ID работы: 9199749

The Devil's Black Card

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
125
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 272 страницы, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
125 Нравится 117 Отзывы 46 В сборник Скачать

S - значит Сеул

Настройки текста
За эту неделю его жизнь превратилась в американские горки праздников и счастья. Улыбка Кёнсу была широкой, и казалось, что она не исчезнет в ближайшее время. Казалось, он не мог даже оставить Чонина одного на секунду, постоянно держа его за руку. Теперь у парня появился новый аксессуар – не только красивые часы, к которым он так привык, но и новое кольцо. Новое кольцо Cartier, которое Чонин застенчиво выудил из глубины своего чемодана, поведав, что некоторое время носил его с собой в ожидании подходящего момента. Он был немного смущён тем, что всё вышло не так, как ему хотелось, но Кёнсу просто заткнул его поцелуем. Всё было идеально, и До никогда не думал, что может быть счастливее. Чонин продолжал доказывать, что он неправ. Мало того, что он чувствовал всю любовь в мире, окутывающую его и Кима, но он должен был поделиться этим со своими самыми близкими людьми. Когда он позвонил, чтобы сообщить родителям о помолвке, они были в восторге. Вздох облегчения вырвался из Кёнсу, когда он услышал взволнованные визги матери, а затем потянулся, чтобы крепко сжать руку Чонина. Улыбка мужчины была по-настоящему ослепительной, когда он взял трубку из руки До, чтобы поговорить и с родителями. Когда они встретили своих друзей утром, те взволнованно приняли новости с большим количеством криков, шуток и шампанского. Всё за счёт Чонина, конечно же. С лица Минсока не сходила улыбка, он хихикал, Сыльги, Айрин и Джой мило улыбались и хлопали в ладоши вместе с остальными сотрудниками VOGUE. Кёнсу даже забыл о том, что, может быть, это было немного неловко, но у него была вся жизнь впереди, чтобы обдумать это. Чанёль, его самый близкий друг много-много лет, был немного ошеломлён, быстро переводя взгляд с него на Чонина и на обручальное кольцо на пальце. До чуть не извёлся от волнения из-за отсутствия реакции в течение целых 30 секунд, но затем Пак широко улыбнулся, притянув его в удушающее сокрушительное объятие. Он поспешил позвонить Чондэ, который обеспечил Кёнсу солидную минуту нытья (что его там не было и что это нечестно), смешанным с поздравлениями. Чондэ так широко улыбался телефону, что сердце До расцвело. Сехун улыбнулся. Что само уже было невероятным. Это была широкая счастливая улыбка, когда он бросился вперёд, взволнованно похлопав Кёнсу по плечам, прежде чем перейти к Чонину. Он немного поколебался, прежде чем прикоснуться к нему, но его улыбка не исчезала ни на секунду. Это был Ким, который в блаженстве рассмеялся, утянув О в крепкие объятия, напугав бедного мальчика до смерти. А потом был Бэкхён, конечно. На его лице медленно появлялась улыбка, задиристо изгибая губы. - Ну наконец-то, чёрт возьми, - всё, что он сказал по этому поводу, прежде чем приступить к тому, чтобы чуть не запрыгнуть на Чонина и взъерошить его волосы. Если бы это был кто-то другой, он, вероятно, был бы к этому времени уже испепелён взглядом, но главный редактор просто засмеялся и позволил Бёну терроризировать его идеально уложенные волосы, похлопывая по спине. - Ах ты старый пёс. Улыбка не покидала его лица, даже на одно мгновение. Казалось, она застыла там навечно, даже когда они вернулись в Сеул и должны были окунуться в дела. Даже когда он пошёл на работу, даже несмотря на ожидающие его груды статей. Кольцо прижималось к его пальцу, и улыбка всегда была на его губах. И Чонин был там. Каждый день, каждый вечер. С ним, дома, вместе. Говорил, смеялся, улыбался. Называл его женихом с дразнящей улыбкой и искренним счастьем в глазах. Недоверчиво тихо посмеивался после этого. Нерешительно поднимал тему свадьбы, заставляя сердце Кёнсу взволнованно биться. Спрашивал его, какую свадьбу он хотел, когда он хотел её провести. Простые вещи, которые переполняли До чувствами и заставляли его голову кружиться. Жених. Пока ещё трудно было это понять, но это заставило парня улыбаться, словно влюблённый подросток. Его прекрасным сердцем и его мягкой улыбкой, его нежным прикосновением и счастьем, сияющим через кожу и в глазах. Этой любовью было невозможно не заразиться. И Кёнсу был счастлив. Так счастлив.

***

Чтобы иметь возможность проводить немного больше времени вместе, Чонин предложил До помощника. У каждого другого редактора был такой, пора бы ему тоже обзавестись. Главный редактор позволил ему самому выбрать несчастного, а Кёнсу потратил время и усилия, чтобы прочитать все резюме стажёров и задать содержательные вопросы на собеседованиях. И он сделал свой выбор в течение дня. Доён был одним из новых стажёров, проходящих практику за дополнительные кредиты, и он почти её закончил. Парень излагался кратко и всегда по сути и был хорошим писателем – судя по статьям, которые Кёнсу недавно рассматривал. Он также был, вероятно, человеком, больше всего выделяющимся среди стажёров в VOGUE. Его удобные кроссовки и маленький изношенный портфель вызывали у До рассеянную улыбку. Доён напомнил ему о себе. Мальчик, имеющий страсть к тому, что он хотел делать. Не так сильно к моде. В любом случае казалось, что всё стало проще, когда Доён начал работать на него. Всё казалось немного более организованным, у него было больше времени, чтобы закончить свою работу, когда парень заботился о межведомственном общении и звонках, которые всегда боялся делать Кёнсу. Ему удавалось возвращаться домой немного раньше и проводить больше времени с Чонином (который, несомненно, частично или полностью перевалил всю работу на плечи Тэёна и Джэхёна, чтобы целую неделю приходить домой к 9 вечера). Это действительно был маленький кусочек рая, время, которое они проводили вместе. Но всеобъемлющая радость и счастье, которые они делили с друзьями и семьей, было довольно недолгим. Потому что Кёнсу посетил открытие флагманского магазина с Чонином. Потому что фотографы запечатлели новое кольцо, потому что в сети появились спекуляции. Потому что PR посоветовал главному редактору выпустить заявление. До был не против. Он был горд сообщить миру, что Ким Чонин был его. Сначала они объявили о своей помолвке через VOGUE. Естественно. Они даже объявили о планах, которые обсуждали. И вот тогда всё это началось. Вихрь хаоса и разрушения. Звонки в его офис увеличились в десять раз, в его почту начали приходить запросы. Безобразные статьи начали печататься на жёлтых страницах, люди начали говорить. - Итак, я собрал статьи о Wooyoungmi и Balmain у авторов. Тэён говорит, что Чонину нужна всего одна для следующего выпуска, так что выбирайте на своё усмотрение, - Доён стоял у его стола, глядя на заметки на своём iPad. - Звонил Бэкхён и сказал, что ему также нужен проект журнала, посвящённый Неделе моды, чтобы он мог разработать дизайн. - Хорошо, я пойду к нему через минуту, - сообщил Кёнсу, подтягивая очки вверх и подписывая ещё одну бумагу. - Пришли мне статьи по электронной почте, сегодня вечером я перечитаю их и выберу одну, а потом отправлю тебе отредактированный вариант, чтобы ты мог связаться с Тэёном. - Хорошо, - помощник покорно кивнул, и, казалось, собирался уходить, но замер на полпути. - Ой! И Marie Claire хочет знать, когда вы сможете дать им интервью. - Что? - рассеянно спросил До, слишком занятый сканированием документов из пиар-отдела. - Интервью. Ну, о вашей помолвке? - О, - парень резко выдохнул. - Наверное, оно попало сюда по ошибке. Направь их запрос в офис Чонина. - Нет, оно адресовано вам, - сказал Доён, и Кёнсу наконец поднял голову. Парень смотрел на него без каких-либо изменений на лице, и редактор нахмурился. Ким только поднял брови, казалось, довольно непринуждённо. - Они спрашивают в электронном письме, когда именно До Кёнсу свободен для интервью. Кёнсу почувствовал, как его губы сжались. Теперь это было в новинку. Чонин был общественным деятелем. Чонин был тем, кто говорил, давал интервью, заботился о таких вещах. Так зачем журналу, особенно Marie Claire, хотеть его для интервью. Его слова не будут ценным содержанием. Он был никем. Вероятно, это была ошибка. Это была определённо ошибка. - Позже я позвоню Вэнди и выясню, - раздражённо произнёс Кёнсу, вставая со стула и смутно улыбаясь своему помощнику. - Не беспокойся об этом. Он взял бумаги со своего стола и последовал за Доёном, прежде чем повернуть и войти в другой кабинет. Бэкхён даже не вздрогнул, когда дверь громко распахнулась, его рыжие волосы падали на глаза, когда он наклонился над освещёнными столами. Его очки в золотой оправе сползли низко на носу, и он, казалось, был слишком сосредоточен на работе, чтобы их поправить. - Привет, - сказал Кёнсу и подошёл к столу арт-директора. - Я принёс тебе материалы о Неделе моды. - Прекрасно, - немедленно пробормотал Бён, твёрдой рукой рисуя что-то карандашом, прежде чем наконец выпрямиться и посмотреть на него. - Я закончу дизайн сегодня вечером и отправлю его тебе. Хочешь пойти пообедать? - Конечно, - пробормотал редактор. Обед звучал хорошо прямо сейчас. Ему нужна еда. Глаза Бэкхёна с ястребиным взглядом немного сузились, и он наклонился вперёд. - Что с лицом? - Каким лицом? - Ну, этим лицом. Переживающим мучительную агонию. Кёнсу немного вздрогнул, пытаясь расслабить брови и перестать хмуриться. Он был почти уверен, что потерпел неудачу. В итоге он вздохнул. - Вэнди хочет взять у меня интервью для Marie Claire о помолвке. - Да? - дизайнер промычал, не особо удивившись. - Да, это странно, - пожал плечами Кёнсу, прежде чем, наконец, покачать головой. - Чонин был, вероятно, занят или что-то в этом роде. - Я не понимаю, что тут странного, - Бэкхён пожал плечами, начав собирать вещи. - Я имею в виду, сам Ким Чонин женится. Это будет событие десятилетия. Люди захотят узнать о тебе больше. Кёнсу немного успокоился. Ким Чонин женится. Событие десятилетия. - Почему они хотят знать обо мне? Кого это вообще волнует? Это просто свадьба. Он почувствовал дрожь в своём теле и когда поднял глаза, взгляд в глазах Бэкхёна стал мягче. В нём стало чуть больше понимания. - Ты всегда можешь сказать Вэнди, что не хочешь давать интервью, - мужчина закинул руку ему на плечо и потащил вперёд. - Но ты не можешь сказать запеканке «нет», так что пошли. Я чертовски голоден.

***

Сказать «нет» Вэнди казалось немного грубо, но она отнеслась с пониманием, и До стало немного легче. Сказать «нет» десяти другим журналам после этого было немного легче. Однако, даже если он не давал эти интервью, и даже если время шло опасно быстро, дела просто накапливались. - Тебе необязательно делать это, если не хочешь, любимый, - голос Чонина был тихим и успокаивающим, и Кёнсу вздохнул с облегчением от этого знакомого горячего дыхания на его коже и ощущения этих тёплых рук, лениво отдыхающих на талии. Он покачал головой. Если он собирался появиться в каком-либо журнале, то он собирался быть здесь. В VOGUE. Это было уместно. Кроме того, пиар-отдел беспокоил Доёна каждый день, а тот, в свою очередь, беспокоил его. Чонин не решался поднять тему напрямую, но когда документы были готовы, это было неизбежно. - Нет, всё в порядке, - сказал До, сразу подписав бумагу. - И я имею в виду, по крайней мере, мы можем сделать это вместе, так что всё хорошо. Улыбка главного редактора была обнадёживающей и мягкой, когда он наклонился вперёд и поцеловал его в щёку, несмотря на то, что их помощники и Суён из пиар-отдела неловко стояли по ту сторону стола. Чонин взял ручку из его руки и подписал документы, также соглашаясь с основными условиями. Это была просто формальность, документы с подписями, поскольку Ким, вероятно, собирался редактировать эту колонку сам. Но у юридического отдела были свои требования, и даже начальник должен был их выполнять. Вот как месяц спустя Кёнсу сидел на стуле, стилисты работали над его волосами и лицом одновременно, разглаживая каждую маленькую складку на спонсируемом костюме. Его ругали каждый раз, когда его глаза открывались в отчаянных поисках Чонина. Конечно, они решили сделать фотосессию для своего свадебного альбома у Минсока. Мужчина был лучшим выбором для Чонина после всех лет совместной работы. Минсок был также фотографом, с которым Кёнсу чувствовал бы себя наиболее комфортно. В конце концов, они были друзьями, и, несмотря на неловкость, До был по крайней мере благодарен, что это был кто-то, кого он знал. - Ух-ты, - услышал он низкий глубокий голос, когда наконец встал. Он улыбался ещё до того, как повернулся, чтобы посмотреть на Чонина. - Ты выглядишь потрясающе. Волосы мужчины были красиво уложены, а лицо буквально светилось. На нём был костюм от Burberry, сделанный на заказ, плотно и элегантно облегающий его тело. Он прислонился к стене, буквально выглядя как бог, и смотрел прямо на него с улыбкой полной любви и обожания. - Как и ты, - выдохнул Кёнсу, и некоторое напряжение покинуло его тело, когда он приблизился к главному редактору. Он даже не осознавал, что дрожит, пока держался за пиджак Чонина, глядя на него. Глаза Кима смягчились, и он провёл рукой по его лицу. - Не бойся, - тихо произнёс мужчина. - Я буду там с тобой. До оглянулся на студию. Массивные отражатели света и огромные камеры, оборудование, которое настраивали и готовили. Минсок бегал и давал указания своей команде, выглядя более решительным, чем когда-либо. Он снова почувствовал, как по нему пробежала дрожь, и почувствовал, как пальцы Чонина сжались вокруг его рук. Затем он почувствовал мягкий поцелуй на своих губах и закрыл глаза. Он был почти уверен, что услышал резкий, напряжённый вдох от одного из визажистов, но ему было всё равно. Он задержался на губах Кима как можно дольше. - Я здесь, - прошептал мужчина на ухо, немного отступив назад и ободряюще улыбнувшись ему. - Это будет весело. Обещаю. Кёнсу наконец улыбнулся свободно. Чонин был прав – они были вместе, он был не один. И если он хотел разделить ещё один новый опыт (для него, во всяком случае) с мужчиной, то ему не терпелось попробовать. Чонин никогда не лгал ему раньше. Он доверял ему. Может быть, это действительно будет весело.

***

Теперь у них уже была дата – 8 апреля. Они собирались пожениться, как только придёт весна. Это было одновременно захватывающе и пугающе. Захватывающе, потому что Кёнсу был так взволнован, чтобы сделать следующий шаг в их отношениях. Он был так готов к этому. Пугающе, потому что время летело так быстро. Потому что то, что когда-то было восемь месяцев, теперь было только два. Потому что когда-то это была просто смутная идея, теперь это было что-то подтверждённое и грандиозное, с каждым днём ​​обрастающее всё большими деталями. Бэкхён был прав. Как всегда. Слишком много людей заботились об этой свадьбе. Что Ким Чонин, наконец, связывает себя узами брака. Больше, чем Кёнсу мог бы ожидать. К ним поступали приглашения на ужин от различных деловых партнёров главного редактора, различные коктейльные вечеринки, организованные в их честь, на которых До должен был присутствовать, даже если не знал никого, кроме своего жениха. Также было так много вещей, которые нужно было решить для свадьбы. Поначалу было забавно сидеть поздно вечером с Чонином дома, просматривать разные каталоги тортов, которые Тэён предоставил из десяти разных первоклассных заведений, и пытаться выбрать один. Это было весело, сидеть вместе и обниматься на диване, представляя образ их большого дня вместе. Но это веселье вскоре сменилось чем-то неотложным, чем-то, что зудело изнутри. Стрессом. Потому что Доён каждый день спешил к нему с новыми запросами, вгоняя его в ещё больший стресс насущными вопросами о цветочных композициях и салфетках, о столовых приборах и дюжине других нелепых вещей, от которых голова Кёнсу кружилась. И время летело так быстро. До остался в офисе поздно вечером, погрузившись в работу, чтобы не приходилось думать обо всём, что преследует его в рабочее время, когда его помощник был там, чтобы передавать тысячи сообщений и проверять его электронную почту. Когда он возвращался домой, он всегда чувствовал себя в безопасности. Когда он сидел там только с Чонином, забывая о тоскливом хаосе за этими безопасными стенами. С Кимом этот стресс испарялся, и вместо этого его сменяла вся та любовь, которая заставляла его глупо улыбаться. Напоминание о том, почему он продолжал терпеть всё это, несмотря на постоянные головные боли. Потому что в итоге оно того стоило. Чонин того стоил. Это был их тихий вечер на кровати с массивными папками перед ними. Тэён сказал, что они должны предоставить ему свои окончательные списки гостей, чтобы он мог заказать пригласительные и сообщить поставщикам питания, какое количество людей они будут обеспечивать. Ожидалось слишком много гостей, и всё нужно было сделать как можно скорее. Люди должны были начать готовиться. - Это кто? - спросил Кёнсу, вероятно, в миллионный раз, взяв карточку с именем женщины, которое он видел впервые. Чонин бросил быстрый взгляд на имя, прежде чем пожать плечами. - Esquire. - Ах, - тихо промычал парень, бросая имя в стопку имён журналистов. Их должно было быть много. Они продолжали перебирать имена. Коллеги из VOGUE, журналисты, писатели и редакторы из других журналов, деловые партнёры Чонина из разных предприятий мира моды. Модели, дизайнеры, стилисты. Актёры и певцы, с которыми он работал раньше. Люди из всей отрасли, с которыми Кёнсу наверняка никогда не встречался. Сначала он был смущён, но теперь он был в порядке с этим. Он смирился с тем фактом, что жизнь Чонина была совсем другой. От него ожидали определённого. Например, большой свадьбы, на которой присутствовал каждый, кого он встречал за всю свою жизнь. Конечно, это было немного смешно, но было бы неправдой сказать, что мужчина тоже не ждал этого. В конце концов, когда у него будет возможность сделать это снова? Это было раз в жизни. Списки продолжали расти, и их смех был более частым. До быстро поднял карточки своих ближайших друзей и их семей, аккуратно рассортировав их, в отличие от других, которые они бросали по всей кровати. Он положил их на кучу с довольной улыбкой. - Как насчёт этого парня? - спросил Чонин, и Кёнсу бросил взгляд, чтобы понять, о ком он говорит. - Лухана? - спросил До, вздохнув, когда его глаза переместились на вершину стопки с дорогими людьми. Сехун был там. Чунмён также был там. - Я не знаю. Ким задумчиво промычал, прежде чем бросил карточку в стопку «Возможно». - Исин обычно путешествует с ним, так что это будет сложно. И Крис тоже приедет, - пожал плечами мужчина. - Я спрошу об этом Сехуна завтра. - Да, это было бы лучше всего, - кивнул Кёнсу. Затем он протянул руку, чтобы выбрать другую карту, и его брови на короткое мгновение соединились. Он посмотрел на Чонина, который сидел в море карт, скрестив ноги. Он прочистил горло и поднял карточку. - Чонин? Тогда главный редактор поднял глаза, быстро осматривая карту, которую держал Кёнсу. Он только моргнул в притворной невинности. - Да? Парень немного прищурился, бросив ещё один быстрый взгляд на карточку. Ким Убин. Он был почти уверен, что не добавлял его имя в первые списки, которые давал Тэёну. И если он не добавил его, то это был Чонин. - Ты хочешь пригласить его назло, - объявил Кёнсу дерзким тоном. Чонин, будучи таким дерзким ублюдком, просто лениво улыбнулся и подкрался ближе к нему. Матрас опустился под его весом, разрушая идеальные маленькие стопки вокруг. - Правильно, - сказал он, прежде чем клюнуть кончик его носа. Кёнсу понял, что нахмурился и покачал головой. Лицо Чонина было слишком близко к его лицу, и было трудно думать, когда его прекрасная улыбка была прямо перед ним. - Но он также твой друг. Разве ты не хочешь, чтобы он присутствовал? До посмотрел на карточку и почувствовал зарождающийся вздох в груди. - Разве это не будет неловко? - Нет, почему это было бы неловко? - мужчина покачал головой. - Будет Тэмин. Ирэн и Сольхён. Будет Мунгю– - Сольхён?! Чонин замер от звука его голоса, недоумение окрасило его черты на несколько секунд, прежде чем он моргнул в замешательстве. Он внезапно казался меньше на кровати. - Много, много, много лет назад. Ещё до того, как я встретил тебя. Мы были всего лишь на двух свиданиях. Я клянусь. Кёнсу ошарашенно выдохнул. Это ни в коем случае не было шокирующим. Он мог представить Чонина с известной певицей. Просто было удивительно, что он узнал об этом только за несколько недель до их свадьбы. - Понятно. - Я думал, ты знаешь. - Нет, - парень покачал головой и пренебрежительно взмахнул рукой. Он действительно не хотел думать об этом сейчас. О старой истории. - Без разницы. - Не злись, - Ким снова подошёл ближе, коснувшись его носом. Его дыхание было тёплым на его коже, и Кёнсу на мгновение забыл, как говорить, когда почувствовал, как губы Чонина ненадолго прижимаются к его губам. - Это действительно было давно. - Я не злюсь, - прошептал До в ответ, наклонившись ближе, чтобы сжать их губы. Он действительно не злился. - Просто удивлён. Пальцы Чонина были мягкими на его щеке, когда он поднял руку, чтобы притянуть его ближе. Его губы стали более настойчивыми, поцелуи – более глубокими. Он никогда не устанет целовать главного редактора. Это было нечто настолько захватывающее, буквально, в переносном смысле, во всех чёртовых смыслах этого слова. Это заставило его сердце быстро биться в груди, его пальцы инстинктивно сжимали плечо Кима, чтобы притянуть его ещё ближе. Он хотел больше и больше. - Пригласительные! - мужчина прервал их поцелуй, затаив дыхание. Он положил свой лоб на его. - Сначала пригласительные... - Тогда давай покончим с этим, - ответ Кёнсу был таким же томным и хриплым, его глаза были немного дезориентированы, когда он смотрел на папку с оставшимися именами. - Итак, Убин? Улыбка Чонина была по-настоящему доброй, когда он сел на кровать. - Если ты хочешь, чтобы он был, то я тоже хочу. Пальцы Кёнсу на мгновение сжались вокруг пальцев Кима, и он улыбнулся ему. Парень почувствовал, как его сердце пропустило удар, когда он положил карточку на колоду с приглашёнными людьми. Он протянул руку, чтобы выбрать другую.

***

Бэкхён сидел с ним и Чонином в широком белом кабинете главного редактора после прогона номера. Они смотрели на различные письма от разных брендов. Кёнсу держал тёплую чашку кофе между пальцами. Он так устал. У него буквально не было сил, чтобы сделать это прямо сейчас, но это была ещё одна вещь в их бесконечном контрольном списке. - Мы получили предложение от Dolce & Gabbana, - сообщил Чонин, подбирая одно из писем. - Но есть и одно от Brioni. Бэкхён задумчиво промычал, обводя взглядом стол. - Ну, ты посол Gucci, а как насчёт костюмов Gucci? Они обсуждали это более получаса. Рассматривая различные предложения на заказ костюмов для их свадьбы от разных брендов. Это было ошеломляющим, насколько много брендов хотели, чтобы Чонин носил их в свой великий день. И хотя это было захватывающе, да, Кёнсу так устал. - Да, - промычал Ким. - Конечно, есть и предложение от Gucci. Но я думал, может быть, что-то более классическое, знаешь. - Понятно, - Бэкхён поправил очки, прежде чем снова наклониться над столом. До был буквально в двадцати секундах от засыпания. Он действительно не думал, что это так важно. Конечно, парень ценил то, что Чонин соглашался с ним и выбирал простое. Всё в их свадьбе до сих пор казалось таким нелепым, экстравагантным и огромным. Было приятно узнать, что по крайней мере их костюмы будут выглядеть нормально. Он просто не ожидал, что что-то нормальное тоже займет так много времени. - Что ты думаешь, любовь? - неожиданно спросил Чонин, представляя перед собой два письма. - Brioni или Prada? - Подожди, а как же Dolce & Gabbana? Кёнсу издал вздох, который сдерживал. Усталый, истощённый, на грани раздражения. Он поставил свой кофе на стол главного редактора. - Почему мы не можем просто заставить одного из твоих стилистов сделать это? - вздохнул До, протягивая руку к виску. Он начинал чувствовать головную боль. - Избежать всех чёртовых конфликтов с крупными брендами и просто пойти в чём-то обычном, хотя бы раз. Он не хотел так огрызаться. Он почувствовал раскаяние в тот момент, когда увидел взволнованные глаза Чонина, смотрящие прямо на него. Бэкхён на заднем плане тоже затих, и парень вздохнул. Он закрыл лицо руками, потирая глаза. - Извини, - тихо произнёс Кёнсу, качая головой и вглядываясь в пальцы, чтобы наконец взглянуть на Чонина. Он всё ещё тихо смотрел на него, в его глазах стоял непоколебимый взгляд, когда он потянулся, чтобы взять его за руку. - В последнее время так много всего происходит. Я не… я имею в виду– я не думал, что это будет… так важно. - Су– - Мне жаль. Я– мне нравятся те от Dolce & Gabanna. - Кёнсу. Он поднял глаза на звук голоса мужчины. Его жёсткого, настойчивого голоса, всё ещё пронизанного мягкостью и добротой. Его взгляд был тёплым, когда парень встретился с ним, и его пальцы сжались вокруг его руки. - А как же Бэкхён? Кёнсу успокоился, услышав его имя, а в то же время Бён издал резкий вздох. Взгляд До сразу же переместился на рыжего, который смотрел на них комично расширенными глазами за очками в золотой оправе. Его волосы торчали во все стороны, и то, как он смотрел между ним и Чонином, было смешным. Как персонаж мультфильма, с леденцом, свисающим с уголка рта. Кёнсу почувствовал лёгкую улыбку на губах, и тепло начало разливаться в его груди и сердце. Он сжал руку Кима, и его улыбка стала шире. Чонин тепло улыбнулся ему в ответ, притянул его ближе и обвил рукой его талию. Он мягко поцеловал его в щёку, прежде чем повернуться, чтобы посмотреть на арт-директора VOGUE. - Бэкхён? - произнёс главный редактор, и До улыбнулся, увидев, как мужчина протягивает руку, чтобы подтолкнуть все эти письма на столе. Забытые, отброшенные. - Было бы слишком нагло просить тебя сделать наши свадебные костюмы? Затем Бэкхён обуздал выражение лица, закрыв рот и сложив руки, чтобы поправить рубашку. - Ну, ты буквально ставишь меня перед фактом. Кёнсу бросил ручку в своего друга. Бён улыбнулся. Его взгляд был мягким. - Я был бы более чем счастлив сделать это.

***

- Зачем нам вообще нужны подружки невесты? - Кёнсу услышал, как его собственный голос повысился в нелепом вопросе. - В этом браке нет невесты. - Да, но это традиция и картинки– - Это абсурд, - прервал Чонин одного из организаторов свадеб. - В нашей свадьбе ничего традиционного, поэтому я не понимаю, почему вы тратите наше время на такие глупые хотелки. Организаторы мероприятия посмотрели друг на друга, прежде чем быстро наклониться, чтобы что-то нацарапать в своих заметках. Женщина казалась слишком напуганной, чтобы говорить, когда снова подняла глаза. - Хорошо, сэр. Никаких подружек невесты. А как же друзья жениха? Кёнсу бросил взгляд на Кима и просто кивнул ему. Они обсуждали это раньше. - Бён Бэкхён, О Сехун, Пак Чанёль, Ким Чондэ и Ли Тэмин. - Отлично, - произнесла женщина, записывая имена. - Вы выбрали свидетеля? - У нас его нет, - объявил главный редактор, и До кивнул. Они и об этом говорили. Если бы они выбрали одного из них свидетелем, скорее всего начался бы апокалипсис. Чондэ не оставил бы его в живых, выбери он кого-то другого. Бэкхён мог убить кого-то во сне. Просто было лучше отклониться от традиции. - Тогда... свидетельницу? - Нет. - Понятно, - кивнула специалист по свадебному планированию, и Кёнсу просто улыбнулся Чонину, крепко держа его руку и играя с его пальцами. - Тогда как насчёт пары ваших друзей? Вы выбрали платья? Опять двадцать пять. До почти вздохнул. Тэён позади Чонина тоже кипел. Он выглядел так, как будто у него будет серьёзный разговор с этой дамой, как только они закончат. Вероятно, он предупредил её и агентство не задавать глупых вопросов. Во всяком случае, не перед Ким Чонином. - Я думаю, что Чунмён выглядел бы эффектно в лавандовом платье, ты не думаешь? - главный редактор повернулся, чтобы посмотреть на него с поднятыми бровями. Кёнсу почувствовал, как в его горле застыл смех. - Лавандовый очень хорошо будет смотреться на Бэкхёне. Я думаю, будет оттенять его глаза. До покачал головой, когда мужчина отвернулся от него, и его лицо снова превратилось в серьёзную статую. Он поднял бровь, совсем не впечатлённый. Его голос был низким и почти угрожающим, когда он заговорил. - Какую часть «нетрадиционной свадьбы» вы не поняли? - Конечно. Простите. Кёнсу бросил быстрый взгляд на Кима, чтобы увидеть, как тот бросил ему быструю улыбку, прежде чем он откинулся на диване, перекинув руку на его плечи. Парень вздохнул от удовольствия от тепла Чонина, и бесконечная встреча продолжилась.

***

У них не было мальчишников. Они были слишком заняты работой и подготовкой к мероприятию. Их друзья тоже были заняты. Кроме того, он не сожалел о том, что оставил холостяцкую жизнь позади. С этим вообще не было проблем. Он сидел в офисе, люди целый день проходили мимо него и поглаживали его по плечу с дружескими улыбками. Все, казалось, были немного счастливее, чем обычно, и говорили ему, что увидят его завтра. Завтра. В это время завтра он собирался жениться. Эта мысль заставила дрожь пробежать по его позвоночнику. Он чувствовал себя напряжённым и усталым, смущённым. В основном испуганным. Что если это будет иначе, чем он ожидал? Что если всё изменится? Он вздрогнул, снова взял кофе и попытался сосредоточиться на статьях, которые редактировал. Доён время от времени приходил в его офис с последними незначительными деталями, которые должны были быть исправлены к завтрашнему дню. Например, начавшие увядать белые фрезии в цветочных декорах. Абсолютная трагедия, так как теперь их нужно было быстро заменить. Бэкхён пришёл позже с Сехуном, шутя о семейной жизни. Шутки смешили Кёнсу, но в то же время они заставили его замолчать. Это было так обременительно. И думать обо всех тех людях, которые собирались посетить завтра мероприятие – обо всех этих людях и репортёрах, смотрящих на него. Это нервировало. У него болел живот, он чувствовал, что его стошнит, если он будет думать об этом. - Большинство сотрудников ушли рано, Чонин их отпустил, - объявил Доён, когда вошёл в его кабинет около шести вечера. Кёнсу моргнул, слегка поджав губы. Он забыл об этом. - Хорошо, извини. Ты можешь идти. - Я имел в виду, что не могу получить статьи сейчас, - парень слегка поднял брови. - Я отправлю их завтра другому редактору, хорошо? - Да, конечно, - кивнул Кёнсу. - Отправь их Чунмёну, он всё устроит. - Хорошо, - Доён кивнул, быстро набрав что-то на своём планшете. - Я пойду. Вы хотите, чтобы я позвонил вашему водителю? - Нет, всё в порядке, - покачал головой До. Он ещё не хотел уходить. - Чонин уже ушёл? - Я думаю, что он всё ещё с советом директоров в стейк-ресторане. - Понятно, - почти вздохнул парень. - Помните, я приеду за вами завтра утром в 8:30, чтобы отвезти вас в салон. Я оставлю вас там, а потом пойду встречать ваших родителей в аэропорту, - помощник потянул блокнот, чтобы внимательно прочитать расписание. - По дороге водитель подхватит Сехуна и Чондэ, и они заберут вас из салона. Он отвезёт вас к месту встречи. Остальные будут с машиной Чонина. Я позабочусь о ваших родителях. Кёнсу молчал, пока Доён говорил. С такой окончательной уверенностью. Это действительно происходило. - Спасибо, - сказал он через некоторое время. Его голос звучал тихо, напряжённо. - Тогда увидимся завтра. Он не слышал, что сказал помощник дальше. Он только услышал, как закрылась дверь, а затем снова оказался наедине со своими мыслями в пустом кабинете в почти пустом здании. Он вздрогнул и покачал головой, надев очки и погрузившись в работу, пытаясь отвлечься. Статьи были бесконечны, и слова перед его глазами начали танцевать, но он не остановился. Было уже далеко за десять, когда он наконец откинулся на спинку стула, всё ещё выпуская дрожащие вздохи. Прошло десять минут, когда он наконец встал и собрал вещи. Надел куртку и вышел из офиса. На улице было темно, и он не позвонил водителю. Было немного холодно, но это не имело значения. Ветер испортил его причёску, и он закрыл глаза, чтобы глубоко вдохнуть. Он бросил быстрый взгляд на массивное здание штаб-квартиры VOGUE. Пришло время идти домой. Отдыхать. Готовиться умственно и физически к завтрашнему дню. Волнение перерастало от беспокойства и истерии к абсолютному ужасу. Почти сожалению о том, что всё пойдёт не так. Холодным вечером он пошёл к метро ​​с туманной головой и расфокусированным взглядом. Он не мог перестать беспокоиться обо всём. Он просто хотел успокоиться и думать ясно и рационально. Он был совершенно уверен, что не сможет заснуть сегодня вечером, он был абсолютно убеждён. Его сердце стучало слишком сильно, почти болезненно, ему было тесно в груди. Кёнсу уже собирался войти в вагон метро, ​​когда остановился. Нет, он действительно не хотел идти домой. Потому что дома на диване лежали костюмы, упакованные и готовые для завтрашнего дня. Потому что дома были списки с именами повсюду, каталоги с цветами и пирожными, растянутыми на всех плоских поверхностях в гостиной. Потому что дома было всё, о чём он беспокоился, всё, от чего он хотел сейчас убежать. На время. Вместо этого он двинулся назад, к вагону метро, ​​едущему в противоположном направлении. Он был в середине пути, когда услышал, как его телефон гудит новым сообщением. Оно было от Чонина, сообщавшего ему, что он наконец закончил собрание, и спрашивающего, какую еду ему принести домой. Кёнсу глубоко вздохнул и сунул телефон обратно в карман. Он даже не осознавал, что так сильно спешит. Как тяжело дышал, как дрожали его глаза. Он просто шёл вперёд, быстро, по знакомым улицам, ветер дул ему в лицо. Когда он наконец встал перед старым зданием, он почувствовал острую боль в груди, и его охватило всепоглощающее чувство ностальгии. Он даже не догадывался, что так бежал, пока не остановился перед своим старым домом. Его старое место, его единственное безопасное место. Единственное место, где он был один. Единственное место, которое было свидетелем всего, через что он прошёл. Место, куда он убегал после нескольких часов работы, место, где он много раз плакал перед сном. Место, где он смеялся со своими друзьями до поздней ночи. Место, где он впервые полюбил Чонина. Он снова выдохнул, дрожащими пальцами проводя по сколотой краске на входной двери. Место, которое хранит так много драгоценных воспоминаний. Его лёгкие горели от холодного воздуха, который он так нерегулярно вдыхал. Его глаза жгло, а грудь болела. У него закружилась голова, поэтому он прислонился к стене старого здания, скользя вниз, пока не сел на лестницу. Ветер всё ещё трепал его волосы, и он откинул голову назад на холодную поверхность здания. Кёнсу был таким жалким. Он даже не мог пойти туда, это место больше не было его. А теперь он застрял на улице, плача беззвучно из-за накапливающегося стресса, дрожа всем телом. Будет ли похожа на это его жизнь как мужа Ким Чонина? Дни, заполненные интервью и запросами, постоянным вниманием посторонних. Ложными улыбками и фальшивыми людьми, кишащими повсюду. Общедоступной личной жизнью и личными делами. Весь мир, смотрящий на него. Это то, на что будет похож каждый день? Он обхватил руками колени и откинул голову на стену. Столкновение было немного приглушённым, недостаточно сильным, чтобы причинить ему боль. Он плотно закрыл глаза. Да, теперь он был одет в дизайнерские рубашки и пальто, он был в дизайнерской обуви. И да, он был модным редактором в VOGUE. Но был ли он действительно готов к этому миру? Ко всей силе этого образа жизни? Он не знал. Он ничего не знал. Он просто знал, что его телефон беззвучно гудел в кармане, и он знал о проходящих минутах, и он не хотел отвечать ни на какие звонки или сообщения, он не хотел проверять новые электронные письма. Он не хотел больше потворствовать миру. Не сейчас. Не этой ночью. Кёнсу сидел там, пока его дыхание, наконец, не расслабилось. Пока он не смог открыть глаза без слёз. Пока он не мог дышать глубоко, без боли в груди. Пока он не мог выдохнуть, опуская плечи и на минуту забывая обо всём этом стрессе. Он быстро моргнул и поднял голову, когда услышал шум двигателя. Он поднял глаза как раз вовремя, чтобы увидеть блестящую чёрную машину, быстро появляющуюся из-за угла улицы, почти ослепляя его светом фар. У него перехватило дыхание, когда знакомая машина спешно остановилась на той стороне улицы, не погасив фар. Чонин вышел из водительской двери и даже не удосужился закрыть её, обогнув машину и почти побежав к нему. У Кёнсу было около пяти секунд, чтобы увидеть растрёпанные волосы и панику в глазах мужчины, его нахмуренные брови и поджатые губы. У него также было около пяти секунд, пока Ким не пересёк улицу и не подошёл к нему. Он не осознавал, что стоит, но встретил Чонина посреди тротуара и направился прямо в его объятия. - Я искал тебя повсюду, - голос мужчины был хриплым и тихим, когда он говорил, зарывшись в волосы До. Парень спрятал лицо в изгибе шеи Кима, чувствуя окутывающее его тепло, крепко держащие руки. Он чувствовал, как все его эмоции кружатся в его груди, и снова сильно зажмурился. - Ты не брал трубку и не был дома или в офисе. Никто не знал, где ты. Я чуть с ума не сошёл от волнения. Пальцы Кёнсу крепче сжали пальто Чонина, и он глубоко вдохнул его запах. Слабые духи и простое тепло. Он снова трясся, но причиной был другой тип эмоций. Он больше не был напуган. Он чувствовал себя в безопасности здесь, в объятиях Кима. Он был уверен. Он чувствовал себя как дома. - Извини, - тихо прошептал До в кожу мужчины, пальцами всё ещё крепко держась за ткань пальто. Он не доверял своему голосу. - Извини, я просто… просто– - Тссс, - Чонин поцеловал его в лоб, и Кёнсу снова закрыл глаза. - Всё нормально. Парню понадобилась минута или около того, чтобы собраться. Встать прямо и, наконец, посмотреть на Кима. В его глаза. Чтобы увидеть это беспокойство, медленно растворяющееся в бассейне тепла и любви. Главный редактор пришёл его разыскивать и нашёл. И сердце Кёнсу теперь было в покое. Он попытался улыбнуться, и это было шатко и неловко, но Чонин всё же улыбнулся ему в ответ. Он почувствовал, как мужчина поднял руку, чтобы убрать с его лица падающие волосы. - Мне очень жаль. Я не хотел тебя беспокоить, - вздохнул он. - Мне просто нужно было уединиться. Улыбка Кима была мягкой, игривой и тёплой. - Испугался? До посмотрел вниз, чтобы скрыть ухмылку. Он покачал головой. - Нет, это не так. - Нет? - Чонин почувствовал облегчение, когда поднял руку, чтобы снова погладить его по лицу. У него было терпеливое выражение, он ждал, чтобы парень рассказал. Кёнсу поджал губы, скользя руками вниз, обнимая мужчину. - Давай прогуляемся? - предложил Ким, и До кивнул. Они оставили машину позади и начали бесцельно бродить по тёмным улицам Сеула. Было поздно, очень поздно, и из клубов доносились отдалённые звуки. На улицах были люди, город кипел жизнью. И они шли вместе в тишине, переплетя пальцы. Они оказались у ручья Чхонгечхон. Прогулка по тихой реке не прерывалась звуками шумных бульваров над ними. Это было безмятежно, спокойно, и это было всё, что сейчас нужно Кёнсу. Просто спокойствие с Чонином рядом. Только когда они сели у воды, он наконец набрался смелости, чтобы произнести слова, которые мучили его последние несколько недель. Чтобы посмотреть на Кима и, наконец, открыться ему. - Я напуган. Главный редактор внимательно посмотрел на него, его брови быстро дёргались, прежде чем он потянулся, чтобы крепко сжать обе его руки. Чонин смотрел на него, и его ноги касались его. - Я так напуган, что теперь всё перевернётся с ног на голову. Что всё изменится, когда мы поженимся завтра. Эти последние несколько недель были просто такими… - парень сжал губы, прежде чем глубоко вдохнуть. - Это было так по-другому. И мне страшно, что послезавтра всё будет так. - Ты прав, - тихо произнёс мужчина мягким и спокойным голосом. - Некоторые вещи могут измениться. Некоторые вещи точно изменятся. Его пальцы сжались вокруг рук До, и он притянул его ближе. - Но это не обязательно плохо. - Конечно, нет, - согласился Кёнсу, глядя на свои переплетённые руки. - Но я не могу не волноваться. Это просто так ново для меня. Улыбка Чонина была нежной, когда он притянул его к себе ещё ближе. - Ты умный и сильный, Кёнсу. И это только миллионная часть причин, по которым я тебя люблю, - произнёс он, снова зарывшись лицом в его волосы. - Я знаю, ты можешь сделать это. Мы можем это сделать. Мы всё переживём вместе. До почувствовал отчаянный смешок, застрявший в горле, и тихо рассмеялся, но звук заглушился грудью Чонина. Он обнял себя за плечи. Он знал это. Он знал это всё время. Чонин всегда собирался быть рядом с ним, через всё плохое, и он это знал. И вот что заставило его чувствовать себя таким спокойным сейчас. Таким удовлетворённым и свободным. - Хочешь услышать секрет? - он услышал шёпот мужчины в ухе, его дыхание щекотало его кожу. - Я тоже боюсь. До снова тихо рассмеялся, отодвигаясь. Он посмотрел Чонину в глаза, не отпуская его руки. - Боишься? - спросил он с улыбкой на губах. - Чего может бояться сам Ким Чонин? - Разочаровать тебя. Подвести тебя. Потерять тебя, - просто произнёс мужчина, прежде чем оторвать взгляд от их рук и посмотреть прямо в глаза. Он улыбнулся. - Я в ужасе, правда. Кёнсу уткнулся руками в волосы Кима, пальцами сжав пряди волос и притянув его ближе. Он обрушил на его губы поцелуй, и его сердце вздрогнуло в груди. Всё его существо окуталось вокруг Чонина, когда он поддался ощущению сжимающихся губ, превращаясь в совершенный поцелуй. Требовательный, обнадёживающий и любящий. Руки мужчины обвились вокруг него, крепко держа. - Разве это не против правил? - спросил Ким с игривой улыбкой, когда они расстались. - К чёрту правила, - проворчал До, откидываясь назад и глотая воздух. Он чувствовал определённую теплоту, распространяющуюся по всему его телу, когда смотрел на Чонина. Он медленно встал, протягивая руку, чтобы помочь мужчине тоже встать, и почувствовал, как его рука скользит вокруг его талии, когда они начали медленно уходить. - Я люблю тебя, - тихо сказал Кёнсу, его голос унёсся ветром и шумом тихой реки. - Спасибо. Рука Чонина крепче обняла его. - Ты так и не сказал мне, что хочешь на ужин, - в конце концов он сказал. - Так что это либо Макдональдс, либо какой-нибудь ресторан. Ваш выбор, мистер Ким. Кёнсу быстро моргнул, инстинктивно протянув руку к локтю главного редактора. - Заткнись. Мужчина просто громко рассмеялся, его голос был глубоким и весёлым, его руки были крепкими вокруг него. Щеки Кёнсу горели, но он не мог сдержать улыбку.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.