Но Лич отнесся к происшедшему невозмутимо, хотя из его рассеченной руки хлестала кровь. — Я посчитаюсь с тобой, кок, — сказал он, — и крепко посчитаюсь. Спешить не стану. Я разделаюсь с тобой, когда ты будешь без ножа. С этими словами он повернулся и ушел.
Причём обещание своё Лич исполнил, когда жестоко избил Магриджа — тогда, когда тот и правда был без ножа. Не, сам по себе этот эпизод — фигня, он как будто бы больше о горячности Лича и его чувстве справедливости. Но вы погодите, у меня есть ещё чего показать. Следующий момент, на который я хочу обратить внимание — это то, что Лич не один раз хладнокровно пытался приконить Йогансена:Вот Лич — тот держался совсем иначе. Расхаживал по палубе, как молодой тигр, и не скрывал своей ненависти к капитану и к Иогансену. — Я еще разделаюсь с тобой, косолапый швед! — услышал я как-то ночью на палубе его слова, обращенные к помощнику. Иогансен выбранился в темноте, и в тот же миг что-то с силой ударилось о переборку камбуза. Снова послышалась ругань, потом насмешливый хохот, а когда все стихло, я вышел на палубу и увидел тяжелый нож, вонзившийся в переборку на целый дюйм. Почти тогда же появился помощник и принялся искать нож, но я уже завладел им и на следующее утро тайком вернул его Личу. Матрос только осклабился при этом, но в его улыбке было больше искренней благодарности, чем в многословных излияниях, присущих представителям моего класса.
Я всё-таки не удержусь и отдельно прокомментирую, насколько прекрасен во всей ситуации Хэмп и его реакция на происходящее.Целые сутки на шхуне царила какая-то вакханалия зверства; она вспыхнула сразу от кают-компании до бака, словно эпидемия. Не знаю, с чего и начать. Истинным виновником всего был Волк Ларсен. Отношения между людьми, напряженные, насыщенные враждой, перемежавшиеся непрестанными стычками и ссорами, находились в состоянии неустойчивого равновесия, и злые страсти заполыхали пламенем, как трава в прериях.
Я чуть позже буду говорить о событиях этой главы, но сейчас коротко перечислю, что там происходило: избиение Джонсона, месть Лича Магриджу, драка между охотниками, разборки на баке и конфликт между Йогансеном и Латимером. И, окей, я не спорю с тем, что Ларсен тот ещё мудак, потому что избил до полусмерти Джонсона. Но Хэмп обвиняет Ларсена вообще во всём! Не иначе Ларсен там, прямо как Билл Гейтс, взял и всех перечипировал и зазомбировал. Ладно, короче. Хэмп, как обычно, дубина стоеросовая, а мне, как обычно, разбираться с его кривыми интерпретациями. Но вернёмся к Личу. Итак, очередная попытка убить Йогансена оказывается успешной. Помните, как я в третьей части говорила о том, что Волка Ларсена нельзя прямо так взять и назвать хладнокровным убийцей? Ну так вот, а Лича вполне себе можно. Нет, это ещё не всё! Дальше происходит всем нам известное покушение на Ларсена. Я хочу там обратить внимание на один момент:— Все сюда! Мы держим его! Попался! — слышал я выкрики Лича. — Кого? — спрашивал кто-то, разбуженный шумом, не понимая, что происходит. — Кровопийцу помощника! — хитро ответил Лич, с трудом выговаривая слова. Его сообщение было встречено восторженными возгласами, и с этой минуты Волку Ларсену пришлось отбиваться от семерых дюжих матросов, наседавших на него.
То есть смотрите, что получается: Лич понимает, что другим матросам на самого капитана залупаться слишком страшно. Да и нет у них с Ларсеном настолько острого конфликта, чтобы оно того стоило. Так что Лич осознанно врёт своим товарищам, заставляя их влезть во всю эту рискованную заваруху с ушатыванием Ларсена. Особенно очаровательно в этом контексте выглядит «праведное» негодование Лича после неудавшегося покушения:— Тошно слушать! Слюнтяи! Если бы вы поменьше мололи языком да побольше работали руками, ему бы уже была крышка. Почему ни один из вас не дал мне ножа, когда я просил? Черт бы вас побрал! И чего вы нюни распустили — убьет он вас, что ли? Сами знаете, что не убьет. <…>
То есть человек сам втянул товарищей в очень неприятную историю и сам же возмущается, что они дескать не хотят огребать так же, как и он. Эталон благородства и духовного мужества, ничего не скажешь. Короче говоря, за Личем, оказывается, водится достаточно стрёмных поступков (которые ему Хэмп спустил на тормозах). Вы как хотите, а с таким послужным списком Лич кажется мне персонажем откровенно жутковатым и уж точно никак не благородным. Ладно, с личностями участников конфликта мы разобрались, а теперь давайте уже наконец про сами события. Как было дело Итак, конфликт начинается с того, что Ларсен успевает очень сильно не понравиться как Личу, так и Джонсону. Личу как минимум очень не понравилось, что Ларсен оскорбил его мать и отпинал его в живот. Ну, тут я Лича полностью поддерживаю, у него есть полное право разозлиться на такое. Джонсона, которому мудацкие ларсеновские порядки на шхуне пришлись совсем не по душе, я тоже понимаю. Порядки там и правда не сахар. Впрочем, не удержусь от очередного лирического отступления — на этот раз про методы Ларсена. Я всё пыталась разобраться, насколько они «объективно» ужасны. Смотрите, Ларсен про свои же юные годы, когда он сам был юнгой и матросом вспоминал вот так:— Что же еще я могу рассказать вам? <…> О грубой пище и еще более грубом обращении, когда пинки и побои с утра и на сон грядущий заменяют слова, а страх, ненависть и боль — единственное, что питает душу?
Судя по его монологу, ему пришлось пройти через куда более стрёмные вещи, чем то, что он творит на «Призраке». Получается, что Ларсен как будто бы не делает ничего исключительного — разве что он полностью отдаёт себе отчёт в том, что творит мудачество, но не видит причин вести себя по-другому. С другой стороны, по словам того же Луиса, у Волка Ларсена отвратительная репутация среди капитанов зверобойных шхун. Да и сам Джонсон, опытный моряк, просто так же возмущаться вряд ли бы стал. Эти два обстоятельства вроде говорят нам, что регулирования конфликтов при помощи кулаков — это на промысловых судах вот ни разу не норма. С ещё одной стороны, мы все знаем, что у людей есть привычка вечно поносить на чём свет стоит собственное начальство — даже если начальство самое замечательное, всё равно ведь найдут к чему докопаться. Ларсена замечательным начальством точно не назвать, но такой ли он плохой-расплохой? Ещё не стоит сбрасывать со счетов то обстоятельство, что Волк Ларсен вообще слишком себе на уме и плоховато вписывается во всю эту неотёсанную моряцкую среду. А таких вот чужаков в принципе не любят. Короче, сдаётся мне, что сомнительная репутация у Ларсена вовсе не из-за «звериной жестокости», а из-за ряда других факторов. К тому же, не исключаю, что Луис просто преувеличивает. Но не будем забывать, что я предвзята и отношусь к Ларсену с симпатией, а потому его порядки исключительно зверскими не считаю. Но меня никто не спрашивал, тут моё мнение не важно. Тут важно только мнение Джонсона, а Джонсон возмущён до самой глубины души. Мы помним, какой у Джонсона менталитет. А это значит, что Джонсон начинает тихо, но очень нудно выражать своё недовольство — в частности, жаловаться на плохую робу из судовой лавки. И я уверена, что дело там даже не в робе, которая оказалась какая-то не такая. Будь бы там даже роба от Диор — Джонсон бы точно так же нудно докопался бы до чего-нибудь другого. Ну не нравится ему Ларсен — и всё тут. Так что Джонсон работает и бубнит. Как мы разбирались выше, Ларсену (не считая примеси лёгкого раздражения) на самом деле на Джонсона абсолютно наплевать. Но ему нужно, чтобы на корабле была дисциплина. А тут какой-то чувак вечно чем-то недоволен и мутит воду. А ещё достал уже своим занудством. Ларсену пофиг на то, какой там у Джонсона менталитет, — ему только надо, чтобы Джонсон заткнулся. Хороший руководитель принял бы во внимание особенности личности Джонсона и подобрал бы наиболее подходящее решение проблемы. Но Ларсену скучно напрягаться быть хорошим руководителем. Ему это всё совсем неинтересно, — его слишком занимают— Значит, вы передумали? — услышал я голос Волка Ларсена и не понял, то ли он бормочет про себя, то ли обращается к людям в шлюпке, словно они могут его услышать. — Вы не прочь вернуться на шхуну, а? Ну что ж, попытайтесь, попытайтесь!
Смотрите, какой расклад. Я про Ларсена вывела для себя две вещи: во-первых, если бы это он в шлюпке сидел, его бы не смутил даже поднявшийся из глубин Ктулху, — Ларсен бы всё равно упрямо грёб к Йокогаме несмотря ни на что. Во-вторых, Ларсен очень любит устраивать всем всякие проверки на вшивость и играть в бога. Вот он и проверял, кто такие Джонсон и Лич — трусы или всё-таки чего-то стоят? Но Джонсон и Лич шторма испугались и попёрлись обратно на «Призрак» поджав хвост. И нет, лично я их не осуждаю, я сейчас с откровенно всратой точки зрения Ларсена смотрю. А с точки зрения Ларсена это была трусость и слабость. Он устроил им проверку, и они её не прошли. А потому помогать их и спасать он оказался не намерен. Вместо этого он стал откровенно издеваться, то чуть ли не ложась в дрейф и подпуская шлюпку к себе поближе, то опять убегая от них подальше (но не слишком). А Лич и Джонсон пару часов подряд, выбиваясь из сил, гонялись за шхуной — пока шторм не сделал своё дело и они не перевернулись (впрочем, возможно они выжили. Как говорится, нет тела — нет дела). Кто знает, как бы поступил Ларсен, если бы они продолжали грести до Йокогамы? Если бы перестали гоняться за «Призраком»? Я вот не знаю, честно говоря. С уверенностью могу сказать только одно: в таком случае Волк Ларсен бы их зауважал. Ну так что, можно ли считать произошедшее убийством? Вот честно, для меня убийство — это по-другому. А тут это однозначно очень мудацкий поступок и игра в бога — но всё ещё не убийство. Итоги Ну, вот такая вот загогулина. Считаю ли я Волка Ларсена злодеем? Нет. Считаю ли я злодеями Лича или Джонсона? Однозначно нет. С моей колокольни, обе стороны в этих разборках накосячили более, чем достаточно. И да, я не считаю, что участь Лича и Джонсона была справедлива, но… Чья участь в этой книге вообще была ну хоть сколько-нибудь справедлива?