ID работы: 9210212

Из тьмы приходит утро

Джен
Перевод
R
В процессе
245
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 429 страниц, 46 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
245 Нравится 175 Отзывы 139 В сборник Скачать

Глава 24. Принуждение против принуждения

Настройки текста
Снейп переждал приступ головокружения от перемещения портключом, который ему принесла сова вместе с письмом от Нарциссы, и огляделся. Это была маленькая, приятная комната с окнами в морозных узорах, сквозь которые Снейп мог видеть поля незапятнанного снега. В огромном очаге у дальней стены пылал огонь. Домовой эльф поспешил к нему с бокалом янтарной жидкости, Снейп принял его и медленно отпил. Тепло помогало бороться как с холодом, с которым он столкнулся, вынуждено покинув пределы Хогвартса, чтобы воспользоваться портключом, так и с тошнотворным чувством, которое он обычно получал от этого способа передвижения. - Добро пожаловать, Северус. Я рада, что ты смог прийти к нам, не смотря на вашу недавнюю серьезную ссору с Люциусом. Снэйп повернулся и встретился взглядом с Нарциссой. Женщина была одета в длинное белое платье с вышивкой серебром на лифе и подоле, в котором Снейп смутно узнал одежду Темной ведьмы, когда она хотела, чтобы гость чувствовал себя комфортно в потенциально враждебном месте. Снейп решил, что это хорошо. Он обнаружил, что сейчас его это мало волнует. Он всегда мало обращал внимания на большинство тонкостей общения чистокровных, и ему хотелось поскорее увидеть Гарри. - Я пришел сюда за своим подопечным, - сказал он. - Где он? - В комнате дальше по коридору, профессор Снейп, - ответил Драко, проскользнув в дверь, и встав напротив Снейпа. Снейп поднял брови. Лицо Драко ... изменилось. Он выглядел так, словно пережил какое-то потрясающее событие, одновременно трагедию и триумф, и это придало его глазам новую глубину. Снейп всегда думал, что однажды мальчик, вероятно будет выглядеть так, учитывая его чистокровный статус и преданность Гарри, но не ожидал, что это произойдет так скоро. Но профессор отмахнулся от этой мысли, потому что, хотя перемена в Драко была интригующей, у мальчика были его родители, чтобы приглядывать за ним здесь, а у Гарри не было никого, пока Снейп не пришел. - Отведите меня к нему, - сказал он. - Через мгновение, Северус. - Нарцисса скользнула вперед и положила руку ему на плечо. Снейп с трудом удержался, чтобы не стряхнуть ее руку. Он сверкнул глазами. Нарцисса лишь спокойно посмотрела на него своими пронзительными голубыми глазами в ответ. - Я не стала вдаваться в подробности в письме, потому что не знала, как ты отреагируешь, но есть вещи, которые ты должен знать, прежде чем говорить с Гарри. Снейп в ожидании склонил голову. Напряжение во всем его теле усилилось. Однако это чувство присутствовало с тех пор, как он получил письмо Нарциссы, и могло подождать еще немного. По крайней мере, теперь он был в том же доме, что и Гарри, и ему хотелось, чтобы это было правдой с тех пор, как мальчик отправился в Годрикову Впадину. Нарцисса глубоко вздохнула: - Из того что Гарри рассказал вчера Драко.. Снейп еще пронзительней посмотрел на Нарциссу. Они держали Гарри здесь почти целый день и не сообщили мне? Я это запомню. - ...что его мать пыталась что-то с ним сделать, - тем временем говорила Нарцисса. - Мы точно не знаем, что это было. Но, что бы это ни было, оно разбило все щиты слепой преданности и веры в нее, которые Гарри поддерживал всю свою жизнь. Он использовал ритуал чистокровного правосудия над ней, лишив ее магии, а затем пришел сюда. Снейп оторопел. Долгое время он не мог понять, что удивило его больше: то, что у Гарри хватило здравого смысла сбежать в Малфой мэнор, или то, что Лили Поттер, женщина, которую он сам часто мечтал уничтожить в последние несколько месяцев, теперь стала сквибом или, возможно, даже магглой. - Отведите меня к нему, - ответил Снейп. - Ты должен понять, - лицо Нарциссы было непреклонным. Снейп задумался, понимает ли Гарри, что у него здесь есть еще один защитник. Скорее всего, нет, если он все еще в том состоянии, в котором я видел его в последний раз. - Гарри ведет себя иначе с тех пор, как прибыл сюда. Он использует танцы чистокровных, чтобы сохранить рассудок. Если ты обнаружишь, что он ведет себя слишком официально, не ожидай, что он изменит свое поведение из-за нескольких слов. - Она сделала глубокий вдох. - Я думаю, что только уникальность ритуала, который использовал Гарри, и его уверенность, в том, что он может доверять суждению магии как чему-то неопровержимому, удерживает его от саморазрушения. Чистокровные ритуалы - единственное, чему сейчас Гарри доверяет. Снейп медленно кивнул. Это вполне подходило мальчику, каким был Гарри, покидая школу. По крайней мере, Гарри мог действовать. - Я все еще хочу видеть его, - сказал он. - Я знаю, - сказал Драко, удивив Снейпа, который ожидал услышать ответ от Нарциссы. Он повернулся, чтобы посмотреть на своего ученика, и увидел, что глаза Драко сверкают решимостью, такой же острой и холодной, как иней на оконных стеклах. - Гарри вел себя официально, но совершенно очевидно, что он все еще думает, что принуждает нас любить его силой своей магии. Я хочу убедиться, что он перестанет так думать. - Драко откинул голову назад и сжал кулаки. - Хотите мне помочь? Снейп улыбнулся. Он знал, что это была не очень приятная улыбка, потому что его улыбки никогда не были приятными, но это была первая улыбка, которой он позволил появиться с тех пор, как Нарцисса вызвала его письмом. - Показывай дорогу, Драко. _______________________________________________________________ Гарри медленно пошевелился и открыл глаза. Он распознал действие снотворного в своем необычно затуманенном сознании и то, как ему потребовалось два или три мгновения, прежде чем он смог пошевелить головой. Гарри не возражал. Он почувствовал запах снотворного в чашке молока, которую Драко принес ему прошлой ночью, и все равно выпил. Он нуждался в отдыхе после очень странного рождественского дня, проведенного с Малфоями, в котором все было слишком ярким и слишком острым, и вопросы, казалось, достигали его ушей после того, как он давал на них ответы. Нарцисса и Драко позволили ему любоваться восходом солнца вместе с ними, что было традицией, которую они соблюдали почти каждый год, а затем просто сидеть с ними в комнате и впитывать тепло, пока они открывали подарки. Гарри ни разу не видел Люциуса. Но после Рождества уже минул день, и Гарри решил, что ему придется столкнуться с трудностями. Он сел и взял очки со столика рядом с кроватью. Его пальцы дрожали, когда он надевал их. Это не имеет значения, строго сказал он себе. В данный момент он не был ни перед кем из чистокровных. Ему не нужно было поддерживать видимость силы - и это было действительно единственным - что позволяло ему казаться неуязвимым. Тут открылась дверь, и Гарри повернул голову, чтобы увидеть входящих вместе Драко и Снейпа. Он мгновенно насторожился. Гарри всмотрелся в лицо Снейпа и увидел на нем какое-то понимание. Он был благодарен Малфоям за то, что они так долго ждали, прежде чем вызвать его опекуна, и понимал, почему они это сделали. Снейп все еще был единственным, кто имел законный контроль над ним. Но ему придется быть очень осторожным, чтобы не чувствовать слишком много, не хотеть слишком многого. В противном случае, был огромный шанс воздействовать принуждением на Снейпа против своей и его воли. - Здравствуйте, сэр, - сказал он, наблюдая, как они занимают места в комнате: Драко в изножии кровати, куда не дотягивались ноги Гарри, а Снейп встал рядом с кроватью. Гарри ожидал, что Снейп сядет, а потом понял, что тот не собирается. Гарри кивнул. Он мог это понять. Снейп, вероятно, хотел бы иметь возможность двигаться, чтобы суметь быстро воспользоваться волшебной палочкой, если бы был способ отразить магию Гарри с помощью заклинания. Похоже, дни, проведенные вдали от Гарри, пошли Снейпу на пользу. Его темные глаза блестели от сильных эмоций, среди которых, конечно же, были и другие чувства, а не только привязанность, которую Гарри вытянул из него. - Привет, Гарри, - сказал Снейп, и его голос был достаточно мягким, но с твердым намерением. Гарри немного расслабился. Последуют ли сейчас обвинения? Тогда я мог бы принести свои официальные извинения, и мы сможем оставить это позади. - Мы пришли, чтобы доказать, что твои глупые подозрения нелепы, - продолжил Снейп. Гарри озадаченно моргнул. - Сэр? - О, пожалуйста, пусть это будет не то, что я думаю, неужели моя магия так и не отпустила его разум. - Ты слышал меня, - сказал Снейп. - Я совершил с тобой в Хогвартсе несколько ошибок, и самой большой из них было то, что я подчинился твоей упрямой чертовой логике и твоему убеждению, будто я решил стать твоим опекуном только потому, что ты вынудил меня сделать это. Я докажу вам, мистер Поттер, что не так-то легко заставить меня делать то, чего я не хочу. Гарри кивнул: - При всем уважении, сэр, чтобы исцелиться вам нужно провести какое-то время подальше от меня, - произнес он. - Если вы только.. - А я собираюсь доказать тебе, что я действительно хочу быть твоим другом, - прервал его Драко, так слаженно, что Гарри понял, что они, должно быть, договорились об этом, прежде чем войти в комнату. Ну конечно же, подумал он. Они же слизеринцы. У них всегда должен быть готов план, и они готовились нанести удар по моим слабым местам. Интересно, знают ли они сами, насколько уязвимы? - Ты можешь так думать, - ответил Гарри, - но это не значит, что ты сможешь меня переубедить. - Вообще-то, мы собираемся, - сказал Драко и его лицо залилось краской. Гарри сохранял спокойную позу, но чувствовал, как внутри у него все сжалось в тугой комок беспокойства. - Не думаю, что мы собираемся сделать именно это, - продолжил Драко, бросив быстрый взгляд на Снейпа, - но это не значит, что мы просто бросим тебя. - Я официально прошу вас дать мне время подготовиться, - сказал Гарри. - Пять минут, во имя Мерлина. Я смогу усилить и сфокусировать свою магию внутри себя за это время, - подумал он. Сейчас магия обвивалась вокруг него, как какая-то огромная змея, ленивая и сонная, какой она был до прихода Драко и Снейпа. Пять минут - это все, что нужно Гарри, чтобы убрать ее. - Нет, - сказал Драко. Гарри озадаченно моргнул. - Но ты же знаешь ритуал, Драко, - сказал он. - Я использовал совершенно правильную формулировку. - А я не обязан исполнять твою просьбу, - ответил Драко. - Я наследник владельца дома, который предоставил вам право на проживание. Я читал об этом. Просьбы, которые гость делает от имени Мерлина, могут быть отклонены, если только они не обращены к другому гостю. Гарри ухватился за эту информацию так быстро, как только мог. Он действительно забыл об этом особом предостережении к ритуалам, но в данный момент в этой комнате был кое-кто еще, у кого не было такой защиты. Гарри посмотрел на Снейпа. - Я официально прошу вас дать мне немного времени на подготовку, - произнес он. - Пять минут, во имя Мерлина. Снейп обменялся взглядом с Драко, и тот кивнул. - Боюсь, нам придется сделать так, как он просит, - сказал он. Снейп не выглядел обескураженным, когда выходил за дверь. Гарри этого не понимал. Он мог бы предположить, что Снейп будет выглядеть озадаченным, пока будет продолжаться эта глупая, неразумная попытка убедить Гарри, что он действительно никого не принуждал. Но Снейп просто выглядел чуть более решительным, как и Драко, когда Гарри снова повернулся к нему. - Раньше я поклялся, что если ты вернешься сломленным, я доберусь до сути и разберусь с этим, - сказал Драко, когда дверь за Снейпом закрылась. - Ты это помнишь? - Конечно, но... - И вот я сейчас здесь, - сказал Драко. - И я никогда никогда не денусь, Гарри. Гарри вздохнул и покачал головой. - Я приношу официальные извинения за то, что воздействую на тебя принуждением будучи гостем в вашем доме, - ответил Гарри. - Я думал, что это может случиться, когда Фоукс перенес меня сюда, но в тот момент я был так разбит, что не мог придумать иное убежище. Я извинюсь перед твоим отцом и ... - Примени ко мне принуждение. Гарри уставился на Драко - Что? - Ты же думаешь, что уже сделал это, - произнес Драко, его щеки пылали от гнева. Гарри открыл было рот, чтобы сказать, что Нарцисса и Люциус вряд ли хотели бы, чтобы их единственный сын проявлял такие непривлекательные эмоции, но Драко продолжил говорить, перебивая его. - В течение двух с половиной лет ты думаешь, что принуждаешь меня своей магией. А теперь ты извиняешься за то, что лишил себя мира и безопасности, в которых так отчаянно нуждался, потому что думаешь, что произошло то же самое. - Драко хлопнул рукой по кровати между ними, и наклонился вперед к Гарри. - Так что еще одно применение твоего принуждения ничего не изменит. Давай, заставь меня сделать то, чего я не хочу делать. Гарри содрогнулся, когда яростное отвращение закрутилось в нем. Теперь его магия определенно проснулась и жалобно шипела ему в ухо. Гарри изо всех сил старался не дать этому выйти из-под контроля, мысленно представляя все древние чистокровные семьи, чьи гербы он выучил в самом раннем детстве, а его магия рисовала эти гербы прозрачными линиями света у него за спиной. - Я не могу, - прошептал он. - Не проси меня об этом, Драко. - Не хочешь? - Лицо Драко покраснело еще сильнее, и теперь он выглядел так, словно кто - то трансфигурировал его голову в яблоко. - Конечно же нет! - выкрикнул Гарри, - и вздрогнул, когда вся комната содрогнулась. - Прости. Драко махнул рукой, таким пренебрежительным жестом, что даже не потрудился закончить фразу. - Тогда как ты можешь думать, что внушил мне любовь к себе, глупый болван? Ты настолько ненавидишь принуждение. Ты хоть раз наложил его на кого-нибудь добровольно? - Но я невольно подставил тебя под него, - прошептал Гарри. - Твой отец сказал, что ты изменился.. Я не знаю.. - Как ни страшно тебе это понимать, Гарри, но есть такое понятие, как прощение, - сказал Драко резким голосом. - Ты решил простить своих родителей и брата за все глупости, которые они уже совершили, и еще сделают в будущем. Ты прощаешь им практически все. И я решил простить тебя за принуждение, когда понял, что не знаю, что для тебя было настоящей дружбой, а что нет. И не на все вопросы можно найти ответы в книгах. Я твой друг, и хотя это, возможно, началось по принуждению, сейчас я полностью осознаю риск быть рядом с тобой. Да, - добавил он, прежде чем Гарри успел перевести дух, - включая риск для моей жизни. Гарри не собирался говорить этого. Он собирался говорить о будущем риске для свободной воли Драко, даже если тот думал, что сейчас может делать свободный выбор. Но сейчас он покачал головой. - Нет, - сказал он. - Ты не можешь простить меня за это. - Почему же? - продолжал давить Драко. - Потому что.. - Почему? - Потому что желание простить меня, вероятно, просто еще одно чувство, вызванное принуждением, которое я наложил на тебя, - сказал Гарри, найдя ответ и цепляясь за него изо всех сил. - Мне так нужна твоя дружба, что я смог бы убедить тебя пройти через весь этот фарс, только чтобы вернуть тебя. Я никогда не узнаю, что было вызвано принуждением, а что нет. - Нет, Гарри, ты не можешь, - сказал Снейп, открывая дверь и возвращаясь обратно. Пять минут, должно быть, истекли, подумал Гарри, хотя ему и хотелось, чтобы Снейп отсутствовал дольше. - Но я знаю, что у меня на уме. Я обученный окклюмент, и я был рядом с могущественными волшебниками, у которых были причины принуждать меня повиноваться, и у Темного Лорда и у Дамблдора. Я знаю, как ощущается прикосновение принуждения. Я знаю, как ощущается принуждение в собственном разуме. И ничего из этого от тебя я не почувствовал. - Вероятно, это просто значит, что принуждение было настолько тонким, что вы не заметили его, - не согласился Гарри. Его ладони вспотели, магия кружилась вокруг него. Он чувствовал, будто стоит на краю обрыва, и не знал, что произойдет, когда почувствует под ногами воздух. Он не мог припомнить ни одного чистокровного ритуала, подходящего для того, чтобы справиться с этим. В то время как он был жертвой Лили, Снейп и Драко стали его жертвами, и все же они делали все это, даже хотели простить его - и всё это из-за влияния его магии. - Гарри, - почти прорычал Снейп. - Ты думаешь, что ты более могущественный волшебник, чем Дамблдор? - Нет, - тут же ответил Гарри. Это был вопрос, на который он знал ответ, и поскольку он не мог придумать причину, по которой он хотел бы, чтобы Снейп задал его, возможно, это был первый шаг на пути к свободе, что-то, что возникло независимо от мыслей Снейпа. - А что насчет Темного Лорда? Гарри вздрогнул, вспомнив ощущение от магии Темного Лорда, скользящей по нему в конце первого года, тяжелой и мощной, способной связать его и победить довольно легко. Только у Коннора была врожденная способность, его чистая любовь, что спасет им жизни в будущем. Конечно, Гарри полагал, что он может стать сильнее с тех пор, как освободился от сети Феникса, но, конечно же, сеть позволила бы ему использовать всю свою силу, потому что он пытался защитить Коннора тогда, и она одобряла эту цель. Волдеморт все еще одерживал над ним победу. И кроме того, сейчас тот был ослаблен, был лишь бесплотным духом. Если Гарри мог улучшить свою силу, поскольку его ограничения уменьшились, конечно, Волдеморт тоже вполне мог. - Нет, - ответил Гарри. - Тогда почему ты считаешь, что можешь принуждать меня, когда мне удавалось отразить принуждение их обоих? - Теперь Снейп смотрел на него сердито. Гарри отчаянно замотал головой. Он все еще стоял на краю, пытаясь совладать с пустотой, разбивающей его на части. - Нет, - произнес он. - Я ... я принуждал вас. Все было именно так. - Почему? - требовательно спросил Снейп. - Моя мать сказала мне, что я могу поглощать магию других волшебников, - сказал Гарри. Прутик. Я могу ухватиться и удержаться. - Если я поглощу часть вашей магии, то это сделает вас достаточно слабым, чтобы я смог принудить вас. Снейп фыркнул. - Темный лорд тоже обладал такой способностью, - сказал он. - И я достаточно часто наблюдал, как он пользовался ей, хотя впоследствии это стоило ему немалых усилий. Нет, мистер Поттер, я не верю, что вы это сделали. - Я сделал это с моей матерью, - сказал Гарри, и воспоминание о ее сломанном теле на полу кухни, когда ритуал правосудия закончился над ней, эхом отозвался в его сознании, как нота диссонирующей музыки. Снейп и Драко не слышали этого, или им было все равно. Они не отступили. Они все еще толкали его с обрыва. - Нет, ты этого не сделал. - Голос Драко был злобным щелчком, укусом, который попал в цель, чего не удалось даже Фенриру Грейбеку. - Я знаю ритуал, который ты использовал, Гарри. Мама мне все объяснила. Этот ритуал не допускает ошибок. Сам ритуал обернулся бы против тебя и причинил бы тебе боль, если бы ты ошибся. И конечно же , ритуал не истощил бы магию твоей матери, если бы она полностью этого не заслужила. Мама говорит, что ты тоже это понимаешь и уверена, что ритуал был правильным, иначе ты не смог бы провести и выдержать этот ритуал. Драко прав. Я понимаю, что ритуал был правильным. Я знаю, что это не было ошибкой. И это был толчок, который столкнул Гарри с обрыва. Он крепко зажмурился, сжался в комок и стал ждать, когда достигнет дна. Его мысли кружились в хаосе вокруг него. В них, быстрые как копье, прозвучали последние слова Драко. - Это значит, что твоя мать не права, Гарри. И она также ошибалась и в других вещах. Например, в том, что тебе приходится принуждать других людей, чтобы они любили тебя. Это абсолютно неверно. Я - твой друг. Снейп - твой опекун. Она не права, Гарри. И Гарри не мог придумать ничего, что могло бы это опровергнуть. Признать, что его мать была права относительно него в любом отношении, значило бы подорвать истину ритуала правосудия, но он был правильным, абсолютно правдивым и верным.. Гарри не заметил противоречия в его логике. На самом деле он не позволял себе этого, и он был не в том состоянии, чтобы заметить это, когда впервые пришел к Малфоям. Но это было так, и Гарри попытался придумать способ обойти это, и не смог, прежде чем противоречие поглотило его. Он осознал, что плачет, и что Драко обнимает его. Гарри попытался отпрянуть назад. Он больше не падал, но его мысли и магия все еще были в полном беспорядке. - Я здесь, - прошептал Драко. - Я полагаю, что еще остается возможность, что ты можешь принуждать меня в будущем, или мы однажды узнаем, что что-то конкретное является результатом этого принуждения. Такой шанс есть всегда. Но сейчас я здесь, и я выбираю быть здесь. Я - твой друг, Гарри. Клянусь. Гарри закрыл глаза и вцепился в Драко, впервые осознав, как сильно ему это нужно. ________________________________________________________________ Снейп молча наблюдал за происходящим, пока Гарри дрожал в объятиях Драко. Его слезы высохли почти сразу же, как только они появились, но это не беспокоило Снейпа. Его поразило то, что они вообще пришли. Снейп понимал: то, что они сделали, было совсем нехорошо. Они давили на Гарри, когда он все еще был уязвим и поступили так, чтобы донести до него правду, которую они хотели, чтобы он признал. С другой стороны, если бы они подождали, подумал Снейп, то вполне возможно, что они никогда не убедили бы его. Гарри обладал величайшей способностью исцеляться, которую когда-либо знал Снейп, и Нарцисса сказала, что он использовал ритуалы чистокровных как проводник для своих мыслей. Будь у него время, он бы просто залечил свои душевные раны, как стойкое деревце, и снова стал бы сильным человеком.. но уже без способности прощать себя или прислушиваться к своим друзьям. А это, в конце концов, означало бы еще одну потерю и рану. Таким образом, основываясь на том единственном, в чем, по словам Нарциссы, Гарри был уверен, у них был шанс действительно продвинуться вперед. «Мы оба не очень хорошие», - подумал Снейп, когда Драко наконец мягко высвободил руки из объятий Гарри и кивнул ему. «Однако я рад, что в Драко есть именно такая непривлекательная черта. В будущем мне понадобится его помощь с Гарри.» Он шагнул вперед и сел на кровать рядом с Гарри, а Драко выскользнул из комнаты. Снейп оценил это, хотя и подозревал, что это была лишь внешняя вежливость, и Драко будет подслушивать у двери. Гарри опустил голову и прошептал: - Мне так жаль, что я подумал, что вы недостаточно хорошо знаете свой собственный разум.. Снейп почувствовал, как его брови раздраженно поползли вверх. Он что, всегда умудряется винить себя в том или ином поступке? - Прекрати, - резко сказал он. Гарри немного ссутулился и стал ждать. Он дрожит, отметил Снейп, хотя в комнате не было холодно. - Я знаю, что ты можешь принуждать других волшебников, если захочешь, - небрежно сказал Снейп. - И похоже, что у тебя есть способность поглощать магию других волшебников. - Теперь, когда он размышлял об этом, он вспомнил, что Гарри упоминал что-то подобное, когда описывал, как Дамблдор пытался напасть на Драко, но он не казался заинтересованным в исследовании этого, и Снейп не настаивал. - Уверяю, я не горю желанием быть ни твоей жертвой, ни подопытным кроликом. Однако я буду твоим учителем в попытках контролировать обе способности. Гарри впервые поднял глаза. Снейпу было не просто остаться неподвижным и не протянуть руку, чтобы обнять мальчика. Это утешило бы Гарри, но также подорвало бы серьезность того, что он говорил ему. - Что, ты даже не подумал о том, чтобы научиться такому контролю? - спросил он, и сделал свой голос холодным. - Значит, это первый признак подлинной небрежности по отношению к своей магии, который я вижу у тебя. Гарри покачал головой. - Я думал, Коннор научит меня, - прошептал он. - Поскольку у него тоже есть способность к принуждению. - И ты думаешь, что его способности похожи на твои? - спросил Снейп. Гарри нерешительно кивнул. - Они не похожи, - сказал Снейп. - Способность к принуждению, которой обладает твой брат, и которая есть у Блэка ... - он не смог скрыть отвращения в своем голосе, но, к счастью, Гарри не отреагировал на это, - это особые магические дары, такие как парселтанг. Твоя способность к принуждению это скорее побочный эффект твоей магии, которая привлекает к тебе других магов. Дамблдор обладает обеими способностями, как и Темный лорд. Однако у тебя есть только одна из них. Если бы у тебя была и другая способность, я бы увидел признаки, когда проник в твой разум в прошлом году. Гарри кивнул. Снейп думал, что мальчик уже понял это, но сдержал свое нетерпение. Это оказалось на удивление легко. Рядом с важностью победы, которую они одержали с Гарри сегодня, мелкие нюансы того, что он мог или не мог уже знать, не имели значения. И возможно, мальчик никогда не был в состоянии настолько податливом для того, чтобы услышать, настолько доступным для того, чтобы позволить словам воздействовать на себя. Помня об этом, Снейп очень тщательно выбрал следующие слова. - Твой брат не может научить тебя. И после того, что случилось с Лили, я не уверен, что захочет. Гарри коротко вздохнул и побледнел. Но он кивнул. Он принял во внимание то, как его действия отразится на отношениях с остальными людьми, живущими с ним (Снейп отказывался продолжать применять к ним слово "семья"). Хорошо. Это упростит ситуацию. - Я научу тебя, - сказал Снейп. - Я научу тебя всему, что тебе нужно знать - окклюменции, легилименции, зельям, Тёмным искусствам. Всему, что сохранит тебе жизнь и гарантирует, что ты не только выживешь, но и будешь жить дальше. У тебя в жизни было достаточно боли и сожалений, Гарри. Я уверяют тебя, любая несправедливость, по отношению к тебе из-за того, что ты сын Джеймса, умерла еще на первом курсе, и когда я пришёл за тобой в конце второго, я уже знал, чем рискую. Я выбирал, снова и снова, принять этот риск. С облегчением он отметил, что Гарри его слушает, и что его глаза постепенно расширяются. - Я не откажусь от тебя. Гарри резко закрыл глаза. Снейп, не в силах больше содерживаться, потянулся и обнял мальчика. Гарри не смотрел на него, прислонившись к его груди, и Снейп был этому рад. Он не думал, что Гарри захочет увидеть выражение его лица. То, что Гарри сделал с Лили, только начало. Но этого недостаточно. Ничто не удовлетворит меня, кроме её полного уничтожения. И он не тронул ни Джеймса, ни Блэка. Наслаждением будет поспособствовать их уничтожению. __________________________________________________________________ Гарри опасливо замер на пороге комнаты. Он думал о том, чтобы не ходить; ритуал, который использовал Люциус чтобы назначить эту встречу, давал ему шанс отказаться. Но тогда атмосфера в Малфой мэноре будет напряженной, тяжёлой и невеселой до конца его пребывания тут, а Гарри рассчитывал, что оно продлится до его отбытия в Хогвартс. Ему придётся рискнуть, даже если существует вероятность, что Люциус причинит ему вред. Он подумал, что эта вероятность, в любом случае, мала. Нарцисса и Драко сделают что-то ужасное с Люциусом, если он причинит Гарри боль. Гарри не был уверен, что именно они сделают, он понял, что не хочет думать об этом. Достаточно было знать, что они здесь, их защищающее присутствие ощущалось вокруг него даже тогда, когда они были в другой комнате, и за ними стоял Снейп. Снейп отказался уходить без Гарри, и поскольку Драко не хотел возвращения Гарри в Хогвартс, ему пришлось организовать приглашение и для профессора. Гарри все ещё было трудно поверить, что они испытывали к нему симпатию, но он не мог не верить. Не после всего произошедшего. Он полагал, что ему придётся привыкнуть к этому. - Входите, мистер Поттер. Люциус выпрямился, стоя у очага, к которому склонялся - ненужный жест, ведь домовые эльфы, конечно, поддерживали жаркий огонь - и окинул его ровным взглядом. Гарри моргнул. Он не видел Люциуса с тех пор, как применил к нему свою способность к принуждению, и ни Нарцисса, ни Драко не упоминали о том, что что-то в его внешности изменилось. Он не осознавал, что на щеке Люциуса краснел огромный отпечаток ладони. Гарри удержался от восклицания, которое нарушило бы их чистокровный танец и было бы очень грубым, и склонив голову в приветствии, направился к одному из двух стульев. Они были единственной мебелью в комнате и были сделаны из прочного тёмного дерева и обиты белой тканью. Гарри знал, что эти цвета, собранные в паре, обозначали извинения в одном из старейших безмолвных ритуалов. Он не думал, что это совпадение. Люциус занял стул напротив него. Мгновение они изучали друг друга в тишине. Гарри не знал, что увидел Люциус. Сам Люциус выглядел как чистокровный волшебник ставший свидетелем войны. Или готовится участвовать в войне, подумал Гарри, и вздрогнул. Ну, это достаточно похоже на правду. - Мистер Поттер, - сказал Люциус, нарушая тишину, - я вынужден просить вас принять от меня два дара. Он сделал пасс рукой, и белая коробочка поднялась с пола рядом с ним и скользнула к Гарри. - Сначала этот. Гарри осторожно открыл коробочку, а его магия запела вокруг; он видел, как поморщился Люциус, хотя не произнёс ни слова. Гарри пришлось приложить усилие над с собой, чтобы не выронить коробку, когда он увидел, что лежит внутри. Это был дар перемирия на зимнее солнцестояние, резная мраморная ветвь оливы, символ мира и продолжения отношений. Было обычным для волшебников добавить к этой ветви небольшое заклинание, обычно для того, чтобы она мерцала и выглядела живой, чтобы показать свою силу и напомнить получателю, что иметь с ними дело выгодно. Люциус добавил слепящую золотую ауру заклинания, которое Гарри знал довольно неплохо. Он внимательно изучал его в историях о Первой Войне, хотя никогда не пробовал наколдовать его сам, и не думал, что увидит, как его применят кто-то другой. Гарри медленно поднял взгляд и посмотрел Люциусу в лицо. Люциус подтвердил это вслух для него, хотя в этом не было необходимости: - Если сломаете ветку, - сказал он, - повреждения перейдут на меня. - Что сломается? - спросил Гарри, слыша свой голос как будто опускающимся в глубокий тоннель. Это не было необычными тех пор, как он прибыл в мэнор, но на этот раз шок был вызван не тем, что он совершил с Лили. Он посмотрел вниз, на заклинание, но не смог понять это, просто глядя на ветвь. - Ваша рука или нога? Люциус оскалил зубы в очень слабой улыбка. Гарри подумал, что она была направлена больше на самого себя, чем на Гарри. - Моя шея. Гарри осторожно поднял ветку и увидел, как Люциус вздрогнул из-за связаного с ней. - Вы дали мне оружие против себя на случай предательства, - сказал он, слыша в своём голосе удивление. Люциус хмыкнул. - В ином случае я не использовал бы эти чары, Поттер. Гарри внимательно посмотрел на него. Конечно, он не поверил бы ни словам скорби, ни простым извинениям, и Люциус понимал это. Кажется, когда Люциус решает уступить, то не делает этого наполовину. Конечно, они только начали ритуал перемирия. Гарри должен был придумать подарок, который был бы подходящим ответом на этот вопрос, и это означало, что в ответ Гарри должен сделать себя таким же уязвимым. Гарри положил ветку обратно в коробку и кивнул. -А второй подарок, мистер Малфой? Люциус снова взмахнул рукой, вероятно, выполняя невербальное заклинание, а не беспалочковую магию, и из-за его спины поднялась вторая коробка. Подплывая по воздуху к Гарри, она открылась, чтобы он мог видеть стеклянный флакон, спрятанный внутри. Флакон содержал крошечное количество темной жидкости. Рассмотрев флакон поближе, Гарри понял, что это кровь. Он встретился взглядом с Люциусом: - А это?.. - Три капли моей крови, - ответил Люциус. - Я дал три капли тем, кто пытается воскресить Темного Лорда, когда они угрожали Драко. Они используют их, чтобы определить мои истинные намерения. - Он сделал паузу и слегка наклонил голову, так что подбородок прикрыл горло. - Я подумал, что вполне уместно, - тихо добавил он, - дать три капли крови тому, кто спас жизнь моему сыну. С Рождеством, мистер Поттер. Вы принимаете мои извинения? Гарри удержался от немедленного ответа, который хотел дать. Дело было не в Драко или Нарциссе, какую бы большую роль они ни сыграли в решении Люциуса уступить ему. Он должен был обдумать, рационально, логически, хладнокровно, доверяет ли он Люциусу, верит ли в то, что он не причинит ему вреда. И к собственному удивлению понял, что да, доверяет. Фиал обеспечит его доверие. Как и три капли крови. Так же как и знание, ясно читаемое в глазах Люциуса, когда он щурился от головной боли, причиняемой магией Гарри, что он может полностью уничтожить Люциуса, с ветвью или без, если тот когда-нибудь предаст его. Он был сильнее Люциуса. Ритуалы чистокровных были способом признать эту силу, не вступая в драку, и позволить каждому сохранить свою гордость. Это была их древнейшая и самая священная цель. - Я принимаю их, - тихо сказал Гарри. Люциус слегка улыбнулся дикой улыбкой. Гарри ответил ему такой же улыбкой. То, что было между ним и Люциусом, не было похоже ни на дружбу Гарри с Драко, ни на возможно - дружбу, возможно - родительскую связь, которую он имел с Нарциссой, но тем не менее это было понимание. _________________________________________________________________ 2 января 1994 года Гарри Поттеру Пусть Северус немедленно привезет вас в школу. Я знаю, что он там, с вами. Вашу мать лишили магии, а отец покинул Годрикову Впадину, никому не сказав, куда направляется. Ваш брат вне себя, а Сириус не намного лучше. Ремус возвращает мне письма нераспечатанными. Настало время нам поговорить. Альбус Дамблдор.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.