Погоня за счастьем

Перевод
G
Завершён
91
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
31 страница, 8 870 слов, 12 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
91 Нравится 3 Отзывы 33 В сборник

Надоедливый Северус

Настройки
-Итак, остались только ты и я, - многозначительно произнес Регулус, покачивая бровями в ее сторону. Она подавила смешок и вернулась к своей книге, хотя ее внимание было сосредоточено исключительно на нем. - Что мы можем сделать, чтобы скоротать время? -Рег, последние три часа были исключительно наши. Мы проводили время за просмотром телепередач и чтением.- Он вздохнул и закатил глаза. -Ты такая скучная. Мы могли бы заняться чем-то гораздо более интересным, чем чтение.- Он с важным видом подошел к ней, его движения были преувеличены, что позабавило ее. -Может быть, я мог бы поцеловать тебя, - прошептал он, оказавшись рядом с ней, наклонившись так, что их губы почти соприкоснулись. - Может, пойдем в спальню?- Он подмигнул ей, и она наклонилась, прижавшись губами к его губам. Поцелуй стал более жарким, его рука сжала её кудри, когда он откинул ее голову назад. Ее собственные руки почесывали его затылок, в то время как его другая рука путешествовала под ее рубашкой. -Регулус? - раздался голос, прервавший их занятие. Бросив взгляд на камин, он увидел, что в углях сидит чье-то лицо. - Мне нужно с тобой кое о чем поговорить. -Сейчас буду, Северус, - отозвался Регулус, склонив голову, чтобы успокоиться. - Мы продолжим это позже.

***

Гермиона сидела одна за столиком в их кафе. Каждый четверг у них с Регулусом была традиция обедать вместе. Раньше её никогда не нарушали; они всегда находили причину для того, чтобы проводить время вместе, особенно с тех пор, как они оказались на противоположных сторонах войны, и у обоих были свои роли. Да, Регулус был шпионом Ордена, но ему все еще нужно было поддерживать фронт Пожирателей смерти. Она взглянула на часы: он опаздывал почти на час, а работа начиналась через двадцать минут. Она обменялась взглядом с официанткой, которую привыкла видеть с тех пор, как они стали постоянными посетителями, и вздохнула. Гермиона не стала задерживаться, вместо этого решив вернуться на работу и взять сэндвич из столовой. -Мне жаль, что я опоздал на ланч , - сказал Регулус в качестве приветствия в тот вечер. - Северус хотел поговорить со мной и пройти курс окклюменции. Она кивнула, возвращаясь к своей книге и прижимаясь к нему, когда он обнял ее одной рукой. -Я постараюсь загладить свою вину.

***

-Ты выглядишь прекрасно, - с благоговением заметил Регулус, глядя на свою девушку. Они собирались отдохнуть от всех и всего, что было связано с войной, провести вечер свиданий в маггловском Лондоне и побыть самими собой. -Спасибо, - прошептала она, краснея. - Ты и сам выглядишь довольно эффектно.- Он радостно выпятил грудь. -Конечно знаю, это заложено в генах Блэков.- Гермиона закатила глаза и прошмыгнула мимо него, схватив с кресла свою шаль и завернулась в нее. - Кажется, прошла вечность с тех пор, как у нас было время для себя. -Потому что так оно и было, - ответила она, надув губы. - Снейп всегда перебивает. Как будто у него есть радар, срабатывающий, когда мы пытаемся побыть одни. -Северус просто помешан на том, чтобы стать шпионом, - нахмурившись, возразил Регулус, узнав тон голоса Гермионы. - Он "обожает смотреть, как горит этот парень, но не хочет сгореть вместе с ним". -Я понимаю, правда, понимаю, - настаивала она. - А если серьезно, разве он не может пожаловаться кому-нибудь другому? -Гермиона! - выругался Регулус. Ни у кого не было возможности сказать что-нибудь еще, так как шум камина в соседней комнате предупредил их о чьем-то присутствии. При звуке голоса Северуса лицо Гермионы нахмурилось, и прежде чем слизеринец успел сказать, зачем он здесь, Гермиона уже поднялась наверх. -Регулус, я хотел поговорить с тобой о завтрашней встрече. -Конечно, Северус,- ответил Регулус. - Давай я принесу нам обоим выпить.

***

Гермиона была сыта по горло. Целых две недели без какого-либо свободного времени, проведенного с ее парнем, было достаточно, чтобы свести с ума любого, но того, что эти моменты были вырваны у нее, было достаточно, чтобы она провела черту. Она могла понять, что Северус боится, даже если он не признается в этом. Но это была война. Все были напуганы! Она боялась, что Регулус однажды не вернется домой, и она всегда была напугана, когда вступала в Орден в любой конфронтации, но она никогда не врывалась в дом Лили, когда у нее была паника из-за события, происходящего через четыре дня. Даже если она вдруг так делала, то всегда проверяла наперед, чтобы увидеть, что он в порядке. -Что ты здесь делаешь? - Спросил Регулус, и его голос прервал ее задумчивое молчание. - Здесь темно. -Я знаю, - отозвалась она. - Это называется "смотреть на звезды". Полежишь со мной? -Конечно.- Регулус подошел ближе, прежде чем лечь рядом с ней, их руки и ноги были близко, но не совсем соприкасались. Она пробила брешь, ее мизинец обернулся вокруг его собственного. - На что ты смотришь? -Вон там созвездие Льва. А вот и ты, - сказала она ему, указывая на самую яркую звезду. - Ты самая яркая звезда в этом созвездии и в моей жизни, - добавила она задумчиво. Он замолчал на мгновение, и она почувствовала его пристальный взгляд на своем лице, но отказалась смотреть на него. -Я говорил с Северусом, - тихо сказал он. - Я сказал ему, что он должен отправлять мне сову, когда захочет поболтать, и мы это устроим. Его сюда будут пускать только в случае крайней необходимости или по приглашению. Он помолчал, глядя на ее лицо и на то, как она прикусила губу; он знал, что это было сделано для того, чтобы он мог говорить, а она не перебивала. -Быть Пожирателем Смерти означает, что я не могу помочь многим людям, я всегда причиняю вред, он беспокоится о том, что его поймают. Я чувствую, что помогаю. Это меняет дело. Его руки тут же обвились вокруг Гермионы, когда она придвинулась ближе, чтобы успокоить его. -Я также знаю, что быть полезным- это не всегда просто принимать кого-то все время. Для этого нужен баланс и управление временем, а также обеспечение того, чтобы любящая девушка время от времени получала свидание и гарантированный обед вместо мусора в столовой. -Я думаю, это мило, что ты захотел помочь. Даже если это мешает мне проводить время с тобой. -Но теперь уже нет. Никогда больше не помешает.
91 Нравится 3 Отзывы 33 В сборник
Отзывы (1)