Голоса убитого прошлого

Рей зябко поежилась и пожалела, что оставила куртку на «Соколе». Липкий влажный туман неприятно холодил кожу, оседая на ней мелкими каплями. Проступающие сквозь него очертания деревьев и странных штуковин, что свисали с них, тоже не добавляли комфорта. Рей пригляделась к одной из них. Оно напоминало расколовшуюся скорлупу, и сначала ей показалось, что это нечто, что растет на этих странных деревьях. Однако при ближайшем рассмотрении оказалось, что это что-то вроде мешка. Очень пыльного, едва не рассыпающегося от ветхости. Рей вопросительно посмотрела на учителя. — Местные похоронные традиции. Рей отдернула руку от шершавой поверхности и отерла о штаны. — То есть там было… — Да. — А куда делось? — Воскресло и убежало. Рей очень красноречиво посмотрела на Квай-Гона. Тот только пожал плечами. — А я ведь предлагал начать с чего попроще. Это ты захотела поинтереснее. — Мне интересно, просто немного жутко. Дорогу сложно было назвать гладкой, то и дело приходилось перескакивать глубокие трещины в земле, из которых сочился тот самый туман, или забираться на скалы. Однако, Рей действительно находила все происходящее захватывающим. Только сейчас она начала понимать, насколько мало видела в своей жизни. Местные растения настолько не походили ни на что, ей до того виденное, что она даже не сразу опознала в них собственно растения. А сразу после того, как сошла с корабля, Рей задержалась на какое-то время для того, чтобы как следует разглядеть красное (подумать только!) небо с редкими облаками, похожими на потеки ржавчины. — Ну вот, почти пришли. Руины храма не слишком выделялись на фоне окружающего ландшафта. Похоже, он был сложен из тех же камней, на которых стоял. Рей медленно обошла колонны. Каменные женщины держали на своих воздетых руках потолок. По крайней мере, те из них, что не были повалены и разбиты. Внутри было немногим лучше. Под ногами хрустели глиняные черепки, дорогу то и дело преграждали поваленные столбы, покрытые вязью замысловатой письменности. Правда, барельефы на стенах выглядели практически нетронутыми. Рей освещала себе дорогу зажженным мечом. Она то и дело подходила к стенам, силясь разобрать, что на них написано или, на худой конец, понять, что нарисовано. Меч отбрасывал ядовито-зеленые блики на полированный камень, и Рей почувствовала, что в этом есть что-то очень естественное для этого места. Наконец, Рей пришла в небольшую пещеру, в которой обнаружился расколотый прямоугольный алтарь. Рей рвано выдохнула. — Мы можем уйти в любой момент, помнишь? — Помню. Что нужно делать? — У мест вроде этого, где было сконцентрировано огромное количество Силы в течении долгого времени, обычно очень сильная память. Просто сконцентрируйся и позволь себе услышать ее. И да, на этот раз лучше постараться очистить разум, чтобы твои мысли не заглушили ее. — Медитация. И почему я не удивлена? — Я буду рядом. Главное, ничего не бойся. — Не бояться, не думать… Ладно. Я постараюсь. — И еще не заснуть. Желательно. Рей устроилась поудобнее рядом с осколками алтаря. По крайней мере, первые две минуты ей было удобно, потом начала неметь левая нога. Она попыталась стоически не обращать на нее внимания. А потом зачесался нос. — Не пытайся игнорировать свое тело. Почеши нос, пересядь и забудь об этом, иначе следующие полчаса не будешь слышать ничего, кроме зуда и боли. Рей не знала, сколько прошло времени. И все-таки, в конце концов она услышала… Что-то. Что-то кроме звуков ударов капель конденсированного тумана о камень. Сначала это походило на тихое завывание ветра в пустынных коридорах, и Рей даже думала, что так оно и есть, но… Потом она увидела. Зеленое пламя, бледные женщины в красном. Корчащиеся в муках фигуры, подвешенные в воздухе. Слова? Они использовали слова, чтобы направлять Силу? Смазанные тени, быстрые, едва уловимые. Сознание Рей устремилось наружу, под едва тлеющее красное солнце. Там, на скрюченных деревьях без листвы, истлевшие мертвецы рвали когтями свои погребальные мешки, чтобы наброситься на тех, кому не повезет оказаться рядом. Рей вздрогнула. Все это настолько не походило ни на что, о существовании чего она могла хотя бы подозревать… Из транса ее вывело шипение, раздавшееся прямо над ухом — не из прошлого, гораздо более осязаемое. — Жизнь… Как давно… Ох, это было так глупо с твоей стороны, девочка. Я чую твою Силу. Мне она нужна… Рей не успела испугаться, как почувствовала импульс, неслышный и неосязаемый удар в Силе. — Госпожа, простите, но вы ведете себя очень нелюбезно. Где же ваше гостеприимство? — Гостеприимство? Рей услышала хриплый хохот. Она огляделась и увидела своего учителя. И совсем неясную тень, которая походила на размытое вытянутое пятно прозрачной зелени в пространстве. Сверху светились две яркие точки. Глаза. Голос, отсмеявшись, продолжил: — Что-то не припомню, чтобы приглашала кого-то в гости, джедай. Квай-Гон мягко улыбнулся. А затем взял эту жуткую, пугающую, явно весьма злобную тень за едва различимую ладонь и… Галантно поцеловал. — Не сердитесь, Мать. Право слово, часто ли у вас бывают гости? Тень вздохнула. — Боюсь, тут ты прав. Никто здесь не бывает. Местные десятой дорогой обходят мою могилу. — Местные? — Вскинулась Рей, чувствуя, как напрягся ее голос. — Кучка невежественных дикарей, — фыркнула тень, небрежно взмахнув рукой, — суеверный сброд. — Вот что я хочу вам предложить, — сказал Квай-Гон, вновь мягко взяв ведьму за руку, — вы поделитесь с моей ученицей знаниями, а мы взамен составим вам компанию. И еще пообещаем присылать кого-нибудь для беседы каждые лет эдак тридцать. — Я поражена. Джедаи интересуются моим искусством, кто бы мог подумать. — Положение нашего ордена теперь едва ли менее плачевно, чем вашего, госпожа. У ситхов дела, надо сказать, не лучше. — Эти сами виноваты. — Да, пожалуй. — Наша магия сильно связана с нашей родиной. Едва ли девочка вынесет для себя так уж много полезного. — Я вынесу знания, — вмешалась Рей, поднимаясь с холодного камня, — легко уничтожить старое. Сложно построить что-то новое из ничего. — Будь по-вашему. Я бы предложила чего-нибудь выпить, да только, вот беда, здесь уже давно совершенно нечего. — Жаль. Пропал такой урок для моей ученицы. «Ничего не пить у ведьм Датомира». — Каков наглец. *** Спустя пару часов Рей покидала разрушенный храм, прижимая к груди сумку с записями. Она пока еще не знала, что у нее может получиться из всего этого, но некоторые вещи, например, снадобье невидимости, очень интриговали. Когда оставалось пройти последний зал до выхода, она неожиданно замерла. — Учитель. Там, снаружи, кто-то есть. — Я проверю. Иди наверх, найди окно. Рей последовала его совету. Для того, чтобы добраться до ближайшего проема, ей пришлось вскарабкаться по стене — благо, многие камни в кладке были выбиты. Не дожидаясь учителя, Рей осторожно выглянула. Мимо ее головы тут же просвистел всполох фиолетовой энергии. Она отшатнулась. — Думаю, это и есть те самые «суеверные дикари». В принципе, ты справишься, при большом желании, но я бы посоветовал попробовать переговоры. Над головой Рей в кладку врезался еще один залп. Следующий она послала обратно мечом. Снизу раздался возбужденный гомон. — Вот теперь, пожалуй, можно попробовать поговорить. *** — Ну вот. А говорил, не надо. Кайло закатил глаза. Он и так чувствовал себя в высшей степени странно, когда угонял эту старую развалюху. Рослый тви`лекк разбойничьего вида смотрел на него со смесью удивления и брезгливости, и тут Кайло не удивлялся. Он прекрасно представлял себе, как выглядит в не особенно целой рубахе, растрепанный, и вполне вероятно, грязный. Он сильно сомневался, что ему все-таки удалось как следует отмыть лицо и волосы в той грязной луже в лесу, в которой плавало столько не поддающегося описанию мусора, что от воспоминания об этом до сих пор делалось дурно. Впрочем, тви`лекк не успел высказать никаких соображений относительно Кайло, даже если хотел. Стоило провести ладонью перед его лицом. — Ключи от корабля. И бластер. Живо. — Спокойно проговорил Кайло. — Куртку тоже забирай. — Что? — Куртку. — Зачем тебе его куртка, ты мертвый! — Тебе. Ты выглядишь ужасно странно со всеми этими дырами на спине. Кайло решил тогда, что на препирательства времени нет. Ему следовало как можно скорее убраться, пока не прибыли из Ордена. Они ведь наверняка попытаются расследовать произошедшее. Ну, или по крайней мере походят с задумчивыми лицами по пепелищу. Будут искать, не помогал ли кто диверсантам на этой крошечной станции. Кайло не мог точно сказать, что будет, если его обнаружат. Наверняка он даже сможет без проблем вернуться на свой пост Верховного лидера. Наверное, он даже услышит какое-то количество лицемерных «Как хорошо, что вы живы, а мы-то уж…». Однако он так стремился к свободе, пусть и довольно радикальной, а не такой, которую получил, что решил не загонять себя обратно. По крайней мере, какое-то время. Пока не разберется с собой. Он попытается. Так или иначе, куртка теперь была на нем. От пришедшей в полную негодность стеганой кирасы так или иначе пришлось бы избавиться. Кайло было ее жаль. Он очень к ней привык. Она словно бы создавала прочный барьер между его телом и окружающим миром. Коричневая куртка из кожи неизвестной твари с рукавами до локтя едва ли могла обеспечить нечто подобное. Она и на груди-то не сходилась. Замка у нее не было, едва ли ее предполагалось носить застегнутой. По крайней мере, не жала в плечах. — Вообще, немного разбавить черный не будет лишним. Меньше сходства с прежним образом. Да, никаких плащей… Тебя ведь редко видели без маски? — Некоторые узнают, что бы я там с собой ни сделал. От таких просто стоит держаться подальше. Кайло пожалел об утерянном мече. Хотя это был бы куда более явный опознавательный признак, чем даже лицо. Неожиданно он поймал себя на совершенно нелепой, детской мысли, что ему жаль меча потому, что он не успел показать его Энакину. Ему подумалось, что призрак оценил бы необычную конструкцию. Глупость какая. Кайло попытался приладить бластер на пояс. Корабль дрейфовал в космосе, с направлением он пока не определился. Оказывается, бежать просто «откуда-то» гораздо проще, чем «куда-то». — Вылитый отец. — Хмыкнул Энакин, критически оглядывая его. Кайло посмотрел на него исподлобья и отвел взгляд в сторону. Энакин присел рядом и положил ему руку на плечо. — Ох, прости. Наверное, не стоило… — Мне все равно придется разобраться с этим. — Голос Кайло дрогнул, но сейчас это не вызвало в нем бурю противоречивых чувств. Наверное, дело пошло на лад. — Если хочешь знать… Я тебя не осуждаю. Ну, если тебе станет легче от того, что хоть кто-то не… — А ты его знал? — В некотором роде. Я приказал заморозить его в карбоне и отдать Джаббе Хатту. И не надо так на меня смотреть. В свое оправдание скажу, что на твою мать это произвело сильное впечатление, так что кто знает. Может, и тебя бы не было, если бы не это. — Энакин, ты серьезно? Это то, что следует говорить, по твоему? — А ты еще кто такой? — Это Оби-Ван Кеноби. Ты-то что здесь забыл? — Пришел узнать, что ты задумал. — Всего лишь хочу помочь своему внуку. — Ты вообще уверен, что тебя стоит подпускать к детям? — Кто бы говорил. Знаешь, а ведь мой ученик так и не перешел на темную сторону, Оби-Ван. В отличие от… — Она рано от тебя сбежала. — Ты хотел сказать, рано сбежала из ордена? Кайло запустил пальцы в волосы и шумно вздохнул. «Невероятно. Убить прошлое? Проще простого. Заставить его заткнуться — вот где проблема», — подумал он. Корабль тряхнуло. Призраки резко перестали препираться. Кайло бросился к штурвалу. В переднее окно ничего видно не было, заднего обзора конструкция развалюхи не предполагала. Изображение на визоре мигало, однако Кайло понял, что имеет дело с чем-то довольно крупным. Крейсер. В кресло второго пилота прыгнул Энакин. Он торопливо заговорил: — Можем попытаться оторваться. Тяни… — Это сумасшествие. А если они дадут по нам залп? — Ты-то чего переживаешь. Ты же умер. — пробормотал Кайло, с усилием вытягивая штурвал. Результатов это не приносило. Корабль тряхнуло еще раз. Стыковка. — Энакин, ты же сказал, системы слежения здесь нет? — Такой, которая была бы мне знакома — нет. Я мертв тридцать лет как. — Думаешь, с тех пор что-то принципиально изменилось? — Заметил Оби-Ван. — Я же не могу знать все на свете. Кайло снял с пояса бластер. Быстрым движением скрылся в нише сбоку от системы управления. Размял пальцы, призывая Силу. Услышал голос Оби-Вана. — Пираты. Лучше не иметь никаких дел с пиратами. Это всегда плохо кончается. — Как будто у нас есть выбор, — покачал головой Энакин. Дверь не спешила открываться. Зато из-за нее послышался голос. — Мы знаем, чего от тебя ждать, предупреждаю. Не делай глупостей, если не хочешь оказаться в открытом космосе.