Голоса убитого прошлого

Рей, в общем-то, догадывалась, что однажды ей все-таки придется разговаривать с людьми и думать обо всем, что произошло. Она не могла определить, в каком порядке лучше ко всему этому подступиться. На самом деле, она предпочла бы провести в забытьи еще несколько часов, а лучше пару суток. — Но ведь с твоей точки зрения все равно пройдет всего пара мгновений. — Учитель? — Что? — Если ты слышишь, что я думаю, зачем ты задаешь мне вопросы, как будто не знаешь ответ? — Иногда — чтобы ты сама разобралась в своих мыслях, пока отвечаешь. Но, на самом деле, я далеко не всегда знаю, что ты думаешь. Иногда ты думаешь так, будто кричишь в пространство, но обычно все-таки мысли — это просто мысли. Мы еще поработаем над этим, но не сейчас. Скажи, куда ты потратила столько Силы? Рей вздохнула. Она постаралась как можно подробнее воспроизвести в своей голове все, что произошло до того момента, когда она перестала участвовать в активной жизни мира. Отчасти надеясь, что это будет тот самый «крик в пространство», который избавил бы ее от необходимости говорить лишний раз. Отчасти для того, чтобы составить более — менее цельную картину для себя самой. Квай-Гон поджал губы и покачал головой. — Рей, исцеление — это намного сложнее, чем просто захотеть и ударить кого-то всей силой, которая есть. Так и добить недолго. — Я даже не знала точно, можно ли вообще такое сделать. Я должна была попытаться. — Чувства вперед разума… Все-таки не зря, наверное, джедаи решили в свое время отказаться от… Таких вещей. Если бы это в принципе могло работать, было бы совсем замечательно. — Дело не в таких вещах. — Рей повернулась на бок, уложила голову на подушку. У нее почему-то очень устала шея. Она закусила губу, размышляя, хмуро посмотрела на учителя. — Не только, по крайней мере. Я просто не могла позволить ему так поступить, понимаешь? Квай-Гон наклонился, упершись руками в колени. «Интересно, а как он не проваливается сквозь этот стул, на котором сидит?», — подумала Рей. — Понимаю. И такая причина гораздо хуже, если тебе интересно мое мнение. — Интересно. Почему? — Как думаешь, стоит пообещать, что это последний раз, когда я говорю с тобой о морали? Призрак улыбнулся, и Рей почувствовала себя гораздо лучше. — Нет. А я не стану обещать, что всегда буду принимать твое мнение за руководство в жизни. Идет? — Идет, падаван. — Призрак откинулся на спинку стула, правда, немного не рассчитав - Рей была уверена, что часть его спины проходит сквозь пластик. — Знаешь, мне самому сложно определить границы, в которых допустимо влиять на чужой выбор. Но иногда его просто нужно принять. Если этот несчастный юноша решил, что лучшее, что он может сделать со своей жизнью — это спасти твою… Думаю, это как раз такой случай. Рей упрямо сжала губы. — Сам он как-то не очень стремился принимать мой выбор. До сих пор. — Да, с этим у вас вообще не очень, насколько я могу судить. Рей, скажи, — Квай-Гон снова наклонился, приподнял бровь, — А вы не пробовали, ну, знаешь, поговорить? — Вот это у нас не очень-то получалось. А теперь уже… Рей вдруг осознала, что диверсия ведь практически наверняка удалась. Она в полевом медблоке сопротивления, не где-то еще. Финн и По забрали ее, но… Стали бы они тащить с собой Кайло Рена? Разумеется, нет. А что Орден? Оказался ли поблизости случайно пробегающий другой отряд штурмовиков? Много ли членов Ордена вообще успели эвакуироваться? А… Другие? На фабрике ведь должен кто-то работать? От всех этих вопросов у Рей начала болеть голова. И тут же она поняла, что теперь ей придется получать ответы, от которых, возможно, голова разболится совсем уж невыносимо. Финн зашел в палату, широко улыбаясь. «Да, Финн. Я очнулась. Нет, я не в порядке», — устало думала Рей. Рей не сдержала смешок, когда Финн уселся на стул прямо в учителя. И не смогла сдержать хохот, наблюдая, как призрак картинно вскакивает, качает головой и закатывает глаза. «Никакого уважения к мертвым», — сказал Квай-Гон. Рей смеялась, глаза Финна округлялись все больше. — Рей, ты как себя чувствуешь? — Опасливо поинтересовался он. Рей перестала смеяться. — Сколько прошло времени? За следующие полчаса Рей узнала больше вещей, чем хотела бы. Диверсия прошла… Успешно. Достаточно успешно. Один из отрядов так и не вышел. Однако во время отвлекающего маневра они не потеряли ни одного истребителя. Генералу Хаксу удалось эвакуироваться с небольшим отрядом штурмовиков, но Финн готов был поклясться, что одна, самая страшная, голова чудовища под названием «Первый Орден» была отсечена окончательно и бесповоротно. Рей не стала говорить другу о том, что действительно чувствует, однако изобразить, что разделяет его бурную радость по этому поводу, не нашла моральных сил. — Наши сейчас празднуют. То есть, все конечно понимают, что это далеко не конец, но все-таки. Пока они будут разбираться, кто у них теперь главный... Готовься принимать почести, героиня, — Ухмыльнулся Финн, ободряюще хлопая ее по плечу. «Ну конечно. Он ведь не разглядывал, от чего там остались дыры. Темно, некогда, надо было бежать. Так все и происходит. Человек со светящимся мечом убивает другого человека со светящимся мечом. И все налаживается, жизнь чинится, все счастливы», — думала Рей, — «проклятье, жизнь на Джакку была полным кошмаром задолго до того, как…». Рей потрясла головой. Нет, она хочет отдохнуть. Что с ней вообще такое? Откуда такие мысли? — Финн, — сказала она, беря его за руку и заговорщически заглядывая в глаза, — Можешь сделать кое-что для меня? — Что угодно. В пределах разумного. — Я тут полежу еще немного. А потом выйду. Сможешь организовать, чтобы я не услышала ни одного проклятого «О да, ты это сделала, молодец?». Видя, как он хмурится, она добавила: — Это ведь ужасный стресс, Финн. Мне нужно время. Финн кивнул и легко сжал ее руку. — Сделаю все возможное. Рей закрыла лицо руками, как только за другом захлопнулась дверь. — Хочешь побыть одна? — Нет. Призрак вернулся на стул. Рей посмотрела на него, вытерла раздражающе мокрую щеку тыльной стороной ладони. — Учитель… Я не знаю, как объяснить. Когда я слышала все эти истории про Люка Скайуокера, дух перехватывало. Приходит джедай, герой, легенда, сражает зло. Просто и понятно. А теперь, когда я сама оказалась на его месте… Я не сразила зло, конечно, но они все об этом не знают. — Чувствуешь, что не заслуживаешь?.. Рей помотала головой. — Чувствую, что даже если бы все действительно было так, мне было бы не легче. Я больше не вижу в этом ничего… — Рей задумалась, пожевала губу, подбирая слова. — Возвышенного. Люк чувствовал себя так же? Это и есть — быть джедаем? Квай-Гон какое-то время медлил с ответом. — Сейчас — да, мне кажется. Мало кто помнит, что еще включало в себя понятие «джедай». И началось это даже до Империи, на самом деле. В последние годы орден и сам был достаточно близок к такому узкому видению своей роли в мире. Ты все еще хочешь быть джедаем, Рей? — Не уверена. — А учиться? — Учиться — хочу. — Сейчас подходящее время для лекции «Традиции владения Силой у разных народов галактики?» — Более чем, — усмехнулась Рей, быстро утирая лицо ладонями. *** — Ну так что? На что ставишь, Рей? — спросил По, с каким-то странным весельем глядя ей в глаза. — На «героев», конечно. Проиграть войну после всего было бы обидно. — Что же, плохая была затея. Едва ли хоть кто-то здесь поставит на «террористов». — Главное, дожить до того момента, когда станет ясно, как именно мы вошли в историю. — Звучит как отличный тост, да выпить пока нечего. Финн, судя по всему, выполнил просьбу Рей. Никаких поздравлений, объятий и похлопываний по плечу она не получила, покинув свое убежище, медблок. Возможно, друг немного перестарался — она то и дело ловила на себе сочувственные взгляды, так и говорившие: «Бедная девочка, такое перенести… Это чудовище наверняка ее чуть не убило». В любом случае, теперь она вполне неплохо себя чувствовала в компании По и его неожиданно горьких шуток. — Мы так и не решили пока, стоит ли затаиться на время или наброситься на орден, пока у них неразбериха с руководством. — Вы не можете точно знать, есть ли там вообще какая-то неразбериха. Они вполне могли уже определиться с этим. — Рей порадовалась, что не последовало никакой реакции на ее оговорку. «Вы». — Могли. Скоро узнаем, так или иначе. Пока можно только предполагать, с кем нам теперь придется иметь дело. Вот если бы Хакс… — Судя по тому, что я слышала, он… Бешеный. — Вот именно. Ярости много, рассудительности — нисколько. Легко поддается на провокации. Совсем как предыдущий, если подумать. — По замялся. Рей расслабленно привалилась к стене. Пожалуй, По пока был единственный, кто не отказал ей в понимании. Конечно это «Да, проткнуть человека мечом не так просто, даже если он невообразимо кошмарен» не совсем соответствовало истинному положению вещей, но у Рей все равно потеплело на сердце. — В Ордене тоже могут так подумать. А аргумента в виде Силы у Хакса нет. Рей почувствовала на себе взгляд. Генерал Органа смотрела на нее с другого конца зала. Рей не могла почувствовать ее настроение, и прочесть выражение лица тоже не смогла. Она вздохнула, поднимаясь. На полпути обернулась, помахав По рукой. Он лучезарно улыбнулся ей и кивнул. Что же, рано или поздно этот момент должен был наступить. *** Какое-то время они молчали, сидя напротив друг друга на деревянных ящиках. На временной базе Лея не могла позволить себе такую роскошь, как собственный кабинет, так что они обходились маленькой кладовкой. Рей сглотнула. Что сказать? «Простите, что убила вашего сына, генерал»? Лея печально улыбнулась. — Выражаю благодарность за устранение особо опасного противника, боец. И прости за то, что у меня не оказалось тех знаний, которые были тебе нужны. — За что, вы ведь не обязаны! — Рей стало вдруг ужасно неловко. — Да, наверное. Я просто проявляю вежливость. — Но знания мне все еще нужны. — Рей замолчала, не зная, как подступиться к тому, что Лея должна узнать. Рей не сомневалась в принятом решении, но ей очень хотелось, чтобы и другие, особенно генерал Органа, не сомневались в нем, и не знала, как объяснить. — Нужны. Ты уже сделала гораздо больше, чем все мы здесь имели бы право от тебя просить. Рей даже лоб вытерла, словно с ее плеч только что сняли очень тяжелый груз. — И все же, пока ты здесь, я попрошу еще кое-о чем. Возможно, тебе этого не хотелось бы, мне точно не хочется. Но я должна спросить, как… Все было. Вот теперь Рей сомневалась. Лея ждет, что Рей скажет ей что-то о последних минутах жизни ее сына. Шокирует ли ее правда? Стоит ли ей знать? Это добьет ее, или, наоборот, утешит? «Даже не спрашивай. Все, что я могу сказать — ты не узнаешь, к чему приведет твое решение, пока его не примешь. Даже когда примешь, узнаешь результат далеко не сразу». «Почему-то я так и думала, учитель». Рей собиралась с духом довольно долго, прежде чем рассказать все, как было. — История моего отца все-таки повторилась с моим сыном. То, чего боялся Люк. Я — нет. Знаешь, Рей, это все казалось мне ужасной чушью, пока не стало слишком поздно. Рей молчала. Ей почему-то казалось, что есть вещи, которые Лее Органе необходимо произнести вслух. Рей поморщилась от буквально пропитавшей воздух горечи. — Я так и не простила отца. Люк — смог, но не я. А теперь не могу понять, заслуживает ли прощения мой собственный сын. Ему ведь было еще очень далеко до Вейдера. По количеству загубленных жизней. Просто не успел, чистая математика, — Лея к восхищению Рей нашла в себе силы на усмешку, пусть и полную боли, — Но Хан… Я не знаю, нужно ли ему мое прощение. Он себя, похоже, простить не смог, а я даже не могу понять, рада я этому или нет. Я ничего не почувствовала. Я уже так давно не чувствовала его в этой Силе, будь она проклята. Генерал Органа плакала очень сдержанно. Почему-то Рей это пугало даже больше, чем если бы Лея разразилась истерическими рыданиями. Она неловко обняла женщину, прижимаясь щекой к ее плечу. На секунду ей показалось, что генерал отстранится и холодно попросит ее уйти, но этого не произошло. *** Рей в который раз проверила, все ли необходимое взяла, памятуя о том, как лихорадочно соображала, чем пилить кристаллы в пещере. Казалось, это было целую вечность назад. Ей здорово повезло, что кристаллы добывались без помощи инструментов. Рей не чувствовала себя в праве забирать «Сокол», но тут ее душевные порывы вступили в конфликт с практическими соображениями. Ни один корабль сопротивления сейчас не мог бы считаться за «лишний». Чубакка, впрочем, не возражал. Девушка долго обнимала его, прощаясь. Прощание с По Дэмероном вышло не менее теплым. А еще эта девушка, Роуз, искренне улыбаясь, пожала Рей руку. Только Финн смотрел исподлобья, как она поднимается по трапу на свой корабль. Рей не знала, что ему сказать. «Ты тоже предатель с чьей-то точки зрения» показалось ей не самым лучшим вариантом. Корабль вышел из атмосферы. Рей знала, что повстанцы тоже надолго здесь не задержатся, и она была рада, что ей неизвестно, куда они направятся дальше. Это казалось ей правильным. Так было безопаснее. — Нет, Ардва, я еще не выбрала курс, — ответила Рей на вопросительные сигналы. В кресле второго пилота материализовался Квай-Гон. Немного промахнулся, провалившись в сидение по пояс. Приняв более естественное положение, призрак закинул руки за голову. — Ну что? Дагоба? Датомир? Коррибан? Нет, это шутка, туда лучше не соваться. По крайней мере, пока. — Я хочу увидеть все. Коррибан отложим, так и быть. — Какое облегчение.