ID работы: 9199749

The Devil's Black Card

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
125
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 272 страницы, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
125 Нравится 117 Отзывы 46 В сборник Скачать

B - значит Бали

Настройки текста
Чонин сидел, прислонившись спиной к большому удобному дивану в зале ожидания в аэропорту с необычайно яркой улыбкой на лице, уставившись на Кёнсу. Тот сидел рядом с ним и был слишком занят просматриванием различных туристических мест, которые они могли посетить. - Ну же, - услышал До протяжный, но весёлый голос главного редактора, и перед его глазами появилась рука, опустившая его руку. - Мы будем лететь 7 часов, у тебя будет достаточно времени, чтобы почитать там. - Я бы лучше поспал эти 7 часов, - ответил парень, но всё же опустил телефон и откинулся на спинку дивана, положив голову на плечо Чонина. Улыбка его парня была такой же невинной и чистой, как улыбка ребёнка, полного явного волнения и удовлетворения. - Я не могу дождаться, когда мы доберёмся туда. Это будет потрясающе. - Это уже потрясающе, - протянул Кёнсу, вытягивая шею, чтобы поцеловать Чонина в щёку. Улыбка, которую он получил в ответ, была ослепительной. У них оставалось ещё около получаса до начала посадки. И они предпочли просто ждать в зоне для отдыха авиакомпании, попивая небольшие коктейли, пока не пришло время идти. Время от времени телефон Чонина гудел, и, к удовлетворению (и частичной обеспокоенности) Кёнсу, мужчина продолжал игнорировать его. Было хорошо иметь главного редактора в своём распоряжении. Однако, когда телефон снова прогудел на столе перед ними, Ким раздражённо фыркнул. Он сдвинулся под Кёнсу и протянул руку, чтобы схватить устройство. Он даже не проверил сообщение и целенаправленно нажал на кнопку питания, пока экран не стал чёрным. - Что, если это что-то важное? - До прикусил внутреннюю часть щеки, и глаза его переместились на лицо главного редактора. Его парень просто усмехнулся, на его губах расцвела лёгкая ухмылка, когда он обнял его за плечи и притянул к себе. - Более важное, чем наш первый отпуск вместе? Сомневаюсь. - Как бы это ни было лестно, я думаю, ты должен– - Наслаждаться пятью днями, проведёнными вместе без работы? - Ким прервал его, слегка приподняв брови, с почти вызывающим взглядом в глазах. - Я тоже так думаю. Кёнсу не мог сдержать улыбку и снова положил голову на плечо мужчины. Если Чонин решил, что игнорировать VOGUE – хорошая идея, то он, вероятно, был прав. Кроме того, Кёнсу солгал бы, если бы сказал, что не ждал этого. Пять дней. В их первый отпуск вместе. Путешествие за границу только для того, чтобы весело провести время друг с другом. Никаких фотосессий, никаких интервью, никаких показов мод, никаких открытий бутика. Никакой работы. Только он и Чонин. Кёнсу спрятал лицо в плече мужчины, скрывая улыбку, которую не мог сдержать.

***

На самом деле они не смогли поспать в самолёте. Большую часть времени они с волнением говорили обо всём и ни о чём одновременно. Кёнсу был слишком взволнован, чтобы спать. Когда они приземлились на Бали, их ждал человек, что держал табличку с их именами и тепло приветствовал на острове. Он взял тележку с багажом и повёл их к блестящей чёрной машине, которая ждала перед аэропортом. Именно тогда Кёнсу начал бросать подозрительные взгляды на Чонина. И он был прав, потому что, когда машина остановилась у Ритц-Карлтона, он выдохнул, бросая обвиняющий взгляд на главного редактора. - Ты сказал, что будешь проще! - Это и есть просто, - ответил мужчина с причудливой улыбкой, выпрыгнув из машины и удерживая дверь открытой для Кёнсу. Кёнсу, у которого было затруднённое дыхание, когда он вышел, и Чонин обнял его за талию, притягивая ближе. - Я просто хочу, чтобы мы отлично провели время. Скай-вилла* находилась на верхнем этаже отеля, и у До просто отвисла челюсть, пока им показывали апартаменты. Он просто осматривал чудесное место, пока Чонин благодарил сотрудников, прежде чем они оставили их на вилле одних. В апартаментах были окна от пола до потолка, сквозь которые прямо в комнату струились золотые лучи заходящего солнца. Кёнсу выглянул наружу, чтобы мельком взглянуть на террасу и шезлонги с бесконечным бассейном с видом на океан и пальмы под ними. Потом сзади его обхватили руки, и губы Чонина нашли его шею, оставляя на коже несколько мягких поцелуев. До не мог даже найти в себе силы скулить и жаловаться на то, что Ким снова тратит столько денег. Не тогда, когда это было так красиво. Не тогда, когда его парень сам всё устроил. Думая о них двоих. Никакой помощи от помощников на этот раз. - Это великолепно, - прошептал парень, всё ещё пытаясь рассмотреть вид. Это было просто захватывающе. - Я знаю, - тихо произнёс Чонин, ещё раз целуя его в шею. Кёнсу закрыл глаза, приветствуя мягкие объятия и трепетные поцелуи. Он уже улыбался. Тогда главный редактор предложил ужин. И так они и сделали. Они спустились вниз в ресторан, и у них был длинный и спокойный ужин, полный ожидания следующих дней. К тому времени, когда они вернулись на свою виллу, веки Кёнсу становились тяжелее, и солнце полностью исчезло за горизонтом. Первым в душ пошёл Чонин, а До последовал его примеру. Тёплая вода действовала расслабляюще на его кожу, он едва не уснул там. Как только он был одет в пижаму, Ким схватил его за руку с мягкой улыбкой на губах. - Пойдём, - призвал он, вытаскивая парня на террасу и направляясь к их личному частному павильону. Там их уже стояли два наполненных бокала вина, видимо, Чонин налил его, пока До принимал душ. Они опустились на диван, и Кёнсу свернулся на груди мужчины, плотно обхватив пальцами бокал. Довольный вздох покинул его губы. И они просто сидели, тихо разговаривая и наблюдая, как звёзды, усыпающие ясное ночное небо, отбрасывали мерцающие огоньки на тёмный океан. Кёнсу просто принял это всё – тот факт, что он был на Бали, в этом великолепном месте, смотрел на звёзды с мужчиной, которому принадлежало его сердце. Чонин крепко обнял его. Бэкхён был прав. Он действительно был самым счастливым человеком на этой планете.

***

Кёнсу не помнил, как ложился спать прошлой ночью, но проснулся он в постели. Чонин, должно быть, перенёс его после того, как он уснул снаружи. Солнечного света, струящегося из больших окон, было достаточно, чтобы разбудить До после 9 часов здорового и очень необходимого сна. Ему долго не удавалось так выспаться. Он всегда работал. Они оба работали. Это были хорошие перемены. До лениво открыл глаза, медленно окидывая взглядом белые мятые простыни и покрывала на кровати. Ему потребовалось около минуты, чтобы проснуться достаточно, чтобы понять, что он один в постели. Кёнсу сел, вытянувшись, как кошка, и просто наслаждался возможностью хоть раз полениться. Он оглядел комнату и как раз вовремя увидел, как вошёл Чонин, одетый только в спортивные штаны и шлёпанцы. И вот так Кёнсу внезапно проснулся. - О, эй, ты встал! - задумчиво пробормотал мужчина, тряся своими влажными волосами. Должно быть, он прямиком с душа. До только улыбнулся, когда Чонин подошёл к кровати, и матрас прогнулся под его весом, когда он взобрался на него и подобрался ближе, чтобы мягко поцеловать Кёнсу в губы. Он улыбнулся. - Доброе утро. - Утро, - прохрипел парень, отклоняясь. Ему нужно было почистить зубы. Ему нужно было заставить себя выглядеть человеком. Он не мог позволить себе быть таким ленивым. - Когда ты проснулся? - Пару часов назад, - пожал плечами главный редактор, откинувшись назад. - Я сходил в спортзал отеля, потому что не хотел тебя будить. Ты выглядел таким спокойным, пока спал. Он был слишком близко, и сердце Кёнсу не могло справиться с этим стрессом. Так рано утром. Ему нужен кофе. - Ты должен был разбудить меня. - Зачем? Ты бы пошёл в зал со мной? До сморщил нос, а Чонин просто тихо рассмеялся. - Я так и думал, - выдал Ким, протягивая руку, чтобы схватить телефон со стола. - Скажи, что ты хочешь, и я закажу нам завтрак. Ты иди готовься, а потом мы выясним, что делать с этим прекрасным днём. Кёнсу кивнул. Это он мог сделать. И он определённо мог бы позавтракать. - Хорошая идея.

***

У них было относительно тихое утро. Их первым действием было получить машину с водителем из отеля, затем надо было расспросить водителя о том, что лучше всего делать на острове. Они подкалывали друг друга, мол, они слишком стары для джетпаков и подвесных парков приключений и в итоге согласились провести этот день как все туристы. Они также позаботились о том, чтобы выглядеть соответствующе. Кёнсу с нетерпением ждал, когда увидит Чонина, похожего на смущающего туриста в его шортах и ​​яркой рубашке с различными цветочными акцентами и деталями. Но даже когда он был одет таким образом, в комплекте с соломенной шляпой от Tommy Hilfiger на его пушистых коричневых волосах, он выглядел как модель. Чёрт возьми. Их первым пунктом назначения был музей. Искусство и история – всё в одном, чтобы они могли понять культуру страны, в которой находились. Это был первый раз, когда Кёнсу был в Индонезии. Он с нетерпением хотел узнать больше о ней. Затем они снова взяли машину и ехали довольно долго. Во время поездки они смотрели в окна, указывая друг другу на разные вещи. Было забавно сидеть там на заднем сиденье с Чонином с переплетёнными пальцами, пока они находили самые глупые вещи, которые можно было бы обсудить. Водитель дал им саронги* и шарфы, прежде чем они вышли из машины перед храмом, объяснив, что это необходимо для их посещения. Кёнсу, опять же, подумал, что это было возмутительно, как хорошо одежда смотрелась на Чонине, и сделал мысленную пометку позже пару раз сфотографировать мужчину. До сомневался, что когда-нибудь снова увидит его в таком. Храм Бесаких был великолепен. Открывшийся вид гор и холмов, собравшихся вокруг комплекса, сделал его загадочным, несколько более интересным и уникальным. Они оба внимательно слушали, как гид объяснил историю комплекса и привёл их во все три храма внутри, объяснив значение каждого из них. Осмотр храмов занял большую часть их дня, прежде чем они вернулись к машине. Их ноги болели, когда они наконец направились обратно в отель. На обратном пути водитель показал им местные уличные рынки. Кёнсу попросил его остановиться, вытащив за собой очень измученного Чонина. - Давай, это будет весело! - настоял До, когда они шли по оживлённым улицам. И так и было. Это было удивительно. Он должен был купить подарки для своих друзей. На его лице застыла постоянная улыбка, когда он и Чонин пробирались сквозь толпу. Это было так весело, так свежо и ново. - Я вижу куриные шашлычки, - воскликнул Ким в какой-то момент, таща Кёнсу сквозь толпу к прилавку с сатэ. Вот так они и продолжили свой путь с шампурами в руках. До не осознавал, насколько сильно он проголодался после осмотра достопримечательностей, пока не начал есть. Главный редактор, казалось, был такой же голодный, потому что он был тем, кто вытащил деньги и начал причитать около каждого киоска, что хотел попробовать еду. И в итоге они принялись есть наси-горенг, гадо-гадо и мартабак на улице. Было что-то очень особенное и удивительное в том, чтобы провести весь день с Чонином, как обычная пара, а не как начальник и работник, веселясь, исследуя новые места и пробуя вкусную еду. И теперь, под уличным светом, с улыбкой Чонина перед глазами и всей любовью в мире, переполняющей его сердце, Кёнсу был самым счастливым за свою жизнь.

***

До чувствовал себя подобно лягушке, когда плавал в бассейне на их вилле, и последние лучи солнца разбрасывали оранжевый по всему небу и создавали у него ощущение, будто он плывёт в раю. Зачем вообще нужен бассейн, когда вон там есть океан?, спросил он раньше. Теперь он знал. Потому что бассейн предоставил им всю необходимую конфиденциальность. Он не чувствовал необходимости отпрыгнуть, как будто обжёгся, когда пальцы Чонина стали храбрее и начали танцевать на его коже под водой. Он не чувствовал необходимости прятаться. Кёнсу просто обнял мужчину за плечи и начал целовать его, как будто его жизнь зависела от этого, на краю бесконечного бассейна, на краю мира. Его собственный палец скользил по груди Кима под водой, по подтянутому прессу и гладкой коже, пока не достиг пояса его плавок. Какой бесполезный предмет одежды, правда. Просто встал на пути к призу. Он застонал, когда мужчина прижал его к ноге, и это трение было невыносимо и так сладко, пока он дразнил его снова и снова и снова. - Пойдём внутрь, - выдохнул Кёнсу, боясь, что потеряет рассудок, если они продолжат в том же духе. Ему нужно больше. Ему нужен Чонин. Он хотел его. Чонин, похоже, согласился, потому что он подцепил руки под его коленями и под аккомпанемент испуганного визга До поднял его и вытащил из бассейна. Его губы не переставали двигаться, ни на секунду. До тех пор, пока они не прервали поцелуй, чтобы мужчина мог уложить Кёнсу на кровать, никому из них не было дела до капель воды, падающих на одеяла. Парень вздохнул, пока Ким полз по нему, словно хищник, когда он поймал его в ловушку между руками и кроватью, прежде чем наклониться, чтобы снова завладеть его губами. - Ты на вкус как хлор, - улыбнулся главный редактор в его шею, и его поцелуи начали двигаться на юг. Кёнсу просто крепко держал его за плечи, когда почувствовал покусывание на своей коже. - Но я могу работать с этим. Они занимались любовью в ту ночь, когда за ними садились золотые лучи солнца. Кёнсу выдыхал имя Чонина, как молитву. Мужчина держал его, как будто он был незаменимым сокровищем. Их тела и души соединялись вместе, и он поклялся вечно ценить этот момент.

***

Их следующий день был полон приключений. Они начали с того, что отправились на прекрасные пляжи Нуса-Дуа в нескольких минутах ходьбы от их отеля. - Я не могу поверить, что ты взял четыре пары кроссовок Gucci, но ни одного солнцезащитного крема, - Кёнсу щёлкнул языком, нанося на плечи Чонина свой собственный солнцезащитный крем. Хотя у него не было причин жаловаться. Он был на этом прекрасном пляже, ему удалось видеть главного редактора полуголым целый день, и ему удалось прикоснуться к нему, нанося солнцезащитный крем. Это была победа. Они занялись сноркелингом, и Чонин потратил примерно три минуты, умирая со смеху из-за того, как нелепо выглядел Кёнсу в очках. До сказал ему заткнуться. Затем Чонин сам надел очки, и теперь настала очередь Кёнсу провести три минуты, умирая от смеха над тем, как нелепо он выглядел. Что было новым, потому что главный редактор никогда не выглядел нелепо. Это только добавило больше важности этому историческому моменту. Они сфотографировались вместе со снаряжением для подводного плавания и без него. Чонин настоял. Чтобы позже взглянуть на них и вспомнить, как весело нам было, сказал он, протягивая руку, чтобы сделать ещё одну серию селфи. Поначалу Кёнсу был в основном неловким, периодически показывая знак мира, когда Чонин продолжал фотографировать. Его брови поднялись, когда мужчина внезапно прижал губы к его щеке, и почувствовал как невольно улыбается. Ким сделал ещё одну фотографию. Это была его любимая. Позже они также взяли урок сёрфинга. Большую часть урока они проводили на песке, пока инструктор объяснял, что им нужно делать и как именно они должны это делать. Кёнсу усердно слушал и следовал инструкциям. Чонин, однако, казался нетерпеливым. Он попросил попробовать это в воде. Инструктор предупредил его, что он может быть ещё не готов, но мужчина настоял. Вначале он, казалось, всё делал хорошо, когда Кёнсу выкрикивал ему ободряющие слова с пляжа. Когда он попытался подняться на доску, то соскользнул с неё и упал в воду, и волна накрыла его. Его жалобы и скулёж затерялись в хихиканье До. В тот вечер они остановились у заповедника черепах, возвращаясь в отель. Это было познавательно, и парень почти вслух проворковал, увидев маленьких черепашек размером с его мизинец, плавающих в больших бассейнах. Чонин очень внимательно слушал, когда гид объяснял об опасностях для морских черепах и их яиц, уронив свою челюсть в очень известной Кёнсу манере и скрестив руки перед грудью. - Мы должны сделать пожертвование на их сохранение, - сказал ему мужчина после того, как их тур закончился, и они направились обратно в отель. Он казался полурастерянным, когда схватил руку Кёнсу и переплёл их пальцы. - Я определённо найду кого-то, кто больше изучит различные инициативы, когда мы вернёмся в Сеул. Мы можем начать кампанию. Я могу поговорить с некоторыми дизайнерами. Или даже издателями. Возможно, часть продаж следующего выпуска может быть пожертвована делу. Кёнсу прикусил щеку, прижимаясь ближе к главному редактору, пока они продолжали идти. Он встречался с добряком с самым большим сердцем в мире и его очень любил.

***

Кёнсу уже собирался встать с постели и пойти приготовить себе кофе, когда зазвонил его телефон. Он перевернулся на кровати и потянулся к гудящему устройству на ночном столике. Он удивлённо моргнул, увидев надпись на экране, и слегка нахмурился в растерянности, поджав губы и отвечая на звонок. - Чунмён, привет, - выдохнул Кёнсу, поднося телефон к уху. - Что случилось? - Привет, - мгновенно ответил редактор с определённой настойчивостью в голосе. - Послушай, мы нигде не можем найти статьи для колонки Balenciaga. - Что? - голос До повысился в тоне и объёме, стресс и паника заполнили его грудь. - Что значит, вы не можете их найти? Я отправил их в художественный отдел, чтобы они могли закончить дизайн макета! - Да, но мы не можем нигде их найти. Их нет в художественном отделе, мы искали везде. Я пытался позвонить Чонину, подумал, что он мог их взять, но его телефон выключен. - Да, он–… э-э… - Кёнсу на мгновение закрыл глаза. Телефон Чонина не был включён с момента их отъезда из Сеула. Он был недоступен. Но Кёнсу? Он нахмурился. У него даже не было копии этой статьи. Он чувствовал, как уровень паники всё больше и больше увеличивался, и в то же время главный редактор вышел из ванной с влажными волосами, ангельской улыбкой и белым пушистым полотенцем, слишком низко обёрнутым вокруг бёдер. Это не помогло. Это определённо не помогло. Ему пришлось моргнуть подальше от Чонина, потому что он не хотел превращаться в заикающийся беспорядок. - Подожди, позволь мне спросить его, - Кёнсу прижал телефон к груди, взглянув на заинтригованного мужчину. - Ты брал статьи с Balenciaga из художественного отдела до того, как мы уехали? Он наблюдал, как улыбка исчезает с лица Чонина, вместо того чтобы смениться серьёзным выражением. Его брови сузились, и Кёнсу едва не вздрогнул. Рабочее лицо Чонина. Недовольное лицо Чонина. - Кто это? - спросил он холодным голосом. - Э-э, Чумнён. - Поставь его на громкую. До почти хотел отказаться, потому что знал, что за этим холодным взглядом в глазах мужчины не скрывалось ничего хорошего или приятного, но главный редактор, просто подняв бровь, заставил его вздохнуть и нажать кнопку на телефоне. Он кивнул рассеянно. - Разве я не говорил вам не звонить мне по каким-либо вопросам, связанным с работой, в течение этой недели? - спросил Чонин без колебаний. Он звучал убийственно. - Разве вы не понимаете концепцию отдыха? Кёнсу поморщился. Они даже не позвонили Чонину. Они позвонили ему. Ему было слишком жаль Чунмёна, когда он услышал, как он заикался с другой стороны линии. Редактор был только посланником, но теперь станет тем, кто примет полный урон. - Д-да. Конечно, нет. Мне очень жаль, но это было действительно срочно– - Теперь, я помню, как прямо говорю вам и всем остальным на собрании, что в случае неотложных вопросов вы должны обратиться к Бэкхёну. - И мы обращались! Мы просто нигде не можем найти копии, а завтра нужно представить макет для печати. Кёнсу поджал губы, когда увидел, как Чонин закатил глаза. Затем мужчина подошёл ближе к нему, взяв телефон из его руки одним быстрым движением, которому у До не было даже времени противостоять. Он просто смотрел, как главный редактор на мгновение закрыл глаза. - Пять дней. Всё, о чём я просил, – пять дней, а у меня даже этого не может быть, - почти прошипел мужчина, вздохнув и открыв глаза. В них был острый взгляд. - У меня нет копий. Позвони Тэёну и попроси его проверить почту. Посмотри, попали ли они в пиар по ошибке. - Хорошо, - Чунмён почти пискнул. - Но что, если мы не найдём– - Тогда лучше ищите, - Чонин щёлкнул языком, и Кёнсу не хотел, чтобы главный редактор так легко отвлёк его, раздражённо проводя пальцами по своим влажным волосам, но потерпел неудачу. - Найди способ решить проблему. Разберись с этим адекватно. Это твоя работа! Чунмён пробормотал что-то на линии, и До просто вздохнул. - До понедельника главный Бэкхён, - напомнил Чонин ледяным голосом. - Не звони снова до тех пор. Если кто-нибудь это сделает, я лично позабочусь о доставке уведомления об увольнении этого сотрудника. Мужчина даже не дождался ответа, прежде чем положил трубку и закончил разговор. Он бросил телефон обратно на кровать, устало выдохнув. Кёнсу просто поднял брови, ожидая, пока Чонин встретится с ним взглядом. И когда он это сделал, все следы этого льда исчезли, сменяясь раздражением. - Я был слишком резкий? До поджал губы и кивнул. - Немного. Чонин, похоже, не испытывал никакого раскаяния, пожав плечами. Вместо этого он снова приблизился к кровати, толкая Кёнсу, пока тот снова не лежал на спине, и губы мужчины невесомо заскользили по его. До чувствовал лёгкую улыбку. - Я предупреждал, чтобы они не мешали нам. Это их собственная вина, что они не слушают. Парень ухмыльнулся, капли воды с лица главного редактора упали на его кожу. Он не возражал. Вместо этого он обнял сильные плечи мужчины. Его пальцы скользили по коже, и в его глазах было игривое выражение, когда он снова взглянул на Кима. - Ты кажешься напряжённым. Настала очередь Чонина ухмыляться, играя пальцами с подолом шорт Кёнсу. - У меня есть идея о том, что может помочь мне расслабиться. - Спа? До невинно моргнул в ответ на мгновенное ошеломлённое выражение на лице мужчины. Он наслаждался вспышкой замешательства, которая пронзила лицо редактора, и его грудь завибрировала от смеха. Однако понимающая ухмылка быстро сменила недоумение, когда Чонин откинулся назад. Он сжал их промежности, и смешок Кёнсу превратился в удивлённый стон. Губы главного редактора прижались к его губам, когда он снова улыбнулся. - Может быть позже. И именно так, когда Чонин нырнул, чтобы жадно поцеловать его, Бали, возможно, просто стал его любимым местом на Земле.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.