ID работы: 9209238

Within, Without

Слэш
Перевод
R
Завершён
247
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
238 страниц, 40 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
247 Нравится 108 Отзывы 60 В сборник Скачать

27. Ускорение

Настройки текста

It's such a feeling, can't control myself Got me bouncing off the walls, got me jumping off the shelf Sugarcult - Bouncing Off The Walls

***

-- tentacleTherapist [TT] начала доставать turntechGodhead [TG] в 21:36 – TT: Ты всё ещё не сказал ему, так ведь? TG: господи роуз прекрати спрашивать TG: это не твоё чёртово дело TT: Конечно моё. Особенно когда касательно тебя Каркат стал доставать меня на полурегулярной основе. TG: что TG: он эм TG: так делает TT: Это некомфортное положение дел. Мне приходится довольно часто лгать, чтобы уберечь твой секрет, который, честно говоря, не имеет ни малейшей причины быть секретом. TT: Прошли уже месяцы, Дейв. TG: я не готов ок TG: мне правда нравится как сейчас обстоят дела TG: так что прости но я не готов к тому чтобы типа TG: выебать всю эту ситуацию TT: Мхм. TG: типа что именно изменится TG: мы уже тролльи встречаемся и я также вполне себе уверен что люди делают только половину того говна что делаем мы когда встречаются так что кого это блять ебёт TT: Карката. TT: Он знает, что с тобой что-то происходит. У него, может, и не так много контекста, чтобы понять всю картину человеческого поведения, но он очень хорошо знает тебя, Дейв. TT: Он знает, что есть нечто, что ты от него умалчиваешь. TG: ага и я знаю что есть некоторое говно что он также умалчивает от меня типа TG: просто потому что ты чей то мойрал не значит что ты не можешь иметь дерьмо что ты держишь только при себе TG: и кстати с каких это пор ложь для тебя стала такой тяжёлой ёбанной задачей TT: Ох, ебучий блять, Дейв, ты себя-то хоть слышишь? TT: С меня хватит. TT: Я думала, что уже давно переворошила все глубины Страйдерианского кольца оправданий, но нет! Предполагаю, что мне ещё только предстоит проглядеть хотя бы проблеск дна того, что, очевидно, является ничем иным, кроме как Марианской впадиной абсолютного пиздежа. TT: Это, блять, смехотворно. TT: Я задолбалась. -- tentacleTherapist [TT] перестала доставать turntechGodhead [TG] в 21:59 -- TG: бля роуз TG: чёрт TG: слушай прости я просто TG: TG: господи неважно TG: забудь

***

- Так, хорошо, Каркат, сдвинься чуть вправо. Нет, подожди. В моё право. Твоё лево. - Вантас нехотя подчиняется, и Дейв слегка отодвигает камеру назад. Из себя она представляла что-то вроде алхимизированного чудовища, с веб-камерой вместо объектива и хасктопом Карката вместо интерфейса, установленной на, своего рода, штатив, что они сделали из подставки Дейвова старого вентилятора. - Теперь, эм, повернись немного на Мэра, да. Да! - Мэр лениво покачивается, сцепя ручки за спиной. Он вскарабкался на стул Дейва как его заменитель, пока сам Страйдер ебался с камерой, и, чёрт возьми, режиссура и игра главной роли в фильме требовало для себя гору работы. Каркат застывает в своей позиции, сведя брови над напряжённым взглядом глаз, вновь и вновь бубня себе под нос свою следующую строчку. Дейв поднимает большой палец вверх, и Мэр спрыгивает со стула, подбегая к нему, чтобы встать за камеру. - Хорошо! Готов? - Каркат кратко кивает, и Дейв отходит к стулу, пиная его, выпихивая из кадра. - Хорошо, помни, что тебе надо будет наклонить камеру к этой стене после того, как Каркат скажет "да, я". Мотор! Мэр нажимает кнопку, и маленький красный огонёчек загорается на передней панели камеры. Каркат натягивает на себя подчёркнуто нерешительный вид, протягивает руку к Дейву, затем одёргивает её к себе, скрещивая на груди. - Подожди! Мне... надо кое-что тебе сказать. Дейв вздёргивает подбородок. - Прямо сейчас? - Да. - Страйдер практически слышит, как Каркат мысленно отсчитывает секунды своего заскриптованного колебания. Три, два, один. - Я... Мэр наклоняет камеру, и они оба делают вид, что падают, словно если бы корабль сменил курс. Предполагается, что в этой сцене Дейв притворяется, что ударяется головой о стену, и, в отличие от четырёх предыдущих попыток снять эту сцену, он действительно это делает. Довольно сильно, если честно. Он правда надеется, что камера не захватила выражение его лица. Ну что ж. Добавим реализма? Он падает на пол. - Снято! - кричит Дейв с пола и слышит, как Мэр нажимает на кнопку. Он сворачивается клубком, хватаясь за голову. - Ау, блять, блять, это не было игрой, ебучий, ау... - Каркат смеётся над ним и, схватившись за шиворот, тащит его вверх, призывая принять сидячее положение. - Дай посмотреть, - говорит Каркат, и в его ухмылке скользит такое понимание, что в животе Дейва в момент высвобождается целая стая бабочек. Он отнимает руки Страйдера от его головы и смахивает прядки чёлки со лба, пристально рассматривает. - Ты в порядке. Дейв, Господи. - Ох, да, вот и всё, я знаю, что в ближайшее время лучше мне не станет, а ещё я типа как буду прикован к кровати. - Дейв чувствует, что краснеет, а поток слов всё не желает останавливаться. - Я чувствую как моя иммунная система, типа, ловит перегрузки от звука твоего голоса, чел. Или, я имею в виду, что бы там система не исправляла, там, типа, синяки и всякое говно. Как думаешь, у меня будет огромный ёбанный синяк? А у нас же тут непрерывное издание, да? Думаешь, у кого-нибудь на метеорите найдётся косметика не серого цвета? Улыбка Карката расплывается шире. Он оглаживает лоб Страйдера большим пальцем, и такое лёгкое прикосновение к месту, что всё ещё заходится пульсацией тупой боли, оборачивает внутренности Дейва ёбанным пламенем. - Заткнись, Дейв, ты в порядке. - Его глаза полуприкрыты, и Страйдера в миллионный раз одолевает невероятная мысль, что, может быть, он знает, он знает, он знает... Каркат толкает его, и столкновение лопаток с полом выбивает из лёгких воздух. Его сердце мечется в груди так, словно он только что пробежал марафон. Теперь Каркат смотрит на него с высоты своего роста с расползающейся на губах акульей усмешкой. - Так, блять, наверное, ты сейчас слишком травмирован для того, чтобы подготовить следующий кадр, так что, думаю, это придётся сделать мне. - Нет, Каркат, нееееет... - Дейв переваливается на живот, пол оглаживает щеку холодом, подобно льду. - Это мятеж, ведь режиссёр я... Вантас хихикает из-за камеры этим крохотным, полузлым "хе-хе-хе", и Дейв совсем перестаёт понимать, как люди могут продолжать иметь с этим дело на регулярной основе. На всех ли любовь отражается так, что в одно мгновение хочется и умереть и жить в ошеломляюще равных количествах? Каким, блять, способом кому-то удаётся достичь зрелости таким образом? - Блять, не двигайся, я имел в виду. - Нет, чувак, ты делаешь все абсолютно неправильно, - жалуется Дейв, но все же не двигается. - Ты даже не видишь, что я делаю! - Но я чувствую это! Я чувствую, как невыносимый взгляд камеры виляет прямо по моей взятой в ракурс жопе. Не говори мне, что моей жопы нет в этом кадре, потому что я знаю, что это так. Страйдер слышит, как штатив передвигается по полу. - Ну, так не было раньше, но, ох, подожди, о боже, что же происходит сейчас? Кажется, камера сама притягивается к... этому... месту... - Нет, нет, Каркат, нет, - смеётся Дейв, уткнувшись лицом в пол. - Господи, а что если бы мы сделали целую сцену такой, весь диалог продвигался бы за кадром, и там была бы, типа, моя жопа крупным планом все десять минут... Каркат фыркает и ложится на пол рядом с ним. - Мы оба в кадре? - зовёт он Мэра, который, видимо, показывает палец вверх или что-то в этом роде, потому что Каркат кричит: - Мотор! Дейв остаётся непоколебимо недвижимым. Он слышит, как Каркат разыгрывает сцену, словно бы он ошеломлён ударом, встряхивает себя и подползает ближе к Страйдеру, переворачивая того на спину. Дейв перевалится через колено тролля. Так классно. Он мог бы притворяться, что без сознания весь чёртов день напролёт. - Дейв? Дейв! - говорит Каркат, стискивая в кулаки ткань его кофты. В его голосе скользит такая блестяще мелодраматичная истеричная нота, что Дейв чувствует зарождающийся в груди смех, но лицо его остаётся пустым. - Ты в порядке? Пожалуйста, пусть с тобой всё будет в порядке, боже мой... Дейв трепещет веками и после раскрывает их. - Да, да, я в порядке... - Он пробегается ладонью по лбу, театрально морщась. - Это действительно... больно... - Дейв, - говорит Каркат, и, услышав своё имя в такой интонации, хриплой и сверхдраматичной, сдерживавший смех пузырь в груди Дейва разлетается в клочья. Он хлопает обеими руками по рту, но уже слишком поздно. - Прости, прости, - смеётся Дейв, задыхаясь. - Просто, боже, разница между тем как ты действительно среагировал, когда я ударился головой и эта сцена просто такая... господи... Глаза Карката ссужаются, и, о, блять, он действительно начинает злиться. Его кулак сжимает ткань на груди Страйдера. - Можем ли мы, пожалуйста, отснять хотя бы одну ёбанную сцену без того, чтобы ты, блять, ломал персонажа в середине? - Чувак, прости! Ничего не могу поделать! - Выражение лица Карката темнеет. - Плевать. Давай... повторим. - Каркат вскакивает на ноги, и Дейв едва ли успевает выставить локти для приземления.

***

-- turntechGodhead [TG] начал доставать grimAuxiliatrix [GA] в 8:02 – TG: я вероятно должен прекратить начинать предисловие со всем этим потому что это типа константа TG: но TG: у меня есть стрёмный вопрос TG: я раздражаю GA: Я Не Нахожу Тебя Таковым TG: думаю так считаешь только ты чувак TG: типа все остальные сейчас злятся на меня думаю TG: и под всеми я имею в виду карката и роуз GA: Мне Жаль GA: Если Ты Не Против Что Я Спрашиваю GA: Почему Они Злятся На Тебя TG: ну посмотрим типа TG: наверно эм TG: ок TG: когда я впервые здесь оказался я постоянно пытался типа TG: проецировать ту личность что я думал я должен иметь TG: или скорее типа ту личность что я думал все вокруг думали у меня имелась TG: но это не я понимаешь TG: я имею в виду отчасти TG: но наверно позже я пытался типа TG: делать говно что я действительно хотел делать вместо того говна что другие люди думали я должен был хотеть делать TG: и я очень привыкаю к тому чтобы быть рядом с определёнными людьми и в итоге я нечаянно начинаю вести себя с ними как настоящий я наверно TG: и я беспокоюсь что эм TG: чем больше я веду себя как настоящий я тем TG: ну TG: тем больше я становлюсь действительно раздражающим GA: Ты Говорил Об Этом С Каркатом TG: да типа TG: оч давно TG: но я не думаю что он понял степень этого знаешь GA: Мне Жаль TG: и чем больше я осознаю насколько я раздражаю тем меньше я могу действительно прекратить быть таковым TG: я просто удваиваю раздражение типа как не знаю серийный убийца возвращающийся на место преступления TG: просто нужно пережить все это личное унижение в совершенно новом стиле TG: иначе я просто вообще не смогу оторваться наверно TG: угх GA: Я Правда Считаю Что Тебе Стоит Обсудить Это Все С Каркатом GA: Он Гораздо Лучше Понимает Недостатки Других Чем Я Думаю Ты Ему Причисляешь TG: может быть TG: хмм TG: это типа как я застрял на нейтральной территории всё ещё желая чтобы он думал что я как бы компетентный человек но также испытываю непреодолимый импульс выблевать своё сердце на пол прямо перед ним типа вот пожалуйста возьми эту пульсирующую массу моей собственной ненадёжности и недостатков я хочу чтобы ты владел этим TG: вау блять в голове это звучало менее отвратительно прости GA: Пожалуйста Дейв GA: Скажу Тебе Прямо GA: Я Не Та С Кем Ты Должен Об Этом Поговорить TG: ох TG: эм TG: прости канайя TG: вероятно мне пора TG: прости -- turntechGodhead [TG] перестал доставать grimAuxiliatrix [GA] в 8:18 --
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.