Голоса убитого прошлого

Поначалу Рей даже нравились холод и снег, как нечто противоположное тому, от чего она успела утомиться за свою жизнь на Джакку. Однако спустя какое-то время она подумала, что мороз сковывает легкие, затрудняет дыхание практически так же, как делала это песчаная буря. Разве что не скрипит на зубах. От жары, как ей помнилось, немели мысли и темнело в глазах, холод же сковывал движения — ей казалось, что сама кровь в жилах загустела, замерзла и вот-вот она, Рей, просто встанет на месте и будет ждать, пока ее не занесет снегом по самую голову. Что же, по крайней мере, у нее будет время подумать ту занимательную мысль, которая промелькнула на краю сознания. О том, что в любых крайностях нет ничего хорошего. Сейчас Рей было не до философии. У нее были координаты планеты, даже примерные координаты нужного места на самой планете, и это уже было большим везением. О том, как она найдет вход в пещеры, Рей заранее даже не задумалась. «Шагов двадцать вперед вдоль скалы, девочка. Расщелина небольшая, но ты пройдешь, насколько я могу судить», — услышала она прямо в своей голове. Голос просто не мог звучать так отчетливо сквозь все слои ткани, которыми была укутана от холода ее голова, но Рей все равно тревожно осмотрелась. Не обнаружив никого, по крайней мере, на расстоянии десяти шагов — дальше мир укрывала от ее взгляда снежная пелена — Рей пожала плечами, коснулась скалы рукой и двинулась вдоль. В конце концов, она рядом с местом Силы, стоит ли удивляться? Потом она поразмыслит о том, заговорила ли с ней сама Сила, или это ее обострившаяся интуиция проявилась вот так, в виде мягкого мужского голоса, или это какой-то дух пожалел ее, потерянную и продрогшую, с прилипающей к лицу перчаткой, когда она в очередной раз вытирала немилосердно текущий нос. Но подумает она, когда будет в безопасности и относительном тепле. Внутренний голос (или что бы это там ни было) не обманул — расщелина, узкая, но вполне достаточная для маленькой, пусть и закутанной в многочисленные и объемные слои одежды девушки, обнаружилась очень скоро. Отогревшись у разведенного в ближайшем ко входу гроте костра, Рей решительно направилась вглубь, туда, где на фоне черных сводов сверкали все более многочисленные кристаллы. Рей задумчиво попыталась расшатать рукой один особенно крупный, синий, поднимавшийся над полом метра на полтора. Как вообще их добывают? Срезают световым мечом? Но если бы у нее по-прежнему был меч, она бы ни за что не полетела сюда. Спиливают чем-то еще? Очередная вещь, о которой Рей… Как-то не подумала. Что же, это путешествие, в котором открывалось все больше вещей, о которых настолько очевидно можно было позаботиться заранее, все еще не было венцом совершенных ей импульсивных глупостей. Мысль об этом, как и всегда, вызвала волну злости и обиды. И смятения. Мысли имеют свойство выстраиваться в цепочку причин и следствий — теперь она думала о том, зачем именно она хочет собрать меч. Рей не нравилось об этом думать. «Просто ищи те, что уже подойдут. Ты услышишь нужный, только сосредоточься». — Спасибо? — Неуверенно произнесла Рей в пространство. В книгах, позаимствованных… Да, именно позаимствованных — пусть возвращать уже и некому, у Люка, Рей нашла досадно мало полезной информации. Большая часть была на незнакомых языках, и Лея с переводом помочь не смогла. «Возможно, позже», — сказала генерал с сожалением. У генерала действительно хватало забот помимо того, чтобы помогать Рей как следует подготовиться к убийству ее сына. В одной из книг, по крайней мере, были рисунки, которые очень походили на схему сборки светового меча. Были там и изображения мечей, насколько могла судить Рей, очень старого образца, с внушительным блоком питания. Рей плохо представляла себе, как джедаи прошлого этим сражались и кому могло прийти в голову, что вот такая громоздкая, ограниченная длиной кабеля штуковина будет более удачной идеей, чем простой и легкий бластер. Может, бластеры в то время тоже были с блоком? Рей не знала. «Твои мысли скачут, как гуаламы. Как ты сама за ними успеваешь?» — Я к ним привыкла. — Пожала плечами Рей, но все же немедленно попыталась изгнать из головы все лишнее. Это потребовало у нее некоторых усилий — теперь ей было нужно еще и прогнать назойливую маленькую «а что такое гуаламы?» И все же… Она услышала. *** Рей сидела у костра, любуясь тем, как сверкают в огненных отблесках грани кристалла. Ее кристалла. Внутренний карман теплой куртки оттягивал мешочек с другими кристаллами — Рей была верна себе и не стала душить порыв собрать все полезное, что сможет найти. Старые привычки давали о себе знать. И все же тот, свой, что отозвался на ее Силу, манил ее совершенно особенно. Соблазн смотреть на него пересилил даже желание хорошенько согреть руки о металлическую кружку кафа, которая стояла теперь у ее ног, исходя паром. — Непередаваемо, правда? — мерцающий силуэт, сидящий сбоку от нее, скрестив ноги, протянул руки к костру, щурясь от удовольствия. — Разве призраки мерзнут? — Рей вскинула бровь, проследив за его действиями. — Нет. Но помечтать-то можно? — Можно, — после некоторого раздумья согласилась Рей и подняла кружку с напитком, остывшим ровно настолько, чтобы она могла пить его, не обжигая губы и язык, — может, кафа тогда? Призрака позабавило насмешливое выражение на ее лице. Он коротко засмеялся. О призраках Силы Рей уже немного слышала от Леи. Мужчина, что сидел сейчас рядом с ней, представился Квай-Гоном Джинном, рыцарем ордена джедаев, и даже протянул ей руку для рукопожатия. Рей почувствовала разве что легкое покалывание и очень старалась держать пальцы так, чтобы они не протыкали ладонь джедая насквозь. Однако, несмотря на это несколько неловкое знакомство (не самое неловкое знакомство в ее жизни, опять же, даже не самое странное рукопожатие, если уж на то пошло), Рей была рада такой компании. Никого из своих друзей она не пожелала взять с собой, интуитивно чувствуя, что такие вещи джедаям полагается делать в полном одиночестве. Вообще-то, она не была в этом так уж уверена, но внутренние ощущения говорили именно так, а больше ей полагаться было особенно не на что. Финн был огорчен. Возможно, он даже не будет разговаривать с Рей какое-то время после того, как она вернется. По Дэмерон только пожал плечами и хлопнул ее по спине, пожелав удачи, за что Рей была ему весьма благодарна, хотя и подозревала, что это только потому, что они знакомы не так давно. Рей продолжила разглядывать кристалл в своей ладони. Огненные блики играли на его гранях, на черных стенах пещеры, на ее коже, придавая ей теплый красноватый оттенок. Совсем, как… Рей помрачнела. Сжала кристалл, убрав под одежду. Ей расхотелось на него смотреть. — Я не совсем знаю, что дальше. То есть, чего я только не собирала, на самом-то деле… — Ах, вон оно что. А я все думаю, почему ты еще не начала медитировать… — Медитировать? — Рей нахмурилась. — А у вас, джедаев, что-то обходится без медитации? — Что-то обходится. Потом расскажу, если захочешь. А пока — доставай запчасти и… — Если честно, у меня их нет. Пока. — Ну что же. Обычно, то есть, обычно раньше, — призрак горько усмехнулся, — Это делалось прямо здесь. Но я не вижу никаких причин, по которым ты не сможешь сделать это где-нибудь еще. Просто позаботься, чтобы никто не мешал. — Не самая легкая задача на базе сопротивления. Мы там чуть ли не спим друг на друге, — Рей наморщила нос, — Значит, медитация. А потом? — А потом все, меч готов. Раскладываешь запчасти перед собой, представляешь будущий меч. — Звучит довольно просто. — Только звучит. — Квай-Гон вытянул ноги, ни капли не смущаясь того, что языки пламени лизали его сапоги. — Сказать проще, чем сделать, а? — Вздохнула Рей и лицо ее опять приобрело мрачное выражение. — Мы все еще говорим о сборке меча? — В некотором роде. — Рей вздохнула еще раз. Потерла ладонью лицо. Не то, чтобы ей было просто разговаривать об одолевающих ее проблемах с посторонними людьми (с не посторонними, на самом деле, тоже), но сейчас ей казалось, что ситуация располагает. В конце-концов, призраки ведь являются давать наставления, так? Заметив ее неуверенный взгляд, рыцарь-джедай развернулся к ней и кивнул. — Спрашивай. У меня есть все время мира, и кроме как разговаривать у меня не так много дел. Рей зажмурилась на несколько секунд и выпалила: — Что, если я не смогу убить своего врага? — В любой схватке можно проиграть. Поэтому я, например, сейчас здесь с тобой говорю в таком виде. — Я не об этом. — Ох. Вот оно что, — глаза призрака потеплели, — Ты права, решиться убить не так просто. Защищай свою жизнь, помни, в схватке убьешь либо ты, либо тебя… — И это я знаю, — сказала Рей и промычала что-то невнятное, сама не зная, как облечь в слова свои переживания. Она беспомощно посмотрела на Квай-Гона, чувствуя, как начинают гореть щеки. Призрак хмуро вглядывался в ее лицо пару минут, пока на нем наконец не проступило понимание. — Теперь, кажется, понял. — Я ведь не должна сомневаться! Это так глупо. — Глупо? Может быть. Наверное, да. Не хотеть убивать кого-то только потому, что у него красивые глаза… — Откуда вы знаете? — Выдохнула она прежде, чем сообразила, что говорит. — Не знаю, сказал наугад. Но стыдиться здесь нечего, Рей. То, что ты чувствуешь — это всего лишь следствие того что ты… Человек. Знаешь, наш орден настаивал на том, что мы должны подавлять в себе подобные вещи… Но чем больше подавляешь чувства, тем больше они подавляют тебя, на самом деле. Ответ будет прежним: защищай свою жизнь. А после… Что же, если после почувствуешь себя плохо, дай себе время это пережить. Рей допила остывший и ставший поразительно гадким на вкус каф. И выложила все, как было. Квай-Гон слушал, с печальной улыбкой смотря в костер. — На самом деле, у меня не так много времени, чтобы думать и сомневаться. И это хорошо. — Сказала она в заключение своей речи. — Да. Пожалуй. В каком-то смысле. — Наверное, пора выбираться отсюда. Квай-Гон встал, положил прозрачную руку на плечо девушки. Она снова почувствовала странное покалывание. — Послушай. Я не смогу сказать тебе, что правильно, а что нет. В конце концов, ты говоришь с человеком, который грозился хлопнуть дверью храма джедаев и сделать все по-своему, если они не примут будущего Дарта Вейдера. Рей вздрогнула и округлила глаза. И, в то же время, почувствовала странное облегчение. Как бы то ни было, а услышать, что не ты одна в этом мире можешь наломать дров, до стыдного приятно. — И партнер для спарринга из меня не очень. По очевидным причинам. — Призрак коротко усмехнулся. — Но все же я еще могу научить тебя кое-чему, что поможет тебе не умереть. Понимаю, странно такое слышать от того, кто не пребывает в мире живых… На этот раз рассмеялись оба.