Погоня за счастьем

Перевод
G
Завершён
91
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
31 страница, 8 870 слов, 12 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
91 Нравится 3 Отзывы 33 В сборник

Я буду ждать тебя вечность

Настройки
-Я нигде не могу ее найти! - воскликнула Лили, ломая руки от беспокойства за свою лучшую подругу. - Я знаю ее лучше всех и проверила все места, куда она обычно ходит, когда расстроена, но ее нет ни в одном из них. Я беспокоюсь за нее. -А как же Регулус? - Спросил Сириус, пока Джеймс успокаивающе похлопывал свою девушку по плечу. - Он знает ее лучше, чем все мы вместе взятые, несмотря на то, что ты думаешь, так что он сможет найти ее. -Я уже пробовал, - признался Ремус, откусывая кусочек шоколада, что было верным признаком его беспокойства. Это также был верный признак того, что он был грустным, злым, счастливым, возбужденным, скучающим или голодным, так что это было не так уж много. - Я тоже не могу его найти. -Ну, тогда это очевидно, - сказал им Сириус. - Они вместе. Прячутся.

***

Парочка пряталась в домике на дереве, где Гермиона провела свое детство, прижавшись друг к другу и завернувшись в большое одеяло, пока Гермиона плакала у него на груди. Поначалу ее рыдания были громкими и душераздирающими, тело сотрясалось, а слезы капали ровным потоком. С течением времени ее рыдания становились все тише, пока не стали мягкими. Ее слезы все еще текли ровным потоком, и ее тело время от времени сотрясала дрожь от ее прежней печали и икоты, но она успокоилась. Это только еще больше опечалило Регулуса. -Почему требуется минута, чтобы поздороваться, и вечность, чтобы попрощаться? - тихо спросила Гермиона, ее голос был полон слез. - Я не хочу прощаться, но знаю, что это займет целую вечность. -Потому что, когда мы любим кого-то, легче увидеть его, чем потерять. Сказать привет проще, потому что оно намекает на время, которое вы собираетесь провести с этим человеком, в то время как прощание длится бесконечно. -Это просто еще один способ разбить чье-то сердце. Регулус грустно усмехнулся. -Да, - согласился он. - Еще один жестокий способ причинить нам боль. Но это то, что должно быть сделано. -Я тоже не хочу потерять тебя, - выдохнула она, признавшись, что, вероятно, не собиралась этого делать, когда зарылась лицом ему в грудь и крепче сжала его рубашку. Он улыбнулся, несмотря на сложившуюся ситуацию, и зарылся лицом в ее волосы, которые были в таком же беспорядке, как и она сама. -Не потеряешь, - пообещал он. - Я не собираюсь покидать тебя ещё много лет.- он понял, что она поняла, что он имел в виду, когда ее рыдания почти полностью стихли, а руки ослабили хватку на его одежде. -Что ты такое говоришь? - спросила она, ее голос все еще был чуть громче шепота, когда она посмотрела на него. - Ты знаешь, что я говорю, но сейчас я не спрашиваю. Я спрошу тебя после выпускного, как только попрошу разрешения у твоего отца.- Ее лицо сморщилось таким образом, что большинство сочло бы его уродливым, но он почувствовал, как сердце разрывается от той грубой эмоции, которую она ему показывала. -О, милая.- Он снова обнял ее, прижимая к себе еще крепче, чем прежде. - Ты собираешься ждать? Так долго? - Дорогая, я буду ждать тебя вечно.
91 Нравится 3 Отзывы 33 В сборник
Отзывы (1)