ID работы: 9209238

Within, Without

Слэш
Перевод
R
Завершён
247
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
238 страниц, 40 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
247 Нравится 108 Отзывы 60 В сборник Скачать

17. Перестановка

Настройки текста

i awaken to the same ceiling and i can’t seem to shake this sick feeling The Velvet Teen - Chimera Obscurant

***

Дейв берёт плащ со спинки одного из стульев и натягивает через голову. Проверяет телефон. Никаких новых сообщений. Он написал Роуз прошлой ночью, и она так ему и не ответила. С тех пор, как Роуз начала ебаться со своей странной помесью химии и алхимии, пытаясь сотворить для него яблочный сок, она ни разу не отрывалась от своего дела. Дейву бы правда хотелось, чтобы она просто остановилась. Он честно не знает, почему это дело так её увлекло, но смысл определённо был не в том, чтобы пытаться сотворить яблочный сок на протяжении столь долго времени. Он обувается. Он не пытается никого обвинять, но блять. Каждый раз, когда он пытается вывести её на разговор о чём-либо, она ловко увиливает, перенаправляя все стрелки на него, уклоняясь, отвлекая, завлекая, да так, что он вовсе забывает, что пытался у неё выведать. Ёбанная Роуз. Ёбанная... Роуз. Страйдер захлопывает дверь локтем и направляется по коридору. Он проснулся около пяти минут назад, но уже чувствует себя сплошным комком нервов. С долей решительности он натягивает капюшон и так... немного лучше. Ещё лучше он будет себя чувствовать после того, как позавтракает с Каркатом и они вместе отправятся в Город Банок, где он сможет провести некоторое время, бродя среди жилищ динозавров на самой окраине города с Мэром, что будет хвататься цепкими ручками за его спину. - Эй, неудачники! - вопит ПА система, всё ещё находящаяся в разработке. Дейв стискивает зубы. - Немедленно откладывайте все свои планы, на горизонте виднеется стремительно наступающий пузырь снов! Думайте о чем-нибудь хорошем!... Вриска пошла! - ПА система оглушающе трещит и замолкает. Дейв глубоко и с долей печали вздыхает, достаёт из кармана телефон. Вообще, несут вахту они по очереди, но почему-то объявления почти всегда делает Вриска. Чёрт, ей, вероятно, так "повезло" иметь возможность кричать в микрофон на пленную аудиторию, что, в конце концов, стало почти ежедневной практикой. -- turntechGodhead [TG] начал доставать carcinoGeneticist в 20:21 -- TG: блять TG: каркат ты в лаборатории CG: ДА. ТОЛЬКО ЧТО ПРИШЕЛ. CG: ТЫ БЛИЗКО? TG: ага только что вышел из комнаты давай встретимся у порталов оч быстро CG: БУДУ ТАМ. -- turntechGodhead [TG] перестал доставать carcinoGeneticist [CG] в 20:23 – Почему это происходит, думает Дейв, срываясь с места, перепрыгивая по две ступеньки за раз. Идея того, чтобы снова разделиться с Каркатом в пузыре сна, заставляет его чувствовать ужасающую дрожь, пробегающую по коже. Он запрыгивает в транспортализатор, и облегчённо вздыхает, когда сразу после вспышки пред глазами вырастает образ Карката, с двумя кружками кофе в руках. - Чёрт, я так рад тебя видеть. Вантас улыбается ему, и Дейв чувствует, как большая часть напряжения выветривается из его тела. - Я взял тебе немного еды. Хочешь пойти в мой блок? - Да. Да, хочу. - Он берёт кофе из рук Карката. Тролль хватает его под локоть и они вдвоём вступают в его транспортализатор. Они садятся за стол Карката. Теперь находящийся здесь второй стул для Дейва является постоянным объектом, как и второй стул за его столом для Вантаса. Тролль ставит свой кофе, из его инвентки выпадает коробка с фруктовыми пирожными. - Блять, да, клубника, - он берёт коробку из рук Вантаса. - Спасибо, чел. - Они улыбаются друг другу. Взгляд тролля скользит в сторону, он слегка склоняет голову, все ещё улыбаясь. - Блять, я так рад, что то, что было в прошлый раз, больше не повторится. Страйдер делает глоток своего кофе, наблюдая за тем, как Каркат разворачивает какую-то глазированную хрустящую булку, что скорее напоминала двухцветную блевотину с глазурью. - Чувак, даже не напоминай мне об этом. Мы оба здесь и это круто. - Ага. - Каркат кусает свой завтрак, откидываясь на спинку стула, жуя. Проглатывает. - Итак, я тут кое о чём думал... - Он замолкает, смиряя пристальным взглядом свою булку, убирая обёртку по краям. - Эм. Что если я сменю комнату? Если я буду, типа, на расстоянии коридора от тебя или что-то вроде, то такое говно вряд ли повториться. - Каркат сосредоточенно смотрит в пол, не глядя вырывая клыками кусок теста. Дейв быстро кивает. - Чёрт возьми, да. - Вантас моментально переводит на него взгляд, пристально смотрит. - Серьёзно? - спрашивает он с набитым ртом. - Ага, да, - говорит Дейв, неуклюже стараясь распаковать свои пирожные. Его пальцы никак не соглашались с ним сотрудничать, а беспомощная улыбка, растёкшаяся по лицу, даже близко не подходила к выражению всего тёплого свечения, разразившегося в его груди. - Давай вдвоём переедем. Я определённо, типа, не привязался к своей комнате или типа того. Если честно, скорее наоборот. Мы должны где-нибудь найти, типа, две комнаты рядом. Блин, это будет великолепно. - Он прикусывает губу, склоняя голову, не в силах сдержать счастливого выражения лица. - Да, блять, да, звучит потрясающе, - говорит Каркат вибрирующим от волнения голосом, прикрывая глаза ладонью, стараясь скрыть выступивший румянец. Дейву, наконец, удаётся вскрыть упаковку. В то же мгновение всё вокруг них смещается, потолки опускаются, осветляются, на стенах дребезжит штукатурка, отверстия для окон выдавливаются со странными вспышками. Они оказываются в странном конгломерате старой квартиры Дейва и старого улья Карката, пол которого перетекает из тонкого бледного ковра в тёмный металл странной, почти пиксельной границей, стелющейся прямо посередине, между их стульями. Прежде всего, они осматривают стол и компьютер, что теперь наполовину Дейва и наполовину Карката, с долей недоверия переглядываются. Не отвлекаясь от завтрака, они тщетно пытались заставить компьютер работать, пока он стоически сопротивлялся функционировать, то перепрыгивая с английского на альтерианский, то безумно смешивая оба. Дейв начинает кликать наугад и, в конце концов, ему удаётся открыть странную, искажённую помесь КБиТД комиксов, от чего Страйдер заходится заливным смехом, а Каркат прыскает куда-то в полость собственной кружки. После того как они доедают, Дейв капчалогирует свою камеру. - А, да, хочешь что-нибудь взять для своей новой комнаты, пока мы здесь? Каркат оглядывается. - Хмм, наверно. Страйдер вскакивает со своего стула. - Бля, я возьму всё. Алхимизирование всякого говна из кодов вещей, что он фотографирует в пузырях сна, работает довольно хорошо для некоторых вещей, но совсем ужасно для других. Это, к примеру, прекрасно работает для мебели и других простых объектов, потому что на сделанные однажды объекты воспоминания не оказывают никакого эффекта, потому они почти неотличимы от оригиналов. Если ты, к примеру, помнишь, что твой стол выглядел определённым образом, то в нем не будет ничего противоречащего твоим ожиданиям. Однако, эта технология всё равно, что бросок жребия. Объекты с одной функцией обычно работали нормально. Компьютеры же и игровые приставки были куда сложнее, потому не могли быть правильно скопированы, что было пиздец отстойно. С DVD и прочим говном всё обстояло ещё хуже – они были подвержены тем же странностям, что и любые видео, что они смотрели в пузыре снов. Дейв обожал их. Он бы смотрел это говно дни напролёт. Каркат их ненавидел, в особенности свои собственные сно-фильмы. Через некоторое время Страйдер понял, что заставляло тролля так их смущаться, и ему кажется, он его понимает. Может быть, было бы неплохо снова обзавестись кроватью. Его, в принципе, это всё ещё не особо заботило, в основном, конечно, из-за лени, но также, потому что те матрацы и постельное белье, что они с Роуз алхимизировали сразу по прибытию из разных подушек и ткани Канайи, на самом деле, были довольно сносными. Тем не менее, спать в нескольких футах от пола было как-то более по-домашнему, поэтому Дейв капчалогирует старый матрац и пружинный блок, фотографирует их код. Страйдер фотографирует код за кодом: своих полок, мёртвых штук в банках и много всего прочего, постеры Полуночной банды, фотографию Бена Стиллера в его очках. Он также фотографирует свой вентилятор. Может быть, у него получится его с чем-нибудь скомбинировать и сделать чёртов обогреватель. Каркат ходит за ним, разглядывая всякое говно, нажимая на кнопки его микшеров и сэмплеров, тыкая пластину его вертушек, сильно удивляясь, когда она, поддаваясь, вращается. - Чувак, я мог бы показать тебе некоторое говно. Не хочешь научиться... - Он выжидающе выдерживает паузу, вскинув брови над оправой, имитируя своё излюбленное стелющееся по воздуху движение рукой, словно используя вертушки, переводит одну мелодию в другую. Каркат как обожжено отрывает от них руку, рывком возвращая её к себе, скрещивает их на груди. - Нет, что, я просто... - Всё круто, - заверяет его Дейв. Он на мгновение засматривается на панель своего проигрывателя. Может, это сработает? Черт, он может хотя бы попытаться. Страйдер фотографирует код всей своей аппаратуры, коллекцию записей и всякого прочего. Оглядывается. Что ещё можно? Камера? Конечно, почему бы и нет. Он отдёргивает занавеску своего шкафа и достаёт оттуда всевозможные штуки для проявления фотографий, фотографирует коды. - Ты точно уверен, что не хочешь ничего взять из своего улья? - спрашивает он Карката, стоящего в другом конце комнаты. - У тебя же уже есть диван в другом блоке, да? Каркат фыркает. - Ага, у меня уже есть "диван", - передразнивает его тролль в горделивой интонации голоса. Дейв закатывает глаза. - Без разницы, это не такая уж первоклассная вещь, чтобы уточнять, заткнись, - смеётся над ним Вантас. Им удаётся прихватить ещё пару вещей из улья Карката, прежде чем пузырь сна растворяет свои грёзы: диван, лампу, ещё пару полок, кухонные стулья, стол. На этом моменте Дейв начинает воображать новые возможности. Почему они должны останавливаться только на собственных комнатах? Они должны отделать, типа, целый дом. Чёрт побери. -- tentacleTherapist [TT] начала доставать turntechGodhead [TG] в 1:59 -- TT: Прости. TT: Я спала. TG: всё это время TT: Это так важно? Я всю ночь провела за работой. TG: роуз TT: Что. TG: не хочешь ли ты TG: эм TG: о чём нибудь поговорить TT: Хм. TT: О чём именно я должна хотеть поговорить? TG: роуз ну же TG: что случилось с тобой и тем ёбанным соком TG: конечно по первости я был взволнован и всё говно но теперь это перешло на какой то ёбанный нездоровый уровень TG: я вообще больше его не хочу ок TT: Дело не в тебе. TG: TG: да TG: определённо TT: Я близка к ответу. Я уверена в этом. Обязана быть. TT: С научной точки зрения, яблоко – не простой объект. TT: Это результат миллионов лет эволюции, продукт бесчисленных версий успешного размножения. Оно молекулярно сложное и содержит в себе ещё не воплощённое в жизнь потомство дерева. TT: Можно разделить яблоко пополам, потом ещё раз пополам, и ещё раз, пока не разделим на клетки, на молекулы, на атомы, на протоны и электроны, делить возможно практически бесконечно. TT: Но концептуально оно неделимо. TT: Какие концепты были смешаны для получения яблока? TT: Возможно ли составить, выразимся так, периодическую таблицу концептов? Физический набор иконографических изображений, которые в сочетании могут образовывать все существующие и потенциальные части самой реальности? TT: И если это так, то возможно ли разделить эти элементарные понятия? TT: Я считаю, что нет ничего неделимого. TT: Если я смогу понять, как синтезировать компоненты для чего-то столь фундаментального, как яблоко, не будет пределов тому, что мы можем достичь. TT: Вообще. TG: понял TG: знаю что это говно оч важно для тебя TG: и я также знаю что это говно должно быть важным и для меня но TG: послушай TG: если бы я знал наверняка что твоя конечная цель это типа TG: абсолютное всеобъемлющее знание TG: то я бы такой типа да круто стремись к этому TT: Эм... хах. TG: но как я могу быть в этом уверен TG: у меня плохое предчувствие что ты опять пытаешься разнести к чертям все говно TG: и из за этого дерьма я тревожусь как пиздец ты даже не представляешь TT: Я думаю о будущем. TT: Об общем будущем. TT: Можешь ли ты вообще понять, сколько времени я провожу за планированием будущего? Сколько сил я в это вкладываю? TT: Никого на метеорите вообще не заботит, что случится, когда мы на самом деле прибудем туда, за исключением меня и Вриски. TT: Мы должны быть готовы или иначе мы все умрём. Ничто не сможет отбросить нас назад в этот раз. Ничто. TT: Ты это, блять, понимаешь?? TG: TG: да TG: но TG: это говно делает тебя пиздец какой несчастной TT: Отъебись. -- tentacleTherapist [TT] перестала доставать turntechGodhead [TG] в 2:44 -- TG: роуз TG: чёрт возьми роуз TG: ладно TG: ладно я понял -- turntechGodhead [TG] перестал доставать tentacleTherapist [TT] в 2:57 --
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.