The Misadventures of Sasuke and His Hormones

Перевод
R
Завершён
448
переводчик
Ao-chan бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
49 страниц, 14 102 слова, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
448 Нравится 49 Отзывы 114 В сборник

Chapter 5

Настройки
      К тому времени, как они закончили тренировку, у Саске не было никакого настроения ещё там оставаться.       Или есть.       Или говорить.       Или даже смотреть на кого-либо.       Несколько страдальческих часов он был вынужден наблюдать, как Сакура скакала вокруг да около, разбивая своими кулаками всякие вещи, наблюдать за тем, как горят её глаза; горят таким огнём, который заставлял мурашки по спине пробежаться. Вообще-то он почти проиграл сражение своей напарнице по команде, потому что, поглощённый наблюдением за её выражением лица, никак не мог сосредоточиться как следует.       (Довольно захватывающе было то, как она разбивала вещи всякий раз, когда у неё только была возможность… он был очень рад, что это был не его череп.)       Однако одной из его самых больших проблем было Чидори.       Спустя несколько недель после того, как он вернулся в деревню, Какаши сказал, что он (хоть и мог едва вспомнить об этом) пытался убить её.       Он пытался убить её.       Уже один этот факт говорил о том, насколько безумен он был тогда, как сильно запутался в своих мыслях и чувствах в те дни, годы назад, когда кровь, льющаяся из его глаз, застилала его взгляд красным.       Потом, после того, как вскрылся этот факт, Какаши огорошил его ещё сильнее.       — Насколько я понимаю, причина, по которой ты отреагировал в такой манере, в том, что она первой попыталась убить тебя.       Саске замер.       — Она… что?       — Ей велели взять с собой команду, но она усыпила их и отправилась одна, — вздохнул седовласый мужчина, задумчиво прикрывая глаза. — Видимо, она не хотела, чтобы пострадал кто-нибудь ещё.       Взгляд Саске оставался прикован к земле, эмоции, отражающиеся на его лице, обо всём говорили его сенсею.       — Саске, ты должен пообещать мне, что не воспользуешься Чидори рядом с ней. Я знаю, что она сделает вид, что это никак не влияет на неё, но это не так. Я использовал его один раз, когда мы тренировались, и она почти начала плакать.       — Но Сакура постоянно плачет, — обиженно выдал Саске.       Кончик куная прижался к его шее.       — Никогда не смей говорить о ней так, — прорычал Какаши, явно тронутый этим. — Она изменилась с тех пор, как ты ушёл, и тебе нужно потрудиться, чтобы вернуть её доверие.       В тот день данное обещание так и не было произнесено, но Саске сказал себе, что он постарается всё исправить. Насколько это, конечно, возможно. Ладить с людьми у него выходило не очень, но чему уж точно его научил Итачи, так это тому, что нужно беречь уже сложившиеся отношения с другими людьми. И это было так тяжело, потому что каждый раз, когда они даже просто стояли рядом, он думал о том, что она… что-то сделала с ним.       Тяжело вздохнув, он направился домой, но его окликнул Какаши:       — Хей… Цунаде хочет поговорить с тобой, Саске. Тебе, вероятно, стоит пойти прямо сейчас.       «Блядь». ***       «Тупая Цунаде. Тупая миссия. Тупые правила».       Аура, окружающая Саске, тёмная и угрожающая, пугала своей яростью бедных жителей деревни, мимо которых он пронёсся по дороге к дому Сакуры.       Это было уже на следующий день, у него за спиной был лёгкий рюкзак, наполненный лишь несколькими предметами первой необходимости, которые ему были нужны на случай, если во время его миссии случится что-то непредвиденное.       Его задание? Сопроводить Сакуру в деревню, до которой им предстояло идти примерно день, и удостовериться, что она не вляпается в какие-нибудь проблемы.       Ему казалось, что в этом нет никакого смысла, потому что Сакура могла прекрасно постоять за себя сама, но Цунаде подчеркнула тот факт, что эта миссия была жизненно важной и она не могла допустить, чтобы её ученица потратила даже каплю лишней чакры.       (Правда, она не упомянула, что навыки Сакуры стали такими же мощными, как и у неё самой, если даже не сильнее.)       Итак, достигнув дверей квартиры своей напарницы по команде, он довольно громко постучал в двери, потому что ему просто хотелось, чтобы эта миссия закончилась как можно быстрее и он смог насладиться теми несколькими днями отсутствия Сакуры. (Скорее всего, если бы она не отвлекала его своим присутствием, то он давным-давно бы уже улучшил то дзюцу, над которым так старался.)       — Войди! — Он повернул ручку, услышав её крик из-за двери, и обнаружил, что та была незаперта.       «Как глупо. Это ведь абсолютно небезопасно».       Она торопливо упаковывала вещи в небольшую сумку, расхаживая по кухне и упаковывая военные пилюли так быстро, как только могла. Услышав, что он вошёл, она остановилась, разглядывая своего посетителя.       — С-Саске? — запинаясь, проговорила она, а её щёки слегка порозовели.       Однако она быстро взяла себя в руки, смахивая невидимую грязь со своей светло-коричневой юбки, которую обычно носила.       — Мне… Э… Мне казалось, что Киба должен был сопроводить меня.       — А?       «Она разочарована этим? Вообще-то я гораздо лучше подхожу на роль помощника, чем этот паренёк Инузука. Мои навыки несравнимо выше, чем у него. У неё что, какие-то особые отношения с ним?»       — О, ну ладно. — Она вздохнула, продолжая свою работу, хотя и куда медленнее. — Не мог бы ты принести мой рюкзак из спальни? Он на кровати лежит.       Он кивнул, отправившись в её спальную комнату, прекрасно понимая, что сейчас впервые увидит место, где она спит каждую ночь, одевается…       …отодвинув эти мысли в сторону, он подошёл к её кровати, застенчиво разглядывая красные шёлковые простыни.       «Интересно, что такого в этом рюкзаке, что его прямо распирает?»       Уверяя себя, что это всего лишь желание утолить своё любопытство, он заглянул внутрь сумки, и глаза его расширились от удивления.       Внутри этой невинной на первый взгляд сумки лежал абсолютно-не-невинный комплект нижнего белья, и красный, и чёрный, и шёлковый, и такой откровенный, и…       …что она, блядь, будет делать с этим во время этой миссии? Что такое она должна сделать? Цунаде что, приказала ей сделать что-то… что-то очень непохожее на Сакуру?       — Саске? Нашёл?       — Да, — рыкнул он, подхватив сумку, и передал ей, захлопнув за собой дверь её спальни. — Ты уже готова выходить?       Она кивнула, принимая рюкзак из его рук и засовывая внутрь него полиэтиленовый пакет с лекарствами и военными пилюлями.       — Пошли.       Увидев бесстрашие в её глазах, Саске решил в тот же момент что-то, что, как он знал, было нелогичным и глупым с его стороны.       После того, как он «оставит» её, он тайно проследует за ней, чтобы выяснить, что, чёрт побери, она собирается делать с этой одеждой.

***

      Сакура боролась с желанием многозначительно вздохнуть; пейзаж сменялся, а два ниндзя всё так же шли не произнеся ни единого слова в течение последних нескольких часов.       «Если бы только Саске был чуточку разговорчивее… ему и так тяжело заводить друзей, а молчание уж точно не поможет».       Скользнув очередной раз по нему взглядом, она зацепилась за капли пота на его лбу, за слегка порозовевшие щёки, что, догадывалась она, было вызвано перенапряжением.       «Аргх… видимо, он тренировался перед выходом. Ему и правда стоит поучиться сохранять чакру».       Она постаралась игнорировать то, как его мышцы двигались под рубашкой, то, как ноги сгибались при каждом прыжке на впереди растущую ветвь, и то, как его волосы сдувал назад ветер, отчего его новый — не рассечённый — протектор Конохи был полностью виден.       К сожалению, она была так сконцентрирована на Саске, что не заметила, как ступила на тонкую ветку.       Краткий крик сорвался с её губ, и она полетела на землю; произошедшее застало её врасплох, так что отреагировать как обычно у неё не получилось.       «Тупой Саске. Тупые гормоны. Ненавижу всё это».       Однако вместо синяков и кровоточащих ран она ощущает успокаивающее тепло, её удерживает что-то такое тёплое, такое…       …Саске.       …Саске?       …это-ёб-твою-ж-мать-Саске.       — О мой б… Саске! — путано проговорила она, открыто пялясь на мужчину, держащего её в своих (мускулистых) руках, как будто они жених и невеста, и продолжающего при этом прыжками пересекать лес.       — Только не тормози нас, — пробубнил он тихо, и она испытала такое облегчение, что лицом она упиралась ему в грудь, потому что она бы определённо умерла на месте, если бы он увидел, какой пунцовый румянец покрыл её щёки.       У неё даже не было сил, чтобы придумать что-нибудь колкое ему в ответ на его довольно явный подкол.       «Как хорошо, что он скоро уйдёт; не знаю, смогу ли я стоять рядом с ним ещё хоть немного».       — Теперь-то ты меня можешь поставить на землю.       Саске проигнорировал её замечание, а брови его сосредоточенно нахмурились.       — У нас на всё про всё минут десять, не больше. Давай не будем тратить время.       Зная, что лица её ему не видно, она нахмурилась.       «Если бы я пошла с Кибой или Наруто, мне не пришлось бы с этим разбираться. Чёрт, да даже Какаши был бы лучшей компанией на миссиях!       …без разницы уже. По крайней мере, скоро я останусь сама с собой».

***

      После того, как Сакура оставила Саске позади на контрольно-пропускном пункте, её настроение значительно улучшилось. И хотя она бы в жизни не призналась в этом, но то, что он нёс её, помогло ей восстановить некоторое количество чакры и заставило кристалл у неё во лбу практически вибрировать от восторга.       Одиночные миссии подразумевали, что всё придётся делать самой, а если ты допустишь маленькую оплошность, то никто об этом не узнает.       Деревня была полна энергии, продавцы, выстроившиеся вдоль переполненных улиц, обеспечивали розоволосой куноичи идеальное прикрытие. И хотя она была довольно знаменитой в мире шиноби, районы с мирными жителями такие отдалённые, как этот, едва ли располагали даже самыми базовыми знаниями из нынешних книг Бинго [1].       Так что заселение в гостиницу не составило никакого труда, и, хотя качество её было не самым лучшим, было приятно побыть в одиночестве. Однако у неё не было времени, чтобы расслабляться; у неё была миссия, которую нужно было закончить.       Небрежно сбросив свою сумку на кровать, она потянулась внутрь, чтобы выудить оттуда комплект белья, выполненный из чёрного кружева, который (что удивительно) она раздобыла задолго до того, как её назначили на эту миссию. Затем последовало облегающее платье малинового цвета, и, вздохнув, она с неохотой стала раздеваться, после чего осторожно надела этот постыдный набор.

***

      Саске почувствовал, как пот начинает выступать у него на лбу, пока он пытался удержаться от того, чтобы разорвать цель Сакуры точным ударом Чидори. Его Шаринган был активирован, но он ничего не мог делать, кроме как наблюдать со стороны за тем, как Сакура не предпринимала никаких действий.       В данный момент розоволосая куноичи, одетая в самое облегающее и самое короткое платье, что ему доводилось видеть, со слегка завитыми концами волос сидела на коленях у своей мишени. Это был первый раз, когда он видел её с макияжем, хотя это и были всего лишь тушь и румяна.       Она выглядела как настоящая соблазнительница, которой она вообще-то и должна быть сейчас, хотя он сильно — очень сильно — ненавидел тот факт, что она маскируется под высококлассную проститутку.       Он уже говорил, как сильно он это ненавидит?       Комната была пустой, и он удивился тому, что она не заметила его, прячущегося за крупной мебелью (чёрт побери). Возможно, она очень… сфокусирована… на том, чтобы при помощи своего соблазнения вытащить информацию из привилегированного красавчика, хриплым голосом шепчущего ей что-то в нежную шею.       С каждым хрипловатым смешком, срывающимся с её губ, он чувствует, как возрастает его температура, и едва может сдержаться, чтобы не броситься вперёд и не убить ублюдка. Конечно, он же не так важен, правда?       Он закрывает глаза в попытке наладить контроль над собой, делает несколько глубоких вдохов, сохраняя при этом полное молчание.       Однако звук расстёгивающейся молнии заставляет его распахнуть глаза.       Он вновь смотрит на пару, чтобы понять, что могло послужить причиной этого шу…       «Ох, блядь, нет, она же, блядь, не сделает это, ты-что-блядь-шутишь-стой-нет-нет».       Платье Сакуры спадает на пол, оставляя её в одном откровенном нижнем белье, которое подчёркивало каждый её изгиб.       На секунду он полностью позабыл о присутствии другого мужчины и вообразил, что это он был на его месте.       — Саске… Ты мне нужен, чтобы ты раскрыл мне… кое-что. — Сакура дует губы и тут же сексуально мурчит. — Не заставляй меня… умолять… Могу ли я что-нибудь предложить тебе взамен? — Она ухмыляется, наклонившись вперёд, и берёт его руки в свои, смело кладя их на тёплые груди.       Она смеётся, выгибая спину и прижимаясь к нему. Стон срывается с её губ.       — Я могу сделать всё, что ты захочешь…       Как только Саске вернулся к реальности, он понял ровно две вещи.       Первое: ему определённо стоит успокоить некоторые части своего тела.       Второе: этот парень должен умереть.       И Саске, всегда уравновешенный шиноби, решил взяться за решение второго.       Прежде чем осознал это, он успел метнуть кунай, который воткнулся в лоб мужчины с удовлетворяющим звуком — «чвак».       Тут же вздрогнув, Сакура резко обернулась и посмотрела на диван, за которым он скрывался до этого.       — Ты серьёзно, блин?! — кричит она, чем заставляет его подняться, пока он старается не сводить глаз с земли. — Саске! Какого хуя ты творишь? Что ты здесь делаешь? Ты только что запорол очень важную миссию!       Было так странно, что Сакура кричит на него, потому что он так привык к тому, что вся её злость была направлена на тех… кто меньше, чем он, привлекал её. Но, очевидно, гнева, вызванного проваленной миссией, было достаточно, чтобы она пошла против своих обычных правил.       Прежде чем он успел выдумать глупое оправдание, за стеной послышались звуки приближающихся шагов, которые, как он догадывался, принадлежали десяткам телохранителей, которые до этого стояли снаружи здания.       — Вы слышали это? Кто-то кричал внутри! — закричал один приглушённым голосом.       — Быстро! Идите и проверьте хозяина!       — У нас незваный гость!       Недолго думая, Саске подхватил Сакуру на руки (прямо как чуть ранее этим днём) и кинулся к идеальному месту, чтобы спрятаться, — бельевому шкафу.       Он закрыл двери как можно быстрее, слишком сосредоточившись на шумах снаружи, чтобы обратить внимание на то, каким маленьким был тот шкаф и насколько раздетой была Сакура в этот самый момент.       — С-Сас…       — Щ-щ-щ! — прошипел он, прищурив глаза, хотя и знал, что никто из них не может разобрать что-то в такой кромешной тьме.       Люди снаружи до сих пор слонялись вокруг, и было слышно, как они хлопали открывающимися и закрывающимися дверьми, пока искали, откуда произошло вторжение.       Второй из них громко ахнул всего лишь в полутора метрах от них, и тогда он осознал свою роковую ошибку: он оставил тело там, где все могли его увидеть.       — Хорошая работа, Саске, — шепчет зло Сакура, её тело полностью прижато к нему и почти что дрожит от подавляемой ярости. — К чёрту идут все приложенные мною усилия по поводу этой очень важной миссии ранга А.       Он продолжил игнорировать её, вместо этого мечтая иметь такое же дзюцу, как у Гаары или Неджи, которое бы позволяло ему видеть других через стены.       — Если нас убьют, это целиком и полностью будет твоя вина.       — Ага.       — И тебе придётся сказать Цунаде лично, лицом к ли…       Прежде чем она смогла закончить свою фразу, широкая ладонь накрыла её мягкие губы, блеск, который она нанесла ранее, к этому моменту окончательно стёрся.       — Ничего не говори, — прошептал Саске ей на ухо, его щекочущее горячее дыхание, опалившее её шею, заставило её вздрогнуть.       К её большому огорчению, её тело неплохо реагировало на его (непреднамеренные) движения, из-за чего Сакура проклинала себя и свой выбор нижнего белья.       Она старалась думать о чём-нибудь другом, о чём-нибудь, что было бы не связано с Саске, что угодно, что не было бы таким привлекательным, хорошо сложенным мужчиной, который был очень близко к ней и прямо на пике своих репродуктивных способностей и…       «Блядь-блядь-блядь, остановись, Сакура. Мы можем пофантазировать о Саске попозже, прямо сейчас мы можем оказаться на волоске от смерти».       Однако поскольку Сакура была так сконцентрирована на том, чтобы сдержать реакции своего тела, она так и не заметила, что Саске находился в том же самом положении.       «Не думай о груди Сакуры, думай о мужчинах снаружи, которые в любую минуту могут открыть дверь и убить нас. Не думай о том, какая гладкая кожа у Сакуры, как приятно она пахнет или насколько она привлекательна… Блядь-блядь-блядь. Обрати внимание на телохранителей, которые… О нет. О нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет, не сейчас, не сейчас, не сейчас…»       Мысли Саске стали ещё более отчаянными, когда он наконец осознал, что же делает с его телом близость обнажённой Сакуры.       «Да что я такое сделал, чтобы заслужить такое…»       После нескольких минут сильнейшего сексуального напряжения, которое они пытались подавить, звук шагов отступил и мужчины снаружи поднялись выше, чтобы проверить злоумышленников там. Саске распахнул дверь, как можно скорее вытащил оттуда Сакуру одной рукой, а другой сложил ручные печати, чтобы перенести их наружу и никогда больше не видеть тот чёртов шкаф.       Остаток вечера прошёл в молчании.

***

      После нескольких часов пути обратно в Коноху двое шиноби достигли своей устрашающей цели — башни Хокаге.       Сакура должна была рассказать, как мало информации она получила, будучи прерванной (Саске) прямо перед тем, как собиралась выудить самые важные секреты из своей цели.       Саске должен был рассказать, как он нарушил протокол и последовал (тайно) за Сакурой до места её миссии, тем самым помешав её цели и почти став жертвой вражеских ниндзя.       Однако Сакура, хитрая ученица Цунаде, раньше времени вышла из этого разговора под предлогом «необходимости пойти в больницу» и того, что «Саске должен рассказать остальную часть истории, а не она».       (Иногда Саске и правда бесит, что он самый нелюбимый шиноби Хокаге.)       — Если бы я не сочла эту ситуацию довольно забавной, у вас у обоих были бы очень большие проблемы. — Цунаде нахмурилась, сидя за своим столом, её янтарные глаза сверлили дыру в стоящем перед ней Учихе. — Ты понимаешь, что ставишь Сакуру в очень компрометирующее положение?       — Она и так уже была в нём, — проворчал Саске сам себе, заставив блондинку нахмуриться.       — Знаешь, ты тот ещё фрукт, Учиха, — вздыхает она, яростно потирая виски и посылая немного успокаивающей чакры, чтобы помассировать напряжённые плечи. — Прежде чем я отправлю тебя на другую миссию, тебе нужно наладить свою личную жизнь.       — Мою… личную жизнь? — спрашивает Саске недоверчиво.       «Что, чёрт возьми, это должно значить?»       — Это моё окончательное слово по этому вопросу, — заключила Цунаде, делая большой глоток из чашки, стоявшей на столе. — А теперь проваливай из моего офиса и иди извинись перед Сакурой.       Саске вылетел оттуда как можно тише, невероятно мечтая о сне и душе.       «Я? Извиниться? Сакура — та, кому следует извиниться. Это ведь она была… так одета».       Думая о том, какой сладкой и соблазнительной Сакура выглядела в кружевном белье, Саске понял, что ему нужно немного изменить свои планы.       Душ должен быть холодным.       Как и те многие разы до этого.
Примечания:
448 Нравится 49 Отзывы 114 В сборник
Отзывы (3)