ID работы: 9209238

Within, Without

Слэш
Перевод
R
Завершён
247
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
238 страниц, 40 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
247 Нравится 108 Отзывы 60 В сборник Скачать

21. Подмножество

Настройки текста

Oh no, I said too much I haven't said enough R.E.M. - Losing My Religion

***

Когда только проснувшийся Дейв выходит из комнаты, потирая глаза и потягиваясь в надежде избавиться от осевшей в мышцах сладости сна, Каркат уже лежит на диване, заняв, кажется, самое беспечное положение. Одна нога согнута в колене, опирается о подушки спинок дивана, другая же свисает с края, щекочет пол самым носком. Он читает очередной роман, одолженный Канайей, держа его в паре сантиметров от носа. Дейв не мог ничего поделать. Камера словно бы самостоятельно выпадает из инвентки. - Можно? - спрашивает он, склонившись над подлокотником, где лежала голова Карката, и тролль опускает книгу. Он строит то единственное в своём роде недовольное выражение лица, где он отчаянно старается изобразить всё неодобрение или нечто вроде, однако глаза его в тот миг искренне улыбались, тёмные, тёплые и... невероятные. Освещение идеально, и Дейв склоняется ниже, рассматривает тролля через объектив камеры, пока уголки губ Карката не потянулись вверх. Он быстро делает три снимка и затем ещё два, запечатлевая расцветающую на тролльем лице широкую улыбку, обнажающую ряд заострённых резцов. - О, боже мой, Дейв, почему ты фотографируешь так много, - жалобливо тянет Каркат, пока Страйдер продолжает делать один снимок за другим. - Ничто из этого не будет хорошим, я, блять, отвечаю... - Дейв усмехается. Он ни за что в жизни не был так доволен собой, как за то, что ему удалось заставить Карката спокойно чувствовать себя под прицелом фотоаппарата. Прошло вот уже полтора месяца, и, наконец-то, наконец-то Вантас был к этому готов. Дейв делает ещё пару фотографий на всякий случай. То, как Каркат улыбался на последних, заставляет трепещущее тепло расползаться по его груди и шее. Он медленно опускает камеру, слегка приседает, опирает предплечьями в подлокотники дивана. Каркат поднимает к нему руку, зацепляя коготком переносицу очков Страйдера, и стягивает их. Тепло напористо ползёт выше по шее, достигает кромки волос. Что... ...Что Дейв сглатывает, однако в голос его всё же прокрадывается рябь. - Хочешь позавтракать? - Да, - отвечает Каркат, но никто из них не двигается. Их взгляды прикованы друг к другу, и Дейв примечает, что есть в Каркате нечто обворожительное. Его постоянно пребывавшая меж бровей морщинка разгладилась, его глаза полуприкрыты, искрятся чистым счастьем. Пульс Дейва резко возрастает, когда Каркат протягивает руку и проходится подушечками пальцев по кривой его челюсти. - Чем хочешь позавтракать? - Не знаю, - невообразимым образом выуживает из себя Дейв. Его сознание вмиг обратилось чем-то странным, затуманенным и вялым. - Чем угодно.

***

-- turntechGodhead [TG] начал доставать grimAuxiliatrix [GA] в 23:46 -- TG: прив канайя -- grimAuxiliatrix [GA] сейчас не в сети! -- TG: оу TG: что ж когда это дойдёт до тебя TG: тебе стоит прийти и потусить с нами в городе банок TG: в деловом квартале произошло стихийное бедствие TG: небоскрёбы обрушаются TG: граждане в ужасе кричат TG: бесчисленные жертвы TG: и под стихийным бедствием я имею в виду то что каркат случайно сел на мой плащ и когда я попытался встать я упал словно наволочка полная ёбанных четвертаков с заднего двора семь сорок семь TG: мэр на самом деле из за этого очень расстроен и я чувствую себя типа отстойно TG: и каркат какое то время волновался что мне больно или что я поранился TG: вздох TG: мне не было больно тем не менее TG: типа падать на кучу железных банок чертовски больно TG: но мне не было *до болезненного* больно TG: TG: хм мне кажется у меня вообще не получилось сделать что то из этого хоть немного смешным TG: хах TG: итак в любом случае GA: Привет Дейв TG: о эй GA: В Обычное Время Я Бы С Радостью Посетила Город Банок GA: Даже В Такие Горестные Времена О Которых Ты Мне Тут Рассказываешь GA: Но Роуз GA: Как Бы Сказать GA: В Данный Момент Является Монополистом Всего Моего Внимания TG: ох TG: блять TG: правда TG: итак она TG: вау все в порядке GA: Да Думаю Что Да GA: Не Хочу Сильно Вдаваться В Подробности GA: Но Роуз Наконец-То Связалась Со Мной GA: И После Некоторой Дискуссии Мне Показалось Что Она Действительно Раскаивается В Своём Поведении TG: ох TG: думаю это хорошо GA: Да GA: Я Думаю Всё Будет Хорошо GA: В Итоге GA: В Данный Момент Для Описания Ситуации Я Бы Использовала Слово GA: Беспорядок TG: блин TG: мне жаль GA: Спасибо TG: не знаю что делать TG: я пиздец ужасен в таких штуках TG: я правда оч старался быть хорошим другом но TG: думаю на этом моменте она просто ненавидит меня GA: Я Знаю Что Она Не Ненавидит Тебя GA: Не Буду Пытаться Объяснять Причины Её Поведения GA: Это Как Раз То Что Она Должна Сделать Самостоятельно GA: Но Я Не Думаю Что Её Злость По Отношению К Тебе Имела Хоть Какую-Либо Причину TG: ок TG: TG: спасибо GA: Пожалуйста GA: Удачи В Урегулировании Стихийных Бедствий TG: ха TG: спасибо TG: а тебе удачи с твоим -- turntechGodhead [TG] перестал доставать grimAuxiliatrix [GA] в 24:31 --

***

- О чём думаешь? - спрашивает Каркат, не отнимая от лица камеры Дейва, то приближая, то отдаляя, то вновь приближая кадр. Страйдер позволяет троллю ебаться с ней, когда ему только захочется, тем не менее, Вантасу было, видимо, куда интересней разглядывать вещи, приближая их, чем на самом деле делать снимки, но в этом не было ничего страшного. Дейв думает, что сейчас Каркат, должно быть, разглядывает его ухо или что-то рядом, взяв то крупным планом, и он, вероятно, нашёл бы этот факт смешным, если бы не был так поглощён размышлениями. - О том, где проходит граница между сплетнями и всем остальным, - отвечает Дейв, откидывая голову назад, на спинку дивана. Он смотрит прямо в камеру, и Каркат на самом деле делает снимок. Хах. - Оу. Да. - Вантас опускает камеру и боком присаживается рядом с ним, подгибая под себя ноги. - Роуз? - Ага. - Каркат возвращает камеру, и Дейв её капчалогирует. - Думаю, я просто волнуюсь, что мои намерения окажутся ошибочными или что-то в этом роде. Типа, мне хочется знать, что сейчас происходит между Канайей и Роуз, потому что я дохуя любопытный, или потому что я хочу, чтобы у них всё было хорошо? Вполне себе уверен, что, скорее всего, второе, но я, на самом деле, не знаю, как в этом можно точно увериться... Каркат склоняет голову к спинке, молчит с мгновение, пожёвывая нижнюю губу. - А почему ты вообще об этом беспокоишься? - наконец он спрашивает, и Страйдер вздыхает, разворачивается к троллю лицом, копируя его положение. - Эм, думаю, это из-за того, что сказала мне Роуз некоторое время назад, но я понимаю, что то было просто её попыткой увильнуть от ответов на говно, что я спрашивал, так что я не знаю... Складка меж бровей Карката в момент углубляется. - Но ты всё равно продолжаешь об этом думать. - Ага. Вантас начинает хмуриться ещё сильней, так что Дейв поднимает руку и впечатывает её ладонью троллю в лицо. - Эй! - Каркат перехватывает его запястье и отталкивает от себя. Дейв сопротивляется, но тролль стискивает его руку сильней. Они вяло борются с мгновение, и всего, что Страйдер в итоге добивается, это расстояния в пару сантиметров от лица Карката, но не ближе. - Господи, я, типа, не расстроился, или вроде того. - Ты выглядел немного расстроенным. Дейв расслабляет руку и позволяет ей безвольно упасть. Каркат также ослабляет хватку. - Не знаю. - Подушечка большого пальца тролля лежала прямо запястье, перехватывая пульс, и было в том нечто необъяснимо приятное. - Может быть. Каркат вздёргивает брови. - Ты можешь быть расстроенным на этот счёт, чувак. - Его глаза тёмные, как и всегда. Дейв слегка кивает. - Да. Хорошо. Наверно, я просто хотел бы знать, имела ли она это в виду на самом деле, понимаешь? А если она просто говорила говно, то ладно, типа, я помню, что сам наговорил ей всякого, но тогда я не подразумевал этого в самом деле, я просто злился. Но что если она на самом деле думает, что я... просто... - Нет ни малейшего шанса, что она на самом деле так думает. Ни малейшего ёбанного шанса. Дейв вновь кивает с большей долей уверенности. Кажется, сам Каркат был в том абсолютно уверен, и Страйдер мог ощущать, как беспокойство понемногу отходило, а напряжение в мышцах, которое он даже прежде не осознавал, сходило на нет. - Хорошо. Да. Ты прав. - Краешек его губ изогнулся в лёгкой полуулыбке. Каркат улыбнулся в ответ, и в тот момент Дейв смог почувствовать участившийся пульс под тяжестью пальца тролля.

***

-- tentacleTherapist [TT] начала доставать turntechGodhead [TG] в 9:12 -- TT: Здравствуй, Дейв. TG: ох TG: привет TT: Я бы хотела извиниться. TG: оу TG: всё хорошо роуз TG: серьёзно TG: ты не обязана TT: Нет, обязана. TG: ну TG: ладно наверно TT: Прости. TG: TG: это эм TG: всё TT: Я не уверена, что ещё можно сказать. TG: ок TT: Я сейчас не так красноречива, как обычно. TT: Если честно, я чувствую себя так, словно бы мой мозг был вычерпан из черепа сложным ажурным ковшом, а затем случайно подменен другим. TG: TG: господи роуз TT: ... TT: Канайя действительно позволила мне понять это. TG: ох блять TG: это так и было TG: блять TT: Да. TG: ты в порядке TT: Сейчас я чувствую себя... много лучше, на самом деле. TT: Мне нужно было услышать эти вещи, несмотря на то, что в тот момент они казались мне неприятными. TT: Там ещё были некоторые вещи обо мне самой, которые я считала... не поддающимися искуплению, но эти вещи не... заставили её реагировать так, как я думала, она бы среагировала. TT: Честно говоря, я испытала облегчение от того, что меня отчитали за действия, которые, по сравнению с другими, казались во много раз более поддающимися контролю. TG: ага наверно так оно и было TG: эм TT: Я осознала, что была очень уклончивой всё это время, и я прошу за это прощения. TG: хах TG: не думал что когда либо услышу от тебя такое TT: Туше. - Они помирились, - говорит Дейв, всё ещё глядя в телефон. Яростное печатание на другом конце дивана замедляется, а затем вовсе прекращается. - Помирились? Правда? - Да, и Роуз просто... извинилась передо мной. - Страйдер наконец поднимает взгляд. Каркат глядит на него в ответ поверх экрана хасктопа, сидя с перекрещёнными ногами и вздёрнутыми бровями. Дейв с долей решительности кидает телефон на подлокотник дивана и наклоняется к троллю, слегка прикасаясь подбородком к краю экрана хастопа, пристально вглядываясь в Вантаса. - Что ты пишешь? Каркат закатывает глаза. - О, боже мой. В миллионный раз повторяю, ты меня не удивляешь. - Он возвращает взгляд к экрану. - Разве парень не может просто спросить? Разве парень не может просто проявить каплю невинного интереса к тому, что ты там постоянно печатаешь, типа, сто слов в минуту? - Дейв выдвигает вперёд челюсть, строя, как он надеется, нечто схожее с неотразимой гримасой недовольства. Каркат вскидывает на него не впечатлённый взгляд из-под ресниц. - Сто пятнадцать. - Ебать, серьёзно? - Ты уверен, что не хочешь поговорить о Роуз? - Непослушная прядка волос выбивается из чёлки Дейва и опадает на его очки, Каркат протягивает руку, откидывая её на место. Страйдер вздыхает. - Может позже. Вантас вновь опускает взгляд на экран, вглядывается в него с момент. - Это сценарий, ладно? - говорит он, наконец, вздёргивая на Дейва поддёрнутый злобой взгляд, подтягивая к ушам плечи. - Вау, правда? - Страйдер выпрямляется и придвигается ближе к троллю, вторгаясь в его личное пространство. Голень Карката согревал его ногу. - О чём он? Вантас быстро захлопывает хасктоп с решительным щелчком. - Не-а! Этого ты не узнаешь. - Это ромком, да. - Нет. - О господи, ну конечно же, блять, это он. Нет ни шанса, что это не ромком. - Нет! - А в главной роли ты представляешь Мэтью МакКонахи? Или, подожди, они все тролли? Или они люди? Или там есть тролли и люди? К какому квадранту они в итоге придут? Квадрант в квадранте? Блин... Каркат прячет лицо в ладонях. Кончики его ушей отливают в ярко красный. - Господи боже, Дейв, вот почему я не собирался тебе это, блять, рассказывать... - Чувак, - ошеломлённо тянет Дейв. - Почему ты постоянно думаешь, что я смеюсь над тобой? Я практически никогда на самом деле не смеюсь над тобой. Каркат одёргивает руки от лица, на его щеках также пляшет румянец. Он выводит в воздухе преувеличенно большие кавычки. - Ты "практически никогда на самом деле не смеёшься надо мной"? Что, чёрт побери, это значит? Дейв склоняется ещё ближе к троллю, наклоняя голову в бок, внимательно в него вглядывается. Каркат выпрямляется, скрещивает на груди руки. - Это значит, что я никогда всерьёз не смеюсь над тобой, типа, вообще никогда. Если только чуть позже у нас не будет какого-нибудь незапланированного свидания, где я, может быть, на самом деле захочу над тобой посмеяться за что-нибудь эдакое. Понимаешь. Ну так, на всякий случай. Губы Карката извиваются в знакомый, неодобрительный изгиб, но тут же быстро расплываются в смущённую полуулыбку. - Ну ладно. Я принимаю твой ответ. Наверно. - Круто.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.