ID работы: 9187318

Мистер Старк, думаю, я сломал интернет

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
2571
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
449 страниц, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2571 Нравится 814 Отзывы 965 В сборник Скачать

II. Сломанный белый мальчик. 1

Настройки текста
      17 марта 2017 года       Честно говоря, Питер понятия не имел, почему люди чаще не брали перерыв от социальных сетей. Он не заходил в Twitter и Instagram (по крайней мере, не от своего имени, так как с Паучком ситуация была иная) в течение последних двух недель, и это было абсолютно здорово. Сбросив с плеч груз общественного внимания и наконец-таки занявшись школой и домашними заданиями, Питер почувствовал себя лучше.       Пресса и вездесущие журналисты наконец-то перестали его преследовать, что не могло не радовать.       Тем не менее, вечером, накануне возвращения Питера в школу, мистер Старк отвел его в сторонку. Он протянул ему простую ничем не украшенную коробочку.       — Весьма полезный прибор, который я спроектировал специально для тебя, малыш.       Оказалось, что это были очень продвинутые часы. Так вот что мисс Поттс имела в виду, говоря о приспособлении, над которым работал мистер Старк. Умные часы.       — За что мне они, мистер Старк? Я только и делал, что причинял вам беспокойства в последний месяц, — сказал Питер наполовину шутливо.       Мистер Старк смущенно сунул руки в карманы.       — Это была полностью моя вина. Если бы я не был столь неосторожен в социальных сетях, то всего этого бы не случилось, и ты не встречался бы сам с собой…       — Вы уходите от ответа, мистер Старк.       Тони попытался бросить на него обжигающий взгляд, но больше это походило на гримасу.       — Ладно, если ты хочешь, чтобы все было честно, я скажу тебе прямо: твоя тетя очень беспокоится о последствиях.       — Боится, что меня похитят? — Питер почувствовал, как стремительно сдувается шарик его умиротворения.       Тони тяжело вздохнул:       — Да, — он сделал паузу, — вот я и придумал это. Устройство простое, но функциональное, со встроенным трекером. Потому что все это внимание прессы — это моя вина, ясно? Теперь ты в опасности и вне костюма.       Питер пристально посмотрел на часы, раздумывая, что сказать.       — Спасибо, мистер Старк, — в конце концов нерешительно произнес он.       — Ты расстроен, — мистер Старк не упустил ни малейшей заминки, ни того, как поникли плечи Питера, — что случилось, Паучок?       — Типа, я понимаю, что именно может случиться, и все такое, но… у меня есть сверхспособности, мистер Старк. Я вовсе не беспомощен.       Мистер Старк решительно положил руку ему на плечо:       — Эй, это всего лишь мера предосторожности! Я не собираюсь следить за тобой двадцать четыре часа в сутки, Пит. И я знаю, что ты можешь за себя постоять. Я просто хочу еще пожить, а твоя тетя может лишить меня такой возможности, ясно?       Это Питера несколько развеселило:       — Окей. Спасибо еще раз.       — Никаких проблем, малыш.       Но в общем-то Питер полюбил эти свои новые часы. Он всегда хотел иметь такие, но даже простейшие модели стоили неимоверно дорого. Нет, Питер вовсе не обижался. Он знал, что тетя Мэй и мистер Старк лишь хотели, чтобы он был в безопасности, и вполне понятно, что это было связано со всем этим скандалом в СМИ.       Но… но… его больше не преследовали, вот в чем была штука.       А это означало, что впервые за несколько недель Питеру разрешили вернуться в квартиру тети Мэй. И хотя его пребывание в башне Старка было прикольным и он даже этим наслаждался… только их крошечная квартирка в Куинсе давала ему ощущение дома в полном смысле этого слова.       Но самое лучшее — даже со всеми вытекающими последствиями — это возвращение в школу. Питер действительно по ней скучал.       («Ты спятил, если скучаешь по этому месту, чувак. Все здесь болтают только о тебе последние недели две», — заявил Нед, когда Питер заговорил о том, как сильно он хочет вернуться в Мидтаун).       К счастью, никто больше не считал его незаконнорожденным сыном мистера Старка. Все они (что неудивительно, учитывая обширное письмо ЭмДжей Buzzfeed, которое к настоящему времени проникло во все уголки Интернета) зацепились за идею #SpideyParker. А большинство даже проявило невиданное великодушие и уважило его просьбу дать им с Паучком уединиться.       Не то чтобы Питер вдруг перестал быть самым популярным человеком в Мидтауне, но даже Флэш скрепя сердце согласился, что его отношения с Человеком-Пауком не могли быть фикцией.       (Хотя в первый же день после его возвращения было немало вопросов об этой прекрасно отфотошопленной фотографии).       (И несколько ехидных комментариев о том, что Питер — гей. Он старался не обращать на это внимания).       Питер, привыкнув ко всему этому вниманию и тому факту, что оно, вероятно, будет преследовать его до конца дней, решил воспользоваться советом ЭмДжей и начал попросту прикалываться над людьми. Это было действительно приятно.       Сегодня был день Святого Патрика, а также пятница, так что Питер чувствовал себя как никогда счастливым.       Во время обеда взгляд ЭмДжей, как обычно, отпугивал нежелательных посетителей. Где-то в середине девушка, в которой Питер смутно признал Ванессу из своего класса химии, подумала, что стоит рискнуть, и подошла к их столику.       — Итак, Питер, как там дела у Человека-Паука? — протянула она, и Питер слегка сморщил нос.       — Честно говоря, мы предпочитаем не распространяться друг о друге.       — Ммм, то есть никаких пикантных историй? Все здесь, в Мидтауне, умирают от желания узнать, каково это — встречаться с супергероем.       Питер мельком взглянул на Неда, а затем на ЭмДжей. Глаза последней настойчиво твердили: «Да пошла она нахрен!». Потому Питер повернулся, посмотрев Ванессе прямо в глаза, и заявил:       — У него шикарный пресс и бицепсы, — для закрепления эффекта он подмигнул, не обращая внимания на приглушенное фырканье ЭмДжей, донесшееся с другого конца столика, — только никому не говори!       Девушка нетерпеливо кивнула, очевидно собираясь уйти и растрепать услышанное на весь белый свет.       ЭмДжей заговорила со своей обычной невозмутимостью:       — Разве вы сегодня не встречаетесь, Питер?       — Да, мне тоже интересно! А куда он тебя поведет? На вершину Бруклинского моста? Или в Эмпайр Стейт Билдинг? — спросил Нед, безуспешно пытаясь сделать непроницаемое лицо.       — Заткнитесь, ребята, это вас не касается.       Ванесса отвернулась и бросилась обратно к своему столику, а Питер повернулся к своим друзьям. ЭмДжей снова сканировала окружающее их пространство на предмет попыток приблизиться.       — Знаешь, Питер, это действительно смешно, когда ты описываешь себя в деталях. В этом ты умудрился переплюнуть даже меня.       Питер чуть поперхнулся куском пиццы:       — Что?       Нед расхохотался, а Питер закашлялся. ЭмДжей выглянула из-за своей книги и дьявольски улыбнулась.       

***

      Весь день Питер чувствовал себя счастливым — наверно, это было связано со Днем Святого Патрика — а после школы он должен был отправиться на патрулирование.       Питер планировал заниматься этим несколько часов, по крайней мере, до шести или семи. Перед лицом у него работал FaceTime с подключенными Карен Недом и ЭмДжей. Питер был на 99% уверен, что ЭмДжей присутствовала там лишь фоново, а на деле читала книгу, утверждая, что вся эта тряска вызывала у нее головокружение.       Около четырех часов дня удача, однако, отвернулась от Питера.       Он качался с крыши на крышу в центре Куинса, щелкая мимоходом селфи, чтобы опубликовать их в недавно созданный инстаграм Паучка (люди обожали его селфи в воздухе и на крышах высоток, да и в Twitter они вызывали положительный отклик, так что схема была проверенная).       — Я должен сделать это ради инсты, ЭмДжей.       — Я же велела тебе никогда больше так не говорить, Питер! Клянусь богами, это ужасно!       — И все же он прав, ЭмДжей. Инста Паука набрала уже более трех миллионов подписчиков.       — Да, и треть из них постоянно требует опубликовать еще одну фотку с Питером. Люди начнут задавать вопросы, если ты не будешь предоставлять больше доказательств ваших отношений.       — Но он сказал, что им нужно уединение!       — Да, но как долго людей будет это устраивать?       — Черт побери, Питер! Ты чуть не врезался в этот столб! — послышался встревоженный голос Неда.       Питер рассмеялся:       — Все под контролем.       Его прервала Карен:       — Питер, вам звонит мистер Старк, — произнесла Карен ему на ухо, — мне ответить?       Питер нахмурил брови и перепрыгнул на другую крышу. Мистер Старк редко звонил ему, когда Питер был на патруле. Опять что-то стряслось в Твиттере?       Он искренне надеялся, что нет.       — Эй, ребята, мне звонит мистер Старк. Я отключаюсь.       — Не общайся с ним в воздухе, это опасно.       FaceTime отключился.       — Да, Карен, отвечай.       — Приветик, Пит.       — Здрасте, мистер Старк. В чем дело?       — Послушай, мне нужно, чтобы ты как можно скорее вернулся в башню. У нас тут… хм… возникла срочная проблема.       — Опять что-то в Твиттере?       — Нет, это не имеет никакого отношения к SpideyParker. Но речь идет о Человеке-Пауке.       Питер сглотнул и сел на край обрыва, свесив ноги вниз. Его снова обвиняли в незаконном линчевательстве? Или кто-то умудрился раскрыть его личность?       — Ясно… А что именно?       — Расскажу, когда приедешь. Пеппер уже здесь.       Это замечание, несомненно, было сделано для того, чтобы успокоить нервы Питера, но вместо этого оно напугало его еще сильнее. Что же там произошло?       — Окей, я уже лечу, мистер Старк.       Звонок прервался, и Питер спрыгнул с крыши, на которой сидел, направляясь в сторону Манхэттена.       

***

      Он вернулся через десять минут, выскочил через окно в свою спальню и помчался в гостиную, быстро набрав текст извинения ЭмДжей и Неду.       Мистер Старк сидел на диване, ссутулившись и закрыв лицо руками. Мисс Поттс сидела рядом, печатая на своем ноутбуке. Они оба подняли головы, едва Питер, все еще облаченный в костюм, вошел.       — В чем дело? — спросил он, безуспешно пытаясь придать своему голосу оттенок беспечности.       — Тони звонил Таддеус Росс, — начала Пеппер, и мистер Старк застонал.       — Росс? Госсекретарь? — пробормотал Питер.       Пеппер кивнула, спокойная и невозмутимая, и повернулась к мистеру Старку.       — Мне ему объяснить?       Тони покачал головой и вздохнул, затем наклонился вперед и положил подбородок на сложенные руки.       — ООН хочет помиловать беглых Мстителей. Через две недели у них назначена встреча в Швейцарии. После планируется заняться пересмотром Заковианских Соглашений.       Питер выдохнул, даже не осознавая, что до этого времени не дышал вовсе.       — А какое это имеет отношение ко мне?       — Все, кто был вовлечен в ту потасовку в немецком аэропорту, должны присутствовать на конференции. А затем все собравшиеся подпишут новые Соглашения, чтобы их ратифицировать, — мистер Старк бросил на него извиняющийся взгляд, — в смысле, ты тоже должен там быть.       Питер растерянно на него уставился:       — Значит, мне придется ехать в Швейцарию?       — Именно.       — Что ж, вы уже забирали меня в Германию, так что проблем возникнуть не должно.       — Это еще не все, Пит, — вмешалась Пеппер, — документы требуют, чтобы личности всех супергероев, подписавших бумаги, были известны общественности.       — Что?! Они обо мне узнают?! — Питер почувствовал, как в груди, словно кислота, начал подниматься пузырь паники.       — Нет, — отрезал мистер Старк, и Пеппер перевела на него взгляд, — мне временно удалось это обойти. Ты несовершеннолетний, так что они не имеют права заставлять тебя раскрыть свое имя. Знать будет лишь правительство. Но как только тебе исполнится восемнадцать…       Питер взволнованно хлопнул себя ладонями по щекам и тут же опустил их.       — А что, если я не поеду?       Мистер Старк снова посмотрел на него с долей вины:       — Тогда беглецы останутся вне закона, и Соглашения останутся без изменения, а это значит, что тебя все еще смогут привлечь к ответственности.       Питер чуть было весьма грязно не выругался, но в последнюю секунду сдержался.       — Значит, я должен ехать? Я имею в виду, что не хочу быть причиной того, что Капитан Америка должен оставаться в бегах.       Тони нахмурился:       — Это не самое главное, малыш. Тебе нужно обсудить это со своей тетей. Это действительно серьезно.       Питер снова приложил руку ко лбу и закрыл глаза. День же начинался так хорошо! Но, с другой стороны, он же был Питером Паркером. Удача — это вообще не про него.       Питер задумался. Если он подпишет новые Соглашения, полицейские по всему Куинсу смогут дружно отправиться в одном очень даже известном направлении. Джей Джона Джеймсон, как и любой новостной канал, заткнется и не будет перемывать ему косточки.       К тому же, возраст Человека-Паука не был секретом, спасибо письму ЭмДжей.       Лучше уж было раскрыть свое имя правительству, чем прятаться до конца жизни. Кроме того, он мог посетить Швейцарию, снова увидеть Капитана Америку и Черную Вдову, не говоря уже об остальных.       — Поехать в Швейцарию было бы здорово, мистер Старк. Но как мы заставим тетю Мэй на это согласиться? И мое отсутствие в школе будет выглядеть подозрительно.       — Ну что ж, по крайней мере, ты не возражаешь. А с тетей разберемся вместе. Уверен, Пеппер может помочь, — сказал мистер Старк, искоса глянув на мисс Поттс, которая раздраженно склонила голову набок.       Питер снова задумался. Может быть, все было не так уж и плохо. Он ведь справится, правда?       

***

      Уровень беспокойства Мэй взлетел до небес, едва только Питер вернулся домой и объяснил все об ООН и Соглашениях. Мэй тяжело опустилась на диван, сжимая пальцами переносицу.       — Это… никогда не закончится, да?       Питер, чувствуя себя виноватым, присел рядом с ней.       — Мне очень жаль, тетя Мэй. Это ужасно глупо, а теперь дело дошло до правительства и… — он замолчал. Мэй потянулась к нему и заключила в объятия, подняв руку, чтобы нежно провести пальцами по волосам.       — Эй, все в порядке! Это не твоя вина!       — Да, но это моя вина, что я Человек-Паук и что я поехал в Германию, и…       — Питер, — прервала его Мэй жестко, но не сердито, — в твоих немецких каникулах виноват Тони и только он. Ну, и я тоже, раз тебя отпустила. Не приписывай себе все заслуги, — Мэй на секунду замолчала, — и даже если бы ты этого не сделал, тебя бы все равно преследовали за то, что ты Человек-Паук. Ты всегда им будешь, несмотря ни на что, потому что хочешь делать правильные вещи, и это здорово.       — С большой силой приходит и большая ответственность, — пробормотал Питер, утыкаясь ей в плечо и смаргивая внезапно нахлынувшие слезы.       Тетя Мэй улыбнулась.       — Верно, — согласилась она, — и нет никого, кто иллюстрировал бы это лучше тебя. Даже Железный Человек.       Питер против воли рассмеялся, все еще пытаясь сдержать слезы.       — Я бы не был так уверен, тетя Мэй. Я имею в виду, мистер Старк остановил вторжение инопланетян и захват планеты роботом.       — Да, но дружелюбный сосед Человек-Паук делает куда больше для обычных людей.       Несколько минут они сидели молча — Питер все еще прижимался к плечу Мэй, пока та нежно расчесывала ему волосы. Тетя первой нарушила молчание.       — Вот что я тебе скажу… Правительство будет знать твое имя, а когда тебе исполнится восемнадцать, ты должен будешь раскрыть его широкой общественности.       — Я буду уже взрослым, — заметил Питер.       Мэй хмыкнула:       — Дорогой, когда ты действительно станешь взрослым — в двадцать, тридцать лет — ты поймешь, насколько юны восемнадцатилетки. Но дело не в этом. Тебя не будут преследовать. И кто знает? За два года многое может измениться — ты тому живое подтверждение.       Питер улыбнулся:       — Да, я, наверно, не поверил бы, если бы кто сказал мне, что мне больше не понадобятся очки и ингалятор.       Мэй рассмеялась и поцеловала его в макушку, и несмотря на творившийся в его жизни бедлам, Питер почувствовал, как тугой узел в его груди малость ослаб.       

***

      Групповой чат: безмозглые идиоты + ЭмДжей       peter-man: кажется, я собираюсь в швейцарию       ЭмДжей: Ты исчез на два часа только для того, чтобы вернуться и заявить, что едешь в Швейцарию?       парень в кресле: ты чего       парень в кресле: подробнее, плиз       парень в кресле: это типа еще одна заграничная миссия? как в тот раз, когда ты поехал в Германию?       парень в кресле: ты будешь сражаться бок о бок с Железным Человеком?       peter-man: нет, нед       peter-man: но это своего рода миссия       peter-man: по-видимому, я должен быть там, чтобы беглых мстителей помиловали       peter-man: а также чтобы зафиксировать новые соглашения и подписать их       ЭмДжей: Разве это не означает, что твоя тайная личность будет раскрыта?       peter-man: откуда ты вообще это знаешь?       ЭмДжей: Я читала Соглашения. Они находятся в публичном доступе, Питер. Я удивлена, что Старк еще не заставил тебя их вызубрить от корки до корки.       ЭмДжей: Или, по крайней мере, мисс Поттс. В конце концов, она там отвечает за здравый смысл.       peter-man: нет, зачем ему заставлять меня читать соглашения? это пустая трата лабораторного времени       ЭмДжей: [фейспалм.gif]       парень в кресле: постой, так твоя тайная личность будет раскрыта?..       парень в кресле: какой вообще тогда смысл в SpideyParker?       ЭмДжей: Я куда больше обеспокоена тем фактом, что тебе прилетит еще больше внимания СМИ.       парень в кресле: питер, ответь, прошло уже десять минут       парень в кресле: о боже, его настигли сми!       peter-man: во-первых, выдохни, я еще жив       peter-man: во-вторых, технически, так как я несовершеннолетний, они не могут раскрыть мою личность.       ЭмДжей: Слава богу. Тебе не придется прятаться и бомжевать всю оставшуюся жизнь.       ЭмДжей: Но позволь мне угадать: ты обязан будешь ее раскрыть, когда тебе стукнет восемнадцать?       peter-man: почему я должен был бомжевать       peter-man: в любом случае, это хоть избавит меня от преследования полиции       peter-man: и джей-джей захлопнет свою варежку       ЭмДжей: Уверена, это будет глотком свежего воздуха для всего Нью-Йорка.       парень в кресле: так от тебя отстанут и не будут называть ленчивателем?       ЭмДжей: *Линчевателем.       peter-man: типа того, но губернатору будет известно мое имя.       ЭмДжей: Что, несомненно, заставит его расколоться. Секретная информация — это, конечно, хорошо, но кто не будет смеяться над тем, что пятнадцатилетний подросток пошутил в интернете, что встречается сам с собой?       peter-man: все лучше, чем быть постоянно преследуемым       peter-man: не знаю, почему полиция до сих пор не объявилась в башне и не потребовала от мистера старка меня выдать       ЭмДжей: Наверно, они пытались, но полиция насквозь коррумпирована, так что Старк откупился крупной взяткой.       peter-man: да ладно тебе!       ЭмДжей: Питер, Тони Старк пойдет на все, чтобы тебя защитить.       парень в кресле: и она совершенно права, чувак       парень в кресле: так ты едешь в Швейцарию? Это так круто, чувак!!! Я хочу больше подробностей!       peter-man: да, и я тоже стану мстителем!       парень в кресле: погоди, я думал, что ты и есть мститель       peter-man: неофициально       ЭмДжей: Питер, ты сказал Неду, что ты Мститель?       peter-man: ну…       парень в кресле: да!       парень в кресле: я чувствую себя преданным       peter-man: так, о чем мы говорили? швейцария? мне придется пропустить школу       парень в кресле: учителя будут не в восторге. ты ведь только что вернулся.       peter-man: мэй сказала, что оформит мне больничный       peter-man: это будет хоть какой-то отмазкой, а еще я мог бы сказать, что еду со своим парнем в женеву.       peter-man: я уже говорил, что это целая сессия оон?       peter-man: я еду в штаб-квартиру оон!       ЭмДжей: Клянусь богом, когда тебя укусил тот паук, ты сорвал чертов джекпот.       ЭмДжей: Кроме того, когда будет выпущено официальное заявление? Все же речь идет об ООН и Мстителях.       peter-man: я должен работать над ним завтра с мисс поттс       peter-man: это должно быть прикольно       парень в кресле: они проведут пресс-конференцию?       peter-man: очень надеюсь, что нет       peter-man: только не снова       ЭмДжей: Не волнуйся, вероятно, они просто сделают публичное заявление. Мисс Поттс же не дура.       парень в кресле: эмджей, почему ее ты зовешь мисс поттс, а мистера старка только по фамилии?       ЭмДжей: Полагаю, это демонстрирует разные уровни уважения.       парень в кресле: или уровень неуважения       ЭмДжей: А теперь, Питер, скажи мне, когда я смогу встретиться с мисс Поттс?       peter-man: да хоть завтра. вместе составите это чертово сообщение.       ЭмДжей: Я приеду.       20:14       парень в кресле: вы говорили с Харли?       peter-man: что? про швейцарию? нет, он не знает.       парень в кресле: я чувствую, что ты должен ему рассказать       ЭмДжей: Он приедет этим летом? Если так, то у тебя не останется выбора.       peter-man: мы еще не обсуждали это с мистером старком       (Когда Питер объявил, что покидает социальные сети, Харли немедленно написал ему и попросил его номер телефона — «на всякий пожарный»).       Текстовое сообщение от: Ковбой:       Ковбой: так что же происходит между тобой и пауком? Ты сказал, что нечто важное.       peter-man: это просто обалденно, ммм...       Ковбой: я закатываю глаза       Ковбой: ладно, храни свои гейские секретики…       peter-man: но я би! 😥       peter-man: если тебе так любопытно, скоро они выпустят официальное заявление       Ковбой: о твоем сексе с паучком?       peter-man: что???       peter-man: харли, зачем им выпускать об этом заявление?       Ковбой: ты что-то разнервничался. ха! определённо, вы сейчас с ним, и…       peter-man: нет!       

***

      18 марта 2017 года       Организация Объединенных Наций ✓ @UN       31 марта в Женеве состоится внеочередная сессия Генеральной Ассамблеи ООН. Спустя почти год после подписания Заковианских Соглашений в их первоначальный вариант будёт внесён ряд поправок. #КонференцияООН #Мстители #ЗаковианскиеСоглашения       Смотреть 28 302 ответа >       

***

      ЭмДжей появилась в квартире Питера где-то в семь утра. Она была одета так шикарно, как никогда: в черный блейзер поверх накрахмаленной белой рубашки, черные парадные брюки и туфли без каблуков.       — Я и не знал, что у тебя сегодня собеседование по поводу работы, — пробормотал Питер сквозь чудовищный зевок, открывая дверь. Он буквально только что закончил размазывать по тарелке свою кашу.       ЭмДжей стремительно вошла.       — Не могу поверить, что ты еще не готов!       — ЭмДжей, сейчас семь утра! — запротестовал Питер.       Взгляд, который она бросила на него, был полон чистого раздражения:       — Да, и что?       Питер поежился под этим взглядом, и на кухне показалась Мэй, уже полностью одетая.       — Здравствуй, ЭмДжей! Как твои дела?       — У меня все отлично, миссис Паркер.       Его тетя улыбнулась и укоризненно посмотрела на Питера.       — Почему ты до сих пор не одет? Иди готовься!       Питер простонал:       — Тетя Мэй, но еще так рано!       — Не заставляй гостью ждать! — она игриво ткнула его в плечо, и Питер с ворчанием направился в свою спальню.       — ЭмДжей, я же говорил тебе приходить в семь пятнадцать! — крикнул он.       — Я же не виновата, что ты вчера поздно вернулся!       По правде говоря, вчера вечером Питер отсутствовал до часа ночи. Но он же не виноват, что вечер пятницы был любимым временем суток пьяных студентов колледжа.       Он быстро переоделся из пижамы и попытался причесаться, но гель помог не сильно.       — Ну и ладно!       Питер вернулся на кухню и увидел, что приехал Нед, одетый в обычную одежду, как и он сам. И с чего вдруг ЭмДжей взбрело в голову принарядиться?       — Наконец-то, Паркер. Я уж думала, ты никогда не вылезешь! — фыркнула ЭмДжей, все еще стоя в дверном проёме.       — Эй, Питер! — Нед вышел вперед, и они обменялись своим особым рукопожатием. ЭмДжей закатила глаза.       — У меня даже не было времени привести в порядок волосы, — заныл Питер.       Мэй махнула рукой ему с дивана:       — О, тише, ты прекрасно выглядишь!       — Правда? — он невозмутимо повернулся, указывая двумя пальцами на торчащие во все стороны, как после ядерного взрыва, волосы.       — Хэппи ждет вас снаружи. Увидимся позже, хорошо?       — Пока, Мэй! Люблю тебя!       — Я жутко взволнован! — заявил Нед, шагая в сторону автомобиля.       ЭмДжей склонила голову набок, сузив глаза в своей фирменной манере.       — Ты был в башне дюжину раз, Нед.       — Ну и что? Я все еще не видел всех этажей! — он искоса взглянул на Питера и с намёком подмигнул.       — Я не могу просто дать тебе доступ к сверхсекретным исследовательским лабораториям, Нед, — рассмеялся Питер.       — Конечно, нет, — он снова подмигнул, и Питер попытался подавить улыбку. Хэппи, как обычно, всю дорогу молчал.       Когда они добрались до башни, к счастью, было достаточно рано, чтобы она не кишела прессой и интернами. Плюсы субботнего утра, подумал Питер. Он провел их в задний лифт, чиркнул по панели своей карточкой доступа, и они втроем поднялись в пентхаус.       Все это время Нед с благоговейным трепетом озирался по сторонам, словно никогда раньше не видел лифта, а уж тем более не бывал в этом самом лифте. ЭмДжей была его полной противоположностью, замерев в углу и почти со скучающим выражением лица наблюдая за цифрами на табло.       — Питер, — начал Нед, наконец немного успокоившись, — а что находится под пентхаусом? Мы никогда там не были.       — Ну, все этажи с 63-го по 78-й заняты научно-исследовательскими лабораториями, хотя я почти уверен, что 78-й пустует.       ЭмДжей прищурилась и поджала губы, но никак это не прокомментировала.       — Это странно, — заметил Нед, — быть может, они не хотят, чтобы стажеры находились так близко к жилым помещениям?       — Ну, я имею в виду, мистер Старк сказал, что какое-то время в башне жили Мстители! Так что это, вероятно, были их комнаты. Впрочем, меня он туда не водил.       — Как я мог забыть, что здесь жили Мстители?       Питер улыбнулся:       — Да. Правда, это было ещё до событий в Германии.       Лифт звякнул и отворился, и они оказались в пентхаусе. Нед болтал о Мстителях и о том, как здорово, что Питер собирается встретиться с ними лично в Швейцарии («Нед, я уже встречался с ними лично! Помнишь, я украл щит Капитана Америки? — Ладно, но это совсем другое! ») и задавался вопросом, что Мстители планировали делать после конференции ООН, в то время как ЭмДжей хранила молчание.       Однако по пути их перехватила мисс Поттс.       — Здравствуй, Питер, Нед. А ты, наверно, Мишель? — она деловито протянула ЭмДжей руку.       Питер впервые услышал, как его подруга заикается.       — Ээ, вы можете звать меня ЭмДжей, мэм.       — Приятно познакомиться, ЭмДжей. Питер, Тони ждет тебя в гостиной.       — Подождите, мисс Поттс, что происходит? Я думал…       — Планы поменялись, — она протянула руку и попыталась пригладить его выбившуюся прядь, но, очевидно, безрезультатно, — иди поговори с Тони, ладно? У нас гости.       — Угу, ладно. Думаю, мы еще увидимся, ребята? — Питер неловко помахал на прощание Неду и ЭмДжей. Нед с усмешкой пожал плечами, а ЭмДжей была слишком занята тем, что благоговейно таращилась на Пеппер.       Питер спустился в гостиную, с каждой минутой все больше запутываясь.       За столом расположился мистер Старк, но в комнате он был не один. Одним из гостей был мужчина, одетый в длинные причудливые одежды, ниспадающие на пол. Рядом с ним сидела девушка, на вид — ровесница Питера, может, на год старше, тоже одетая стильно, но явно не по-американски. Последним был мужчина с длинными волосами, собранными в пучок на затылке. А ещё у него не было руки.       — Эй, мистер Старк, — начал было Питер.       — Пит! — воскликнул Тони, заметив его, — извини, что не смог предупредить тебя заранее, малыш. Входи же, — он жестом подозвал его к себе с непроницаемым выражением лица.       — А, привет. Я Питер. Питер Паркер, — представился он Зимнему Солдату.       Мужчина схватил его за руку:       — Сержант Барнс, — Питер не успел даже испугаться, что находился в одной комнате с потенциальным убийцей с мозгами набекрень (да, тогда, в аэропорту, он даже отвесил его руке комплимент, но сути это не меняло), потому что следующее, что сказал Барнс, было, — ты тот парень, который встречается с Пауком?       Это заявление заставило Питера неловко покраснеть, и он опустил голову. Он взглянул на мистера Старка, пытаясь понять, как именно ему действовать. Мистер Старк кивнул.       — Нет. Я и есть Человек-Паук. Это просто мое прикрытие, — он сделал паузу, — а ты ведь Зимний Солдат, верно?       Барнс тяжело вздохнул, и Питер понял, что задел его за живое.       — Да. Но ты можешь звать меня Баки. И не волнуйся, я больше не под влиянием Гидры, спасибо этой юной особе, — он указал на девушку.       Та, в свою очередь, заговорила. У нее прослеживался легкий акцент, но Питер не мог точно определить, какой именно.       — Меня зовут Шури. Я принцесса Ваканды.       Питер, который как раз пожимал ей руку, замер, широко раскрыв глаза. Как он должен был вести себя рядом с принцессой? Может, ему следовало поклониться?       Должно быть, выглядел он весьма комично, потому что Шури непринуждённо рассмеялась.       — Нет нужды в церемониях. Ты и правда заявил, что встречаешься сам с собой, в целях создания прикрытия?       Питер неловко кивнул, почесывая затылок. Его щеки все еще пылали.       Шури весело рассмеялась, но Питер уже перевел взгляд на последнего незнакомца. Если это была принцесса, то…       — Здравствуйте, мистер Паркер. Король Т’Чалла из Ваканды. Мы уже встречались.       Питер тут же узнал его голос.       — О боже, вы же Черная Пантера, верно? Это так круто! Вы король! Мне надо кланяться, мистер Т`ча… Ваше Величество?       Мистер Старк рассмеялся, и Т’Чалла к нему присоединился.       — Не надо, как и сказала моя сестра, — сказал он, — только не споткнись.       Шури повернулась к мистеру Старку, все еще смеясь.       — Боже милостивый, Старк. Во-первых, он заставил весь мир думать, что встречается с самим собой, а еще он Человек-Паук. Вы не можете продолжать скидывать на мои плечи все больше сломанных белых мальчиков!       Баки выглядел слегка обиженным. Выражение лица Питера было схожим.       — А кто сказал, что я сломанный белый мальчик?!       Она улыбнулась так хитро, что тут же напомнила ему ЭмДжей.       — О, с тобой будет весело, Питер Паркер!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.