ID работы: 9199749

The Devil's Black Card

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
125
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 272 страницы, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
125 Нравится 117 Отзывы 46 В сборник Скачать

А - значит Амстердам

Настройки текста
- Вы, шевелитесь! - громко позвал Чонин, и он звучал разозлённым. Он шагал быстро и целеустремлённо к выходу из аэропорта. Все из команды должны были либо идти очень быстро, либо просто бежать за ним, чтобы не отставать от его темпа. И все они старались держать безопасный радиус около двух метров вокруг него, потому что Ким Чонин был не в духе. И когда он был не в духе, лучше всего было держаться на расстоянии. Вы знаете, для самосохранения. Только не Кёнсу. Он шагал прямо рядом с главным редактором, время от времени бросая взгляд на лицо своего парня и тот очень заметный и острый угол бровей, из-за которого его глаза выглядели холодными, а всё лицо – страшным. Кёнсу вздохнул. - Ты ничего не мог сделать, - сказал он, бросив ещё один взгляд на мужчину, который толкнул дверь аэропорта и вышел наружу, держа ручку достаточно долго, чтобы Кёнсу проскользнул перед ним. - Вообще-то мог, - нахмурился Чонин. - Я мог бы арендовать частный самолет. - Это ничего бы не поменяло, - пробормотал До, щурясь из-за солнечного света, пока искал машину. - Частный самолет или коммерческий рейс, ты бы не смог остановить ветер. Их рейс задержался. Плохая погода. Отсюда и дерьмовое настроение Чонина. Они прибыли в Амстердам на четыре часа позже, чем должны были. Что было не очень хорошо, потому что на месте фотосессии уже были местные команды, ожидающие их прибытия. - Тэён! - громко позвал Чонин, и его первый помощник сразу же подбежал к нему, каким-то образом сумев не потерять равновесие с сумками на каждом плече, волоча маленькую тележку. В его свободной руке уже был iPad. - Позвони на виллу, скажи им, что мы будем там через сорок минут, максимум. Пусть они начнут готовить освещение. Минсок везёт своё собственное оборудование, но, учитывая, что мы опоздали из-за некомпетентности этой авиакомпании, у нас не будет времени, чтобы его настроить, а мы хотим сделать хорошие снимки. - Да, - торжественно кивнул Тэён, вытаскивая из кармана телефон. Кёнсу проследил за младшим парнем взглядом, прежде чем повернуться к Чонину. Он скрестил руки перед грудью. - Что, если мы попытаемся перенести это на завтрашнее утро? - Невозможно. Вилла свободна только сегодня, - главный редактор поднял руку к голове, проводя пальцами по волосам. Он оглянулся вокруг с этим страшным блеском в глазах. - Где эта чёртова машина? Кёнсу только закатил глаза и, наконец, отвёл взгляд от Чонина и суматошной команды: все едва двигались с тележками, заполненными чемоданами, платьями и обувью, аксессуарами. Он едва уловил Чунмёна, который двигался им навстречу с двумя мужчинами, подозрительно похожими на водителей. Хорошо. По крайней мере, теперь Чонин на минуту заткнётся. Кёнсу потратил те несколько свободных секунд, чтобы осмотреться. Солнце было высоко в воздухе, ветер был мягким, а небо чистым. Редкий и необычайно яркий день для Нидерландов. По крайней мере, согласно Google. Им повезло. На его губах появилась улыбка, когда он закрыл глаза и глубоко вздохнул, ощущая лёгкое напряжение в плечах после долгого полёта. Он не мог дождаться окончания фотосессии, чтобы они могли вернуться в отель, и он вырубится. Это звучало хорошо. - Не те! - голос Бэкхёна был пронзительным и вытащил Кёнсу из его мечтаний. Он повернулся как раз вовремя и увидел, как дизайнер отбрасывает руку водителя от больших гладких чемоданов в первой тележке. - Они отправятся с нами на место фотосессии. Все остальные вы можете повезти в отели. Он наблюдал, как тележки тянулись к двум блестящим чёрным машинам. Как Бэкхён сладко улыбнулся одному из высоких белокурых водителей, кусая кончик оправы своих солнцезащитных очков. Вот прошмандовка, про себя подумал До, сделав мысленную пометку позже подколоть Бэкхёна за это. Хорошо, что он был верен. Он удивился, когда почувствовал руку на своей талии и поднял глаза на чересчур стоическое выражение лица Чонина, наблюдавшего за погрузкой чемоданов, и как сотрудники заходили один за другим. - Давай, - тихо сказал его парень, кивая подбородком к машинам. - Поехали.

***

Кёнсу было скучно большую часть фотосессии. Сейчас была такая знакомая обстановка: вокруг бегали люди, некоторые с кисточками для макияжа и лаком для волос в руках, другие с тяжёлыми камерами и штативами. Бэкхён в основном был слишком занят тем, что поправлял наряды моделей, чтобы язвить, а Кёнсу было просто скучно. Он тоже устал. До такой степени, что чуть не уснул на стуле, сидя в углу и стараясь никому не мешать. Но это было бы пустой тратой времени, и он знал, что это не стоило того. Поэтому, пока все продолжали свою работу, он вытащил ноутбук и открыл кучу статей, которые ещё нужно было закончить. Как раз можно было бы начать работать и над статьёй о Villa Nicola. Это место было великолепным. Модели в ярких нарядах, позирующие перед вспышками камеры, сделали его ещё более сюрреалистичным. Так что Кёнсу сидел там, писал свои статьи, лишь изредка отвлекаясь на очень серьёзного Чонина, который стоял за камерами с закатанными рукавами и бесконечными предложениями и замечаниями. - Как насчёт того, чтобы сделать несколько снимков на улице? - предложил Минсок, глядя в окно. - Солнце скоро сядет. И мне нужно солнце. Главный редактор, казалось, задумался об этом на мгновение, когда тоже посмотрел в окно. Улицы Амстердама были красивыми, и вилла была такой же великолепной снаружи, как и внутри. - Можем сделать, прежде чем переключимся на искусственное освещение, - согласился он, и с этими простыми словами у Кёнсу перехватило дыхание, когда все в комнате снова начали двигаться. Переносить штативы, передавать камеры, инструктировать моделей, что им делать. Кёнсу принял это как сигнал к окончательному закрытию ноутбука после сохранения последней статьи и держал его под мышкой, пока приближался к Чонину. - Ты выглядишь напряжённым, - тихо заметил До, положив подбородок сзади на плечо мужчины, когда комната постепенно опустошилась. Его свободная рука нашла пальцы главного редактора. - Устал, - поправил Ким, прежде чем слегка повернуться, чтобы взглянуть на лицо парня. - Я просто устал. - Неудивительно. - Прости, Кёнсу, - произнёс Чонин с кривой улыбкой, когда протянул руку, чтобы коснуться его щеки. - Я знаю, как ты хотел погулять по Амстердаму. Я сейчас такой зануда. Кёнсу слегка усмехнулся. - У нас есть весь завтрашний день, чтобы посмотреть город, - он приподнялся на цыпочках и быстро поцеловал Чонина в щёку. - Иди, делай своё дело, чтобы мы могли скоро отправиться в отель и немного поспать. Ким улыбнулся ему, и Кёнсу наконец просиял. Вот он, его парень, с этим тёплым и любящим блеском в глазах, направившийся к своей работе. До облокотился о стену и просто наблюдал, как заходящее солнце превращало всё в золото, а лёгкий ветерок дул так, что платья моделей развевались позади них, пока Минсок фотографировал. Это было красиво, это было захватывающе. И это было ново. Его глаза устремились на Чонина, машущего руками и объяснявшего что-то Минсоку, пока тот продолжал сидеть на корточках и вытягивать голову, чтобы получить идеальные снимки. Кёнсу улыбнулся. Он не мог дождаться, чтобы увидеть всё это.

***

Кёнсу был слишком уставшим, чтобы заметить, что машина наконец остановилась. И понял он это, когда услышал, как вокруг него шаркают люди. Он заставил себя открыть глаза и выглянул в окно. Hilton. Правильно. Наконец-то они были в отеле. Он не мог дождаться, чтобы заселиться, принять душ, а потом уснуть. Он так устал. Он даже не хотел думать о том, насколько уставшими были Минсок и Чонин. Он немного выпрямился, собираясь соскользнуть со своего места, после того как пропустил Чунмёна вперёд. Рука на его запястье остановила его. - Не наша остановка, - голос Чонина был тихим, но его улыбка была мягкой и многообещающей, и Кёнсу просто моргнул. - Мы ночуем кое-где в другом месте. - Да, потому что, видимо, Hilton недостаточно хорош для того, чтобы уединиться. Как романтично, - усмехнулся Бэкхён, проходя мимо машины, и наклонился, чтобы посмотреть на них через открытое окно. - Не могу поверить, что Кёнсу всегда так везёт. Кёнсу снова моргнул, не в силах разобраться в ситуации. Он сделал это только тогда, когда повернулся к Чонину. - Я думал, что мы остановимся здесь. Тэён забронировал номера несколько недель назад. - И я осмелился сделать бронь для нас в другом месте, - пожал плечами Чонин, протягивая руку, чтобы закрыть дверь машины. Теперь они были только вдвоём на заднем сиденье, и Кёнсу лишь улыбнулся и опёрся о плечо своего парня. Пальцы Чонина играли с его пальцами, и это было удивительно успокаивающе. Он даже не подозревал, что машина снова начала двигаться, мягкий рёв двигателя и тихое дыхание мужчины заставляли его чувствовать себя спокойно и безопасно.

***

Кёнсу внезапно проснулся, когда Чонин взмахнул карточкой, и дверь в их комнату открылась. Он почувствовал, как у него перехватило дыхание от вида. Всё выглядело таким уникальным и таким винтажным, от мебели до стен и пола. До старого письменного стола с пишущей машинкой. Это было так великолепно. Но его удивила не комната, а вся стена, заполненная книгами: книги на книжной полке, книги на каждом столе, куда бы ни падал его взгляд. Украшения из книг. Целая арка над дверью, ведущей в спальню. Всё в книгах. Он выдохнул, расширяя глаза и всё осматривая. - Боже мой, - прошептал Кёнсу, когда шёл вперёд, не зная, где остановиться в первую очередь. Он выбрал машинку, и его пальцы заскользили по холодной стали. Он повернулся, чтобы посмотреть на Чонина, который всё ещё стоял у двери, прислонившись к стене с маленькой улыбкой на губах. - Чонин, это место потрясающее. - Это Пулитцеровские апартаменты коллекционера книг, - произнёс мужчина, быстро перемещаясь по комнате, пока не встал перед ним, привычно положив руки на его талию, чтобы подтянуть его вперёд, пока их тела не прижались. Вблизи улыбка Чонина была ещё более завораживающей. - Я думал, тебе это понравится. - Я в восторге. Это действительно было так. Кёнсу было трудно поверить, когда он снова оглядел комнату. Это было похоже на сон, прекрасная комната со старинной атмосферой и всеми этими книгами с видом на красивые каналы Амстердама. Ему нужно было сделать снимок. Или пятьдесят. - Жаль, что мы остаёмся здесь только на одну ночь, - протянул Чонин, и Кёнсу пришлось молча согласно кивнуть, всё ещё осматривая каждый уголок люкса. - Чем хочешь заняться завтра? Мы можем арендовать велосипеды. Ты знаешь, что в Амстердаме есть музей секса? Кёнсу бросил острый взгляд на своего парня и игривый блеск в его глазах. - Конечно, ты бы хотел видеть это, - усмехнулся До поражённо и задорно. - Я не знаю. Я думаю, что мог бы просто провести весь завтрашний день здесь. Посмотри на все эти книги! - Ох, Боже, - услышал он как воскликнул Чонин за спиной, когда освободился от объятий и подошёл к книжным полкам. - Этот номер был ошибкой. Кёнсу засмеялся.

***

Их день начался со стука. В прямом смысле. Ну, с двух видов стука. Первый был немного более приватным, чем второй. Тот самый приватный, что Кёнсу предпочёл бы оставить при себе. Второй, однако, сопровождался громким столкновением и болезненным смешком посреди улицы. Они арендовали велосипеды на весь день. Это было частью опыта пребывания в этом конкретном городе, предположил Кёнсу, когда садился на велосипед со шлемом, сжав пальцами рукоятки. И вот тогда произошел стук. Не прошло и двух минут после того, как они покинули отель. Ему пришлось нажать на тормоз и развернуться. Чонин каким-то образом умудрился столкнуться со светофором, и, увидев своего парня на улице в джинсах и футболке с велосипедом над собой, Кёнсу не знал, должен ли он был беспокоиться или смеяться. Он чувствовал обе эти эмоции, кружащие внутри него, когда немедленно остановился и спрыгнул со своего велосипеда, подбежав к мужчине и поддержав его, пока тот поднимался. Слава Богу, он был в шлеме. - Что произошло?! - спросил Кёнсу, когда его парень простонал, вставая и отряхивая джинсы. - Разве ты не знаешь, как ездить на велосипеде? - Конечно я знаю, как ездить на велосипеде, - издевательски усмехнулся Чонин и наклонился, чтобы поднять транспорт с земли, стараясь не смотреть До в глаза и продолжая говорить. - Я давно не катался на нём. - Что значит давно? - Кёнсу поднял бровь, протягивая руку, чтобы поправить сползший шлем мужчины. - Думаю, лет десять? Может, больше. - Господи, Чонин, - До покачал головой с лёгкой улыбкой. - Мы должны были просто взять машину. - Не смеши меня, - с негодованием ответил Ким, снова выпрямившись и перекинув ногу через велосипед. - Это часть опыта, и я не отниму у тебя его. Кроме того, это просто велосипед. Что в нём сложного? Улыбка Кёнсу была искренней, когда он смотрел на Чонина. В конце концов он кивнул. - Хорошо. Просто будь осторожен. И избегай тротуаров с пешеходами. Смешок Чонина был лёгким, когда он торжественно кивнул. И вот как начался их длинный день. Со стуком и ушибом.

***

Город был удивительно красив. Кёнсу был в полном восторге, он не знал, как успокоиться. Архитектура была потрясающей, здания были очаровательны. Люди казались немного беззаботными и просто счастливыми быть здесь. Каналы были также красивы, по воде, которая отражала солнечный свет, ходили лодки. Они взяли одну из первых экскурсий по дому Анны Франк. Кёнсу настоял. Было так здорово стоять здесь и знать, что это было настоящее место. Место, где произошла настоящая история. Кёнсу с восхищением смотрел на всё, внимательно читая брошюру и показывая всё такому же восторжённому Чонину. Это было нереально. Они также посетили музей секса. Чонин настоял. Это было одновременно и унизительно, и занимательно. Когда До предложил сфотографировать мужчину с одним из гигантских пенисов, его парень горячо отказался, и его щёки стали слегка розовыми. И рискнуть, что Бэкхён когда-нибудь увидит это? Чонин выдал со смешком, отодвигаясь как можно дальше от упомянутого органа, я уже слышу, как он говорит, что редко когда можно увидеть два члена на одной фотографии. Они вернули свои велосипеды после очень позднего обеда из множества вафель, в которые Чонин сразу влюбился. Кёнсу был слишком занят, мысленно плача и задаваясь вопросом, как бы ему уместить больше вафель в своём чемодане, прежде чем они отправятся домой сегодня вечером. Это был насыщенный день, и у них не было много времени, но Кёнсу был более чем счастлив, когда они начали идти по спокойным улицам столицы, держась за руки и наслаждаясь каждым моментом в полной мере. Улицы были прекрасны, и они время от времени останавливались, чтобы быстро заглянуть в небольшие магазины и бутики, прежде чем продолжить свой путь. До позаботился о том, чтобы купить сувениры как для себя, так и для своих друзей. Чонин помог ему выбрать самые красивые открытки. Им даже удалось выкроить время для спонтанного посещения Дома-музея Рембрандта. Когда они покинули музей после его закрытия, последние лучи солнца исчезли с потемневшего неба. В этот момент Чонин схватил его за руку и ярко улыбнулся, целенаправленно потянув его вниз по улицам. Единственный раз, когда они замедлились едва на мгновение, пока главный редактор продолжал тащить его по улицам Амстердама, был в маленьком магазине с цветами. Кёнсу собирался задаться вопросом, куда они спешат, поскольку у них всё ещё было довольно много времени перед отправкой в аэропорт, но его парень просто бросил на него быстрый взгляд с блеском в глазах и лёгкой улыбкой. Он подождал примерно минуту, прежде чем Чонин вышел из магазина с большим букетом тюльпанов в руках. - Для тебя, - с лёгкой улыбкой сказал мужчина, передавая ему цветы. - В конце концов, мы в стране тюльпанов. Маленький незапланированный подарок заставил Кёнсу улыбнуться, а сопровождающий его мягкий поцелуй заставил его сердце задрожать от радости. - Вот оно! - в один момент воскликнул Чонин, сжав пальцы вокруг руки парня. До моргнул на него со своих цветов, затем проследил за его взволнованным взглядом на канал перед ними. На нём были лодки с туристами, готовые отправиться в вечерние круизы. Главный редактор, однако, сразу прошёл мимо этих лодок, и именно тогда Кёнсу озарило. Это была маленькая лодка, невероятно красивая. Она выглядела старой, точно как их апартаменты выглядели старыми – в некотором роде винтажной. - Это Ивресс, - сказал Чонин с блестящей улыбкой, и Кёнсу почувствовал, как его брови поднимались с каждой секундой, пока мужчина тянул его ближе к лодке. - Она красивая, не так ли? До выдохнул, недоверчиво кивнув. Лодка была красивой. Он поблагодарил человека, который тепло поприветствовал их и впустил внутрь. Администратор показал им лодку, провёл к столу, который уже был накрыт на двоих, с бокалами для вина, что уже стояло рядом. Кёнсу был слишком занят, мечтательно оглядывая сложные детали и красоту лодки, чтобы почувствовать, как Чонин приближался к нему и втягивал в объятия. Улыбка До не переставала расти, когда он обнял мужчину, которого любил больше всего на свете, его сердце и душа были полны волнения.

***

Круиз на частной лодке был просто захватывающим, было что-то невероятно интимное в частном ужине здесь. Особенно, когда эта лодка двигалась тёмным вечером, а здания по обе стороны каналов освещали всё своими мерцающими огнями. Это было волшебно. Кёнсу не знал, что его больше всего поразило. Ужин из множества блюд или дорогое вино. Взгляд из окон лодки или взгляд мужчины перед собой. Чонин был счастлив. Он мог видеть это в его глазах и в этом мягком изгибе бровей, когда мужчина смотрел на него и держал его руку над столом. Они были счастливы. Вместе. - Тебе не нужно было делать всё это, - пробормотал Кёнсу, когда минуты превратились в часы, а мерцающие огни города были такими же очаровательными, как и всегда. Его голова лежала на груди Чонина, пока они смотрели на достопримечательности Амстердама. Это было красиво. - Апартаменты и лодка… сколько это вообще стоило? Грудь Чонина завибрировала под кончиками его пальцев, когда он слегка хихикнул, положив подбородок на его голову. - Лучше не спрашивай. Тебе не понравится ответ, если я скажу тебе. Кёнсу поморщился. Он знал. У них был этот разговор много раз. Он не хотел, чтобы Чонин тратил на него столько денег. Мужчина всегда соглашался, чтобы просто проигнорировать его два дня спустя. Что снова приводило к разговору, и Чонин снова нарушал своё обещание. Это был круг, с которого они не могли сбежать. В любом случае круг, из которого Чонин отказывался бежать. Кёнсу тоже не мог найти сил, чтобы жаловаться. Не тогда, когда это давало им такие моменты. Он дотронулся до окна лодки, огни со зданий отбрасывали танцующие силуэты на воду. Это было великолепно. - Лучшие вещи в жизни дорогие, - наполовину вздохнул, наполовину жалобно протянул До. Чонин прогудел рядом с ним. Кёнсу перевёл взгляд с воды и зданий, когда почувствовал руку на шее и большой палец, бегущий по его щеке. Он посмотрел на мужчину, что уже смотрел на него таким мягким, любящим взглядом. - Я не согласен, - сказал Ким, наклоняясь, пока кончики их носов не коснулись. Глаза Кёнсу закрылись, когда он почувствовал, как дыхание Чонина щекочет его кожу. Он был тем, кто преодолел это минимальное расстояние между ними. Тот, кто сжал губы в глубоком поцелуе. Поцелуй, который длился, казалось, часами, пока мягкие губы Чонина медленно двигались с его. Кёнсу вытянул шею, прижимая их ещё ближе друг к другу, пока не услышал, как Ким вздыхает в поцелуй, пока не почувствовал, как пальцы сжались вокруг него. Пока не почувствовал, как язык коснулся его губ, требуя большего. К тому времени, когда они прервали поцелуй, Кёнсу тяжело дышал. У него кружилась голова самым сладким образом, вкус вина и Чонина задерживался на его губах. Он ни на секунду не отпустил другого мужчину, а тот не отпустил его. Они прижимались друг к другу лбами, огни от зданий снаружи волшебным образом мерцали вокруг них. Чонин улыбнулся и снова обхватил рукой щеку Кёнсу. Он снова сжал их губы, только на мгновение, простой и быстрый поцелуй. - Всё лучшее в жизни бесплатно.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.