Дочь президента (President's Daughter)

Перевод
PG-13
Завершён
88
2
переводчик
silentcrying бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
100 страниц, 27 612 слов, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
88 Нравится 82 Отзывы 23 В сборник

Айрин не в духе

Настройки
Айрин:       Я разговаривала с мамой, когда заметила, насколько серьёзные выражения лиц у Сыльги и папы. Мне стало интересно, о чём они говорят. Сыльги покраснела, и я не выдержала и подошла к ним.       — О чём вы тут шушукаетесь? Почему Сыльги такая красная? — заинтересованно спросила я.       — Я ей только что рассказывал о том, что в этом доме вы будете делить одну комнату. Здесь несколько комнат, но будет безопаснее, если вы будете вместе, — делить комнату с Сыльги? Моё сердце готово было выпрыгнуть из груди.       — Пап! Но комнат достаточно, — оборонялась я.       — Айрин, хватит притворяться, что ты этого не хочешь. Мы все знаем, что в глубине души ты ждёшь не дождёшься, — сказала моя мама. Что происходит? От её реплики я покраснела, потому что правда очень хотела быть с ней.       — Тем более то время как раз пришло. Построить карьеру и всё такое. Так что поторопитесь и нарожайте нам уже внуков, — божечки, мои родители просто нечто.       — Разве такое возможно, мам? Мы обе девушки, ей-богу, — сказала я.       — Ты недооцениваешь всю силу новых технологий. Прежде чем сделать всё это, наслаждайтесь…       — Мам! Я ушла, — я быстро вышла и направилась в свою комнату. Только и забивают мне голову. Не верится, что они просто так взяли и сказали это при мне и Сыльги. Сердце неимоверно быстро билось, будто я пробежала целый марафон. Потом в дверь постучали. Я открыла её и увидела перед собой самую красивую девушку на всём свете.       — Что-то хотела, мишка?       — Я просто хотела закинуть вещи, раз мы будем жить в одной комнате. Если ты не хочешь, то я скажу президе… — я прервала её.       — Всё хорошо, мишка. Ты можешь остаться.       — Эм… Бэчу, помнишь, когда я вышла из горящего дома, ты мне пыталась что-то сказать…       — А… Это. Я хотела сказать, что л… лю… — в дверь снова постучались. Господи! Почему меня вечно прерывают?! Клянусь, я убью того, кто посмел постучаться сейчас в дверь. Я открыла, и там стояла девушка:       — Айрин-онни! Ты здесь. Я так по тебе скучала, прошло столько времени, — она обняла меня. Я сразу же вырвалась из её объятий. — Прости, онни. Не знала, что ты не одна. Я что-то прерываю? — да, ты же прервала моё признание. Ну совсем не вовремя. С Джису мы дружили с детства. Их семья ухаживала за этим домом, пока нас здесь не было. Когда мы были маленькими, мы много играли вместе, но и когда выросли, были близки, хоть и нечасто разговаривали. — Как ты, онни? Я слышала о случившемся.       — Всё в порядке, Джису, — я почувствовала, что Сыльги пребывает в замешательстве, поэтому представила их друг другу.       — Джису, хочу тебя познакомить с агентом Кан. Она мой телохранитель. А это Джису, подруга детства.       — Не может быть! Это та героиня? Я и представить не могла, что она ещё богиня, — сказала она это, и у неё в глазах зажёгся огонёк. Мне не нравилось, куда это всё идёт.       — Зовите меня Сыльги. Приятно познакомиться, мисс Джису, — безбожный флирт! Сыльги протянула руку, но вместо этого Джису поцеловала её в щёку. Сыльги покраснела. Чё за фигня? Реально? На моих глазах???       — Сыльги. Как хорошо звучит. Тогда зови меня Джису, — она мягко улыбнулась. Захотелось придушить её на месте, и неважно, что она моя подруга.       — Прости, Джису, но нам пора идти, — схватила я руку Сыльги и потянула её.       — Куда мы идём? — спросила Сыльги.       — Мы пошли тренироваться, — раздражённо сказала я.       — Тренироваться? Уже? Но мы ведь совсем не отдохнули.       — Ждать больше нельзя, Сыльги! Сыльги:       — Ждать больше нельзя, Сыльги! — раздражённо сказала она.       — Ты злишься на меня, Бэчу? — спросила я, но не услышала ответа.       — Давай начинать, Сыльги, — я сглотнула от мысли, что мне сейчас не поздоровиться. По ней видно, что её что-то бесит.       — Идеальным местом во время самообороны являются колени. Они уязвимы несмотря на то, с какой стороны ударишь, и вероятность низкая, что в захват попадёт твоя же нога. Пни в боковую часть колена, чтобы травмировать или вывести из строя своего противника, — сказала я, вставая в стойку.       — Так что ли? — она со всей силы пнула меня по колену.       — Ауч… Айрин! — упала я на пол. Какая же она сильная, несмотря на свою миниатюрность. — Ты точно не злишься на меня?       Она покачала головой.       — Продолжим.       Почему мне кажется, будто она пытается убить меня. Ничего не понимаю. Ладно, попробую остаться в живых.       — Может прервемся, Бэчу? — неуверенно сказала я.       — Нет! Продолжим, — она меня пугает. Когда-то я говорила папе, что ничего не боюсь, но, смотря на Айрин, кажется я нашла свой единственный страх.       — Ладно, дальше. Как защищаться о того, кто схватил тебя за волосы. Во-первых, встань в вертикальное положение. Во-вторых, положи обе руки на руки агрессора, крепко сожми пальцы и вцепись в его руки, — она выполняет всё, что я ей говорю. — В-третьих, прижми его руки к голове, чтобы сработала блокирующая техника, и он не смог больше контролировать тебя. В-четвёртых, повернись лицом к нему, не ослабляя хватки.       У меня вырвался стон оттого, как сильно она впилась мне в руку.       — Потом повернись на 360 градусов, тогда его или её хватка ослабнет. Затем подлезь под ладонь агрессора большим пальцем, убери его руки и можешь отталкивать его, — спустя пару секунд я уже лежала на полу. Она снова сделала всё жёстко. Я почувствовала, как кто-то помогает встать мне, и я услышала, как эта девушка начинает кричать на Айрин.       — Йери? Зачем ты приехала?       — Эй! Айрин-онни, ты чего обижаешь Сыльги? Я видела, как ты её ударила. Что с тобой не так?       — Всё так, — холодно произнесла она и ушла прочь. Почему она ко мне так относится? Я расстроилась. Вдруг я услышала чей-то смех.       — Слышь, Вэнди! Ты чё ржёшь надо мной? Вы зачем вообще приехали? — она рассмеялась ещё больше.       — Если бы мы не приехали вовремя, ты бы уже была мертва. Чего такого натворила в этот раз, чтобы выбесить мисс Бэ?       — Вэнди права, Сыльги. Что ты натворила? Почему Айрин не в духе?       — Честно, я даже и не знаю, — я вздохнула, и через секунду из ниоткуда появилась Джису.       — Прости, Сыльги, кажется, это моя вина, — сказала она.       — Джису?       — Привет, Йери. Я думаю, она не в настроении потому, что я поцеловала Сыльги в щёку прямо перед ней.       — Что ты сделала? — воскликнула Йери.       — Я не знала, что она нравится Айрин-онни. Я поняла это тогда, когда она кинула на меня гневный взгляд и потащила за собой Сыльги. Я проследила за ними и увидела, как Сыльги тут избивают. Прости, Сыльги. Мне очень-очень жаль, — извинялась целую вечность Джису. Я уверила её в том, что всё в порядке, и вскоре она ушла.       — Ты труп, Сыльги. Айрин-онни пылает от ревности. Вэнди, пойдём. Поедем-ка мы…       — Что? Но вы же только пришли.       — Я не хочу попадаться сейчас на глаза Айрин-онни.       — Нет, пожалуйста, не оставляйте меня здесь одну, — умоляла я. На что Вэнди ответила лишь: «Мишка-глупышка».       Йери протяжно вздохнула и сказала:       — Ладно. Мы не уедем, но пока что спрячемся. Когда между вами всё наладится, мы покажем свои прелестные личики, — у меня отвисла челюсть. Когда дело доходит до окружения Айрин, у меня просто нет слов. Я тряхнула головой.       — Что мне сделать, чтобы у нас всё стало хорошо?       — Всё просто, Сыльги. Признайся Айрин-онни.       — Признаться… это типа «Я люблю тебя, Айрин»? — она кивнула.       — Именно!       — Ладно, вроде просто. Думаю, справлюсь с этим, — встала я, собрав все силы в кулак, и направилась к ней. На полпути я почувствовала, будто моё сердце сейчас разорвётся от беспокойства. Я развернулась и пошла обратно к Йери.       — Мне кажется, я не смогу. А что если она не ответит мне тем же? — Йери прикрыла лицо рукой, Вэнди же громко рассмеялась.
88 Нравится 82 Отзывы 23 В сборник
Отзывы (1)