Дочь президента (President's Daughter)

Перевод
PG-13
Завершён
88
2
переводчик
silentcrying бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
100 страниц, 27 612 слов, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
88 Нравится 82 Отзывы 23 В сборник

Прошлое

Настройки
Мать Сыльги:       «Я выполнила твои требования. Скоро увидишь всё в новостях. Теперь оставь Айрин в покое. Куда дальше?», — пришло сообщение от этой соплячки. Так я и думала, она ничем не отличается от своего отца. Идиотка! (Тремя днями ранее)       Мои люди узнали местонахождение президента и его семьи. К тому же смогли установить за их домом наблюдение, получив аудиосигнал.       — Эй, соплячка, ну не прекрасно ли выглядит дочь президента в своём жёлтом цветочном платье? — спросила я.       — Сука, как ты узнала, где мы находимся?       — Нельзя называть такими словами свою маму. Иначе, мамочка спустит крючочек, и твоя любимая умрёт прямо у тебя на глазах.       — Чего ты хочешь?       — Всё очень просто. Убей президента.       — Я не могу этого сделать. Ты с ума что ли сошла?       — Тогда попрощайся со своей возлю…       — Ладно-ладно! Дай мне пару дней, чтобы всё спланировать. И обещай, что ничего не случится с Айрин.       — Как пожелаешь, доченька.       — Ты мне не мать. Я не твоя дочь. Никогда меня так не называй.       Я рассмеялась ей в трубку.       — Это ранит мои чувства, дитя моё, — после этих слов послышались гудки.       А она грубиянка. Кажется, это у неё от меня. Она говорит, что я не её мать? А что если Сыль выкрал у меня не её? (День появления Сыльги на свет)       — Сыль, я хочу, чтобы она смогла заниматься тем, чем хочет, когда вырастет. Чтобы она была счастлива.       — Любимая, ты замечательная мама. Ей очень с тобой повезло.       — Нет, это мне повезло с ней. (Ночь, когда отец выкрал Сыльги)       — Сыльги… Сыльги… Сыльги! — я обыскала всё, но от неё не осталось и следа. — Линда, где, чёрт возьми, моя дочь?       — Миссис Ким, мистер Сыль забрал её.       — В смысле забрал её?       — Он просто убежал с ней, мадам. Простите меня, я пыталась его остановить, но он был слишком силён.       — Что за чёрт? — я пыталась связаться с ним, но он был уже слишком далеко, и через какое-то время приехала полиция. Во время перестрелки умер мой папа, но мне же удалось спастись.

***

      Я включила телевизор и уже через пару минут услышала хорошие новости.

Экстренные новости: Сегодня в убежище был застрелен президент страны. Власти ведут расследование случившегося и пытаются установить личность стрелка. А пока, дорогие соотечественники, вместе помолимся за душу господина президента.

      — Помолимся? Ничто не спасёт его душу. Пусть сгниёт в аду после всей боли, которую они причинили мне вместе с Сылем.

***

      — Любимая, я хочу тебе кое в чём признаться. Теперь, когда Сыльги с нами, я не хочу больше скрывать от тебя это. Я секретный агент.       — Секретный агент?       — Президент послал меня к вам, чтобы я мог получить всю нужную ему информацию о твоём отце и его организации.       — И ты сделал вид, что любишь меня, чтобы подобраться ближе?       — Нет… Нет, милая. Я не притворялся. Я по-настоящему люблю тебя. Я не хотел влюбляться в тебя, не должен был, но моё сердце… Ты околдовала моё сердце. Взгляни на Сыльги. Она доказательство того, что я правда люблю тебя. Я тебя очень сильно люблю, Рюн. Тебя и Сыльги. Если бы ты пошла со мной и сдалась полиции, то мы смогли бы быть вместе. Давай начнём новую жизнь подальше отсюда.       — Нет, я забуду всё, что только что услышала и ничего не скажу отцу, но мы не уйдём отсюда. Мы будем жить здесь, — я сказала ему. Но он всё равно ушёл, забрав мою дочь.       Если бы не приказы президента, мне не пришлось проживать все круги ада. Предательство со стороны любимого человека, лишение всех прелестей материнства, а теперь я застряла между ненавистью и любовью к своей собственной дочери. Я ненавижу её за то, что она своим существованием напоминает о предательстве её отца, ненавижу за то, что она на стороне президента, прямо как когда-то был Сыль. Но почему мне плохо на душе от того факта, что я использую её для убийства президента?       «Встретимся на Хардинг Авеню 3457. Я буду ждать тебя», — ответила я ей. Почему я так переживаю? Я правда хочу встретиться с ней? Мне очень интересно, как же она выглядит в жизни. Она похожа на меня? Чёрт. У меня нет прав на чувства после всего того, через что я заставила её пройти.       «Увидимся», — ответила она.
88 Нравится 82 Отзывы 23 В сборник
Отзывы (3)