. — Почему бы нам просто не найти кого-нибудь сегодня? Потом внесём первый взнос и продолжим искать людей? — Видишь ли, это была бы хорошая идея, только нам некого просить, — ответил Урис. — Я знаю одного парня из моей группы по программированию. Он сказал, что он и его сосед по комнате подумывают о переезде из кампуса в следующем семестре. Я могу их спросить? Они могли бы, например, прийти сегодня вечером к нам поболтать. — Возможно, — пробормотал Стэн, прежде чем вернуться к своему ноутбуку. Он явно был недоволен, но, похоже, согласился с теми встретиться. — А как их зовут? — спросил Эдди, гадая, знает ли он их. — Ну, того, с кем я в классе зовут Билл, но не знаю его соседа. Я с ним не знаком, но Билли — разумный парень, так что я могу только предположить, что тот тоже.       Каспбрак молча кивнул. Он на мгновение задумался, решая, что делать дальше. Он должен был пойти позаниматься в библиотеку, так как на этой неделе у него должен был быть промежуточный экзамен, но всё, чего он хотел, — это свернуться калачиком в постели. Прежде чем он бы смог это сделать, нужно было принять душ. Он вроде как гордился собой за то, что провёл ночь без мытья, но он был весь липкий и слегка попахивал алкоголем. Он схватил свою косметичку со всеми нужными средствами и полотенце, и направился по коридору в ванную, готовый смыть с себя остатки прошлой ночи и, надеясь, перестать думать о человеке с кудряшками.

-_-

      Эдди потёр виски. Он занимался уже несколько часов с редкими перерывами на инстаграм, пытаясь найти аккаунт того загадочного парня, но это было трудно, так как он не знал имени. Он просматривал помеченные фотографии своих друзей, надеясь увидеть что-нибудь, что могло бы привести его к нужному профилю. Но, увы, ему не повезло. Вообще ничего. Он вздохнул, а его телефон зажужжал. Сообщение было в его групповом чате с Беном и Стэном. Бен. Билл придёт в 5 со своим соседом Стэн. Ты когда-нибудь узнаешь его имя? Бен. Да, Ричи Эдди. Понял. Буду.       Он включил режим "не беспокоить" на телефоне, и убрал его подальше. Было уже 15:30, так что он должен был уже скоро возвращаться. Он стряхнул волосы с глаз, которые уже знатно отрасли и вернулся к своим записям. Он изо всех сил старался сосредоточиться на оздоровительных практиках древней Месопотамии. Мысли снова и снова возвращались к тому незнакомцу, но он использовал всё свое самообладание и выбрасывал их из головы, вместо этого сосредотачиваясь на странной древней табличке о здоровье. Он хотел бы, чтобы то, что он изучал, было более увлекательным, но тем не менее продолжал читать.       Примерно через час Эдди решил, что на сегодня достаточно. У него было время до четверга, чтобы продолжить подготовку, но сегодня было воскресенье, поэтому он собрался и ушёл. Он взглянул на телефон и увидел, что уже 16:45. Блин. Каспбрак хотел вернуться в общежитие пораньше, чтобы переодеться и немного освежиться, желая произвести хорошее впечатление, но даже если и поторопиться, едва ли доберётся к пяти часам. Он мог бы дойти быстрым шагом за 15 минут, но не хотел вспотеть, поэтому смирился со своей участью опоздать, ведь задержка на несколько минут — это ещё не конец света. Ну, по крайней мере, он пытался убедить себя в этом.       Наконец в 17:02 он дошёл и направился к лифту, потому что не был в том настроении, чтобы подниматься по ступенькам до восьмого этажа. Он вошёл в лифт, нажал кнопку "8" и ждал, пока тот медленно поднимется вверх. Когда он наконец добрался до двери, то услышал смех, и замер, чтобы собраться с мыслями, а затем уже отпер её.       Его поприветствовали четверо парней. — Эй, Эдди! Это Билл, а это Ричи!       Стэн жестом указал на двух гостей в комнате. Эдди даже не успел сосредоточиться на Билле, потому что не мог отвести взгляд от долговязого мальчишки, растянувшегося поперёк кровати. С его тёмными кудрями и бледной кожей это было невозможно отрицать... Это был тот парень с прошлой ночи. — Ну, здравствуй, принцесса, — сказал Ричи с ухмылкой, и Каспбрак почувствовал, как щёки заливает краска.       Блять.
Примечания:
733 Нравится 244 Отзывы 230 В сборник
Отзывы (5)