Три сердца

R
Завершён
61
автор
Размер:
35 страниц, 16 342 слова, 13 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
61 Нравится 16 Отзывы 15 В сборник

Часть 13. В Джорджии, впервые за 30 лет, выпал снег

Настройки

«Медленно ночь улиц усыпляет И снится небу снег, снег, снег Зима за облаками Мечты твои чисты — я знаю Снег, снег, снег летит с небес не тая Ты рядом хочешь быть — я знаю.»

Скарлетт так долго тосковала от того, что не смогла оценить Ретта по достоинству. А теперь ей выпал второй шанс. И она не собиралась упускать его. Но где же сам Ретт? Вот, что её волновало больше всего. Это волнение затопляло все другие чувства. Мамушка заметила, что Скарлетт в нетерпении чего-то ждёт, но не могла понять, чего именно. — Мисс Скарлетт. Что-то я понять не могу, что с вами. Сначала вы ходили, как в воду опущенная, а теперь вы такая радостная и словно ждёте чего-то, — ласково проговорила Мамушка. Они сидели с утра в столовой, Скарлетт поцеловала Уэйда и Эллу в макушки, на что Уэйд запротестовал. — Мам, я уже не маленький! — сказал он. — А я — маленькая, — с улыбкой повернулась к маме девочка. Скарлетт засмеялась и чмокнула её в нос. — Мама, ты стала такой доброй. Мне это нравится, — задумчиво проговорила Элла. — Милая, — женщина с нежностью посмотрела на дочь,  — я очень рада этому. Затем она быстро съела свой завтрак и собралась идти кататься верхом, как Мамушка елейным голосом проговорила: — Скарлетт, дорогая, пойдём в гостиную, мне нужно с тобой кой-что по хозяйству обсудить. Они вышли в гостиную и сели на диван, стоявший у окна. — Ну, так что ты хотела обсудить? — Девочка моя. У тебя всё в порядке? — Да, — уклончиво ответила Скарлетт. Мамушка по-доброму смотрела на свою любимицу, она понимала, что с той что-то происходит, но не могла понять, что именно. — Мистер Джон в эти выходные, почему-то, не приезжал. Наверное много работает перед свадьбой, — словно между прочим проговорила Мэмми. Скарлетт бросила на неё пытливый взгляд и повернулась к окну: Приближалась зима, завывал ветер, деревья стояли абсолютно голые — тоскливая картина. «Сегодня нужно одеться потеплее» — подумала она. — Мамушка, дорогая. Мистер Джон больше не приедет. — Как не приедет? — мэмми смотрела на неё с удивлением.  — Вот так — не приедет. — Понятно. Но тогда чего же вы так ждёте? «Я жду его. И это ожидание сводит с ума. Я хочу увидеть его. Услышать ЕГО голос.» — Рождество, Мэмми. Я жду Рождество. Мамушка, конечно ни слову не поверила, но задавать больше вопросов не стала. Скарлетт переоделась в тёплый костюм для езды, оседлала Жемчужинку и поскакала куда глаза глядят. Ветер поутих и в воздухе звенела тишина. Она сама не заметила, как доехала до ипподрома. Здесь было пустынно. Лёгкий ветерок гонял остатки сухих листьев. Здесь Скарлетт одержала свою первую победу. И здесь её так навязчиво преследовали мысли о Ретте. Она пришпорила Жемчужинку и проехала один круг. Ей стало казаться, что Ретт был всего лишь сном: неправдоподобным и восхитительным. Ну когда ещё он был таким нежным, таким добрым? Нет, это определённо происходило во сне. Скарлетт крепче обхватила шею лошади. — Жемчужинка, дорогая моя, — она прижалась к её мягкой гриве,  — холодно. Поедем домой. И она направилась с ипподрома прочь. Проехав половину пути, Скарлетт услышала стук приближающихся копыт. И через секунду рядом с ней поравнялся вороной скакун, а верхом на нём красивый брюнет. — Ретт! — воскликнула она. — Ну-ну, держите крепче поводья, дорогая моя, я не хочу стать причиной того, что вы упали с лошади, — он засмеялся. И выглядел при этом очень довольным. — О, Ретт, опять ваши шуточки. — Я говорил, что вам очень идёт сидеть верхом на лошади? Вы прямо прирождённая наездница, мисс, — он весело подмигнул ей. — Нет, не говорили. Поедемте в дом, я замёрзла. И они направились к дому. Она на белоснежной лошади, а он на вороной. Пошёл мелкий снег. — О Господи, Ретт, это что, снег? — Скарлетт выглядела изумленной. За свои 29 лет она ни разу не видела снега. — Кажется, да, — усмехнулся мужчина. Скарлет слезла с лошади и стала бегать, как дитя, и ловить снежинки. — Ретт, это так прекрасно! Смотри! — она протянула ему ладошку со снежинкой, но та в следующую секунду растаяла. Ретт засмеялся и взял её руку в свои и поцеловал. Они стояли посреди поля, которое заносило крупными хлопьями снега. — Скарлетт, кошечка моя, я прошу вас последний раз. Больше ждать я не могу. Будьте моей женой. Снова. Обещаю, в этот раз всё будет по-другому. Этот ветер больше не сможет унести наше счастье. — Ретт, я буду твоей женой, — на ресничках и волосах Скарлетт лежали пушистые снежинки, лицо раскраснелось от ветра — она была необыкновенно красива. — О, дорогая моя, — Ретт взял её за подбородок и нежно поцеловал её губы, прижимая к себе и гладя её волосы, — Я люблю тебя, дорогая моя девочка. Люблю тебя с первой нашей встречи. Пообещай, что будешь любить меня, и никакие Эшли-Джоны не встанут между нами. — Нет, нет, никогда, — она целовала его в ответ и чувствовала, что в этот раз всё будет по-другому. Когда они вернулись в дом, то дети радостно выбежали и облепили Ретта, даже Уэйд, не любивший нежностей. — Дядя Ретт, ты приехал к нам в гости? Надолго? — с надеждой спросил Уэйд. — Надеюсь, что навсегда, — с улыбкой ответил мужчина. В гостиную вышла Мамушка. «Так вот оно что. И молчала ведь, лиса», — подумала Мэмми. — Здравствуй, Ретт. — она улыбнулась ему. — О, моя дорогая Мамушка — он заключил её в объятия и сжал так крепко, что Мамушка охнула, а мужчина засмеялся. Вечером они сидели в гостиной. Ретт, обнимая Скарлетт и держа в руках приключенческую книгу. Он читал вслух. По бокам от них сидели Уэйд и Элла и слушали захватывающую историю. — Прошу всех к ужину, — громко позвала Мэмми из столовой. Ретт и Скарлетт переглянулись и он поцеловал её в щёку, от чего Скарлетт раскраснелась. Дети побежали в столовую. — Скарлетт О’Хара, я люблю вас. — А я люблю вас, Капитан Батлер. Паззлы сложились. Инь и Ян наконец обрели друг друга. В гостиной воцарилось равновесие. Они медленно пошли в столовую. Ретт то и дело что-то шептал Скарлетт на ухо, а она хихикала. В Джорджии, впервые за тридцать лет, выпал снег.
61 Нравится 16 Отзывы 15 В сборник
Отзывы (8)