Дочь президента (President's Daughter)

Перевод
PG-13
Завершён
88
2
переводчик
silentcrying бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
100 страниц, 27 612 слов, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
88 Нравится 82 Отзывы 23 В сборник

Я сдержала своё обещание (Альтернативная концовка)

Настройки
Айрин:       — Тётя Йери, пойдём плавать. Пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста!       — Сырин, тётя Йери не хочет сгореть на солнце. Попроси свою маму!       — Нет, с мамой скучно. Она слишком много беспокоиться за меня и не даст мне нормально поплавать, жалуясь, что я слишком далеко заплываю.       — Эй, Сырин, чего ты там такое говоришь?       — Я говорю тёте Йери, что ты параноик!       — Вот засранка, где ты научилась говорить так о собственной маме?       Йери не смогла сдержать смеха.       — Айрин-онни, ты такая смешная. Она научилась этому у тебя, у кого ещё? Сыльги самый добрый человек из тех, кого я знаю. Вряд ли она научилась бы этому у неё. Хотя желание заплыть как можно дальше — это определённо от Сыльги.       — Эй, Йерим, что ты хочешь этим сказать? Тебе лучше забрать свои слова обратно! — тогда я погналась за Йери.       — Что здесь происходит? — спросила Сыльги.       — Ура, мамочка! Ты здесь! И тётя Вэнди пришла, — Сырин прыгала от радости.       — Сырин, что случилось? Что ты сказала маме на этот раз?       — М-м-м, — я посмеялась, увидев нерешительность в глазах моей дочери, а затем она показала на Йери, инстинкт самосохранения. — Это не я, а тетя Йерим.       — Эй, негодница, почему это я? Ты же сама говорила, что твоя мама параноик.       Сыльги хмыкнула.       — Сырин, ты не должна так говорить, даже если мы все знаем, что это правда, — тогда наша дочь кивнула. Что простите? Сыльги подтвердила, что я параноик?       — Ах ты, глупая мишка! — потом я ушла. Я села на песок и стала смотреть на воду. Я до сих пор помню тот день. (Восемь лет назад)       — Нет, не останавливайтесь. Спасите её. Она сказала, что вернётся ко мне. Она пообещала, что я не потеряю её. Она не умерла!!! Она просто отдыхает и скоро она проснётся. Она обещала. Сыльги, ты обещала мне, — слёзы лились не прекращая. Вскоре зашёл мой отец и обнял меня сзади.       — Хватит, принцесса, — прошептал он.       — Нет, пап… Нет. Я не отпущу её. Я её слишком сильно люблю.       — Извините, господин президент, — сказал доктор. Потом я увидела, как папа кивнул.       — Папа, пожалуйста, нет… — я не смогу с этим справиться. Мне тоже хотелось умереть.       — Время смерти… — доктор не успел договорить, как послышался короткий сигнал, и на мониторе снова запрыгали линии. Так это значит… Боже. Она сдержала своё обещание.       Я обняла её.       — Спасибо, что сдержала своё обещание, мишка. Я буду здесь, когда ты проснёшься. Я буду рядом. Я люблю тебя.       Прошло несколько недель, и она наконец-то проснулась. Первым, что она сказала, было:       — Бэчу, я сдержала обещание. Я люблю тебя, — улыбнулась она. Господи, как мне не хватало этой улыбки. Сыльги:       Я хмыкнула со слов моей дочери.       — Сырин, ты не должна так говорить, даже если мы все знаем, что это правда, — но потом я увидела выражение лица Айрин. Я обречена…       — Ах ты, глупая мишка! — потом она ушла.       — Тебе надо будет извиниться перед мамой. Но подожди, пока мамочка сама с ней поговорит, ладно? — она кивнула. — А пока поиграй с тётушкой Вэнди.       — Пойдём поплаваем, малышка.       — Ты лучшая, тётя Вэнди! — радостно выкрикнула она, а Вэнди потащила за ними ещё и Йери. Бедная Йерим, она ведь так не хотела выходить на солнце. Она пыталась вырваться из её рук, но у неё это не получилось. Эти две совсем не изменились, кроме того, что обручились. Я думала, что они друг другу словно сёстры, но я ошибалась.       Я пошла искать Айрин. Она сидела у воды и смотрела вперёд. Я поцеловала её в щёку.       — Отстань, я всё ещё злюсь на тебя.       — Прости, любимая.       — Плохо что ли, что я хочу защитить тех, кого люблю? — я почувствовала себя виновато. Я забыла, что для неё это очень деликатная тема. Она многое пережила и теперь боится, что что-то может случиться.       — Нет, совсем нет. Прости, Бэчу. Пожалуйста, прости меня. Я не хотела расстраивать тебя. Ты же знаешь, что я тебя люблю, да? Поэтому я боролась, чтобы вернуться к тебе.       — Я знаю, я очень благодарна тебе за это. Я рада, что ты смогла выиграть в этой схватке, и я стала миссис Кан, — она до сих пор краснела, когда я произносила это. — А теперь у нас есть прекрасная дочь, — мы обе взглянули на неё, поскольку она шла в нашу сторону.       — Мам, прости за то, что я сказала. Я тебя люблю. Тебя и мамулю, — она обняла Айрин.       — Всё хорошо, Сырин, я тоже тебя люблю, — Айрин улыбнулась и обняла её так сильно, будто в последний раз. Тогда я обняла их обеих. Они моя жизнь, моё счастье.       — Пойдём туда, куда ты хотела пойти? — спросила Айрин.       — Правда? — она запрыгала от радости.       — Только если мамулечка пойдёт с нами и защитит нас, — они обе посмотрели на меня щенячьими глазками. Ох, моё сердце не выдерживает такой милоты.       — Пойдёмте, — я взяла Сырин за правую ручку, а Айрин за левую. Наше прошлое было тяжёлым, но мы преодолели все трудности благодаря нашей любви. Сейчас в наших руках настоящее и будущее. И мы будем счастливы каждую проведённую вместе минуту во что бы то ни стало.
88 Нравится 82 Отзывы 23 В сборник
Отзывы (7)