Только ты

PG-13
Заморожен
19
автор
Фэндом:
Размер:
26 страниц, 11 247 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
19 Нравится 4 Отзывы 7 В сборник

Глава 7

Настройки
Белла Дома было скучно. Перепроверив все уроки, постирав белье и приготовив ужин, я маялась перед телевизором. Чарли вернулся недавно и, коротко спросив, как дела, ушел во двор мыть патрульную машину. Застряв на одном из развлекательных каналов, я снова погрузилась в мысли о сегодняшней ночи. Джейкоб, как всегда, оказался рядом, когда это было действительно нужно. А я… поступила ли я правильно? Ответ уже был. Да. Теперь я была уверена, что не совершила ошибок. Джейкоб нужен мне, я нужна ему, о чем может быть речь? Он вернул мою человечность. Глупо было бы сказать «спасибо» и пойти встречаться с кем-нибудь, вроде Майка Ньютона. Я снова начала жить, никогда я себя не чувствовала более живой. Я была счастлива. И Джейкоб счастлив. Почему же он до сих пор не вернулся? Горестные мысли прервал стук в дверь. Я нехотя встала и пошла открывать. Каково же было моё удивление, когда перед моим носом внезапно появился огромный букет полевых цветов! - Привет, Белла! – из-за букета выглянуло счастливое лицо Джейка. Чарли даже машину мыть перестал. Он округлил глаза и уставился на нас. Затем, хмыкнув, произнёс: - Ты бы хоть галстук одел, Джейкоб. Я фыркнула. Галстук на голую грудь? Было бы весело! - Ерунда, кому это нужно? – Джейкоб протянул мне букет, а сам зашёл в дом, хлопнув дверью. Я прошла на кухню и поставила цветы в вазу. Полевые цветы – моя слабость. Любым розам, даже самым дорогим, я предпочту именно эти нежные цветочки. Как Джейк узнал? - Ммм… Джейк, спасибо, это мои любимые! – начала я смущенно, но Джейкоб уже не слушал. В три шага преодолев расстояние от прихожей до кухни, он сжал меня в медвежьих объятиях. - Беллз, прости, что бросил тебя с утра. Возникли проблемы с кровососами! - Что? – я в ужасе захрипела. Джейкоб отпустил меня, сразу стало легче дышать. – Виктория снова поблизости? - Она и кто-то ещё, мы никак не можем понять, кто. Самый сильный след на территории Каленов, то есть, он знает, что дальше ему нельзя. Но вчера вечером пиявка добралась до резервации и была поблизости от нашего костра. Меня охватил ужас. Сердце ёкнуло. Неужели они вернулись? После обещания не появляться здесь, кто же всё-таки его нарушает? Кто?.. Кажется, я знала ответ. Но не хотела о нём думать. Я понятия не имела, что я чувствую теперь к нему и мне даже не хотелось снова начать копаться в себе. Я заметила, что Джейкоб внимательно на меня смотрит. Чуть насторожился. Кажется, мы думаем об одном и том же. - Белла… - начал парень. В голосе появилась боль. - Нет, Джейк. Помолчи. Я знаю, что ты хочешь мне сказать. Я не хочу ворошить прошлое. Особенно теперь, когда… Что сказать дальше, я не знала. Отношения с Джейкобом сейчас висели на волоске. Мы зашли слишком далеко и теперь у наших отношений только два пути. Либо продолжить начатое, либо… Нет, не хочу об этом думать! Молчание становилось всё тягостнее. - Может, поставим их в мою комнату? – предложила я, беря вазу с цветами. Джейк коротко кивнул и последовал за мной. Едва за нами закрылась дверь комнаты, я подошла к парню вплотную и обняла его. Блэк смягчился. Огромные руки обвили меня, мгновенно стало жарко. - Мне пока идти, Белла. Я заходил, чтобы предупредить тебя. Постарайся пока не выезжать одна, тем более в резервацию. А мне нужно патрулировать лес с ребятами. - Только будь осторожен, Джейк… - прошептала я. Мне было больно от того, что так напряжен мой оборотень. Он снова кивнул. Тогда я встала на цыпочки и поцеловала его в щеку. Затем коснулась губ и только тогда отошла. Джейкоб напоследок снова сжал меня в объятиях и ушёл. А я так и осталась одна наедине с нахлынувшими печальными мыслями. Да, это будет чудесное воскресенье! Понедельник выдался не менее тоскливым, чем воскресенье. Майк Ньютон уже раз десятый сообщил мне, что хотел сводить меня в кино накануне. Дошло до того, что мне пришлось от него прятаться. Благо, не все занятия у нас совпадали. Я с ужасом представляла, как отработаю с ним сегодняшнюю смену! Едва я зашла домой после учебы, как зазвонил телефон. - Белла, - раздался в трубке голос Джейкоба, - сегодня я заберу тебя после работы. Ты не будешь против, надеюсь? - Конечно я не против, Джейк! – я нервно затеребила провод телефона. Бесцветный голос приятеля вызвал у меня панику. - Вот и отлично. До вечера! И, прежде чем я успела что-то ответить, повесил трубку. Что происходит? Я попыталась вспомнить, что могло так расстроить Джейкоба. Кажется, он стал сам не свой после разговора о вампирах… Традиционно по понедельникам покупателей в магазине было немного. Я наводила порядок на витринах в одиночестве. Майк до сих пор на меня дулся. Причину такого поведения удалось выяснить за час до конца рабочего дня. - Белла, - начал парень по-деловому, - ты можешь уже собираться домой, если хочешь. Не думаю, что за этот час что-нибудь изменится. Я сам справлюсь. Я покачала головой. Мне необходимо было дождаться Джейка. - Я всё-таки доработаю, - уклончиво ответила я. Лишние расспросы были ни к чему. Но куда от них денешься? - Ты кого-то ждёшь? – Майк снова поник. - Ну… в общем, да. Снова наступила тишина, нарушаемая только гневным сопением Ньютона. Я улыбнулась про себя и вернулась к делам. Когда же он успокоится и смирится с мыслью, что нас связывает исключительно дружба и не более того? Ровно в семь вечера сонную тишину магазина нарушил громоподобный рёв мотоцикла. Резко взвизгнули шины, поднялся столб пыли и, спустя несколько секунд, сквозь стеклянные двери можно было разглядеть огромную полуобнаженную фигуру Джейкоба. Майк так и застыл с кучей бумаг в руках. Поспешно скинув униформу, я попрощалась с онемевшим парнем и направилась к выходу. Хоть я и знала, что нам с Джейкобом предстоит нелёгкий разговор, я шла навстречу, счастливо улыбаясь ему. - Я предупредил Чарли, что ты задержишься, - сказал он. – Странно, но по-моему, он даже рад был! - Действительно, странно, - пробормотала я. Эдварду не позволялась такая наглость. Мы помчались в Ла-Пуш. Я крепко держалась за Джейкоба, вдыхая лесной запах его кожи и защищая лицо от ветра. В этот момент я была счастлива. Изменив традиции, Блэк отправился прямиком на пляж. Я была удивлена, но виду решила не подавать – так действительно лучше. Можно спокойно поговорить. Джейк бросил мотоцикл прямо на землю, а сам, взяв меня за руку, медленно побрёл в сторону моря. Какое-то время мы шли молча. Каждый хотел оттянуть неприятный разговор. - Белла, - начал вдруг приятель и остановился, - тот новый запах… в общем, Сэм вспомнил, кому он принадлежит. Я не хотела, чтобы он продолжал, но и что сказать, я не знала. - В общем… Похоже, что это… они. Возможно, решили вернуться. Кто именно они, уточнять не было смысла. Я продолжала молчать. У меня была готова речь, которой я планировала утешить Джейка, но в горле застыл ком, а голова была пуста. - Я не счел нужным скрывать это от тебя, Белла, - хриплым голосом продолжал Джейкоб. Он поднял с земли камень и, что есть силы, забросил его в море. – Меня ребята отговаривали от этого. Они считают, что тебе не обязательно это знать. Но я счел, что разумнее, всё-таки, сказать. Снова повисло молчание. На этот раз я решила нарушить его первой: - Джейк… - Нет, Белла, послушай. – Джейкоб занервничал и не дал мне договорить. Слова полились из него непрерывным потоком - Ты мне ничем не обязана. Я приму любое твоё решение. Если захочешь, навсегда исчезну из твоей жизни. А могу стать твоим рабом, если захочешь. Всё, что угодно, лишь бы ты была счастлива! Я буду хорошим другом или братом… и… не напомню никогда о том, что… эээ … было. До меня медленно доходил смысл его слов. От этой пламенной речи у меня закружилась голова. Затем, во мне вспыхнула злость. - Джейкоб Блэк! - голос дрожал от гнева, руки сжались в кулаки. – Я считала, что твоё мнение обо мне капельку лучше! Я никогда... слышишь? Никогда! Не была настолько ветреной, настолько… в общем, я хочу, чтобы до тебя дошло, глупый ты оборотень, что я никогда тебя не брошу, потому что… Если бы я не была настолько зла, я бы посмеялась над представшим зрелищем: я медленно наступала на Джейкоба, а он, так же медленно, пятился от меня. - Белла, Белла, успокойся! – Джейк уже улыбался. Мне показалось, что он смотрит на меня снизу вверх, несмотря на разницу в габаритах. Зря он так сказал. Я резко замахнулась, намереваясь влепить ему пощечину, но Джейкоб, чисто машинально, перехватил мою руку. - Ты действительно хотела тебя ударить? Я видел такое только в фильмах! Не хочу тебя расстраивать, но я бы всё равно ничего не почувствовал, а ты бы покалечилась, – со смехом закончил приятель. Я глубоко вздохнула и, отойдя от Джейка, стала смотреть на чаек. Я не слышала, как парень подошёл ко мне сзади. Я лишь почувствовала, как сильные руки нежно обвили меня вокруг талии. Сразу стало теплее. - Прости… - шепнул он. - Я не хочу тебя терять Джейк, пойми это… - А я больше никогда не причиню тебе боль. Я почувствовала прикосновение горячих губ на своей шее. Развернувшись к Джейкобу лицом, я закрыла глаза и забыла обо всём. В этот момент всё происходящее вокруг отошло на второй план. Джейкоб целовал так нежно, что я снова задрожала от счастья. Губы двигались всё увереннее, языки сплетались. Стало трудно дышать, но я не могла себя заставить сделать паузу. Я словно растворялась к Джейкобе. Его запах, жар, исходящий от него – всё это сводило с ума. Он – моё личное солнышко… Начался дождь, холодные капли попали на обнаженный кусочек поясницы, я вздрогнула. - Замёрзла? – голос Джейкоба был хриплым. - Нет, - задыхаясь, ответила я. – А ты? Вопрос был, конечно, глупый. Джейкоб хрипло засмеялся. Затем, он подхватил меня за талию и поднял так, чтобы наши лица оказались на одинаковом уровне. Нежно чмокнул меня в губы и сказал: - Мы могли бы поехать к Сэму и Эмили. - Я только за, - улыбнулась я. До дома Сэма снова пришлось ехать на мотоцикле, и я изрядно промокла. Было очень здорово зайти на тёплую кухню, в которой уже вовсю готовилась еда. При виде меня Эмили просияла, а я кинулась помогать ей с ужином. Джейкоб, извинившись, ушёл. - Сэм без конца устраивает собрания стаи, - пояснила мне подруга. – Говорит, никак не могут изловить кровопийцу, слишком она хитрая. Я вздрогнула. Да, Виктория обладает даром скрываться, когда это нужно. Эмили вдруг посмотрела на меня с любопытством и задала вопрос, который, видимо, давно терзал её. - Белла, скажи, а ты давно узнала, что Джейкоб запечатлён на тебя? Я в недоумении уставилась на девушку. - Запечатлён? А что это значит? - О… так ты не в курсе…- задумалась подруга. - Ты мне расскажешь? - Не думаю, что я та, от которой ты должна об этом узнать, - Эмили улыбнулась, увидев выражение моего лица. – Белла, это и правда не узнаётся от посторонних. Скажу лишь, что, когда у Сэма произошло это запечатление на меня, я сначала не поверила. Думала, что таким образом он ищет повод бросить Ли… - Что? Сэм встречался с Ли? – Я от удивления округлила глаза. - Да. Спасибо Джейкобу, что он не разбалтывает все тайны стаи, - продолжила Эмили, - но тебе, думаю, уже можно доверять. Хотя у оборотней уже вошло в привычку обо всём помалкивать. Эта их мысленная связь… - Так что же произошло между вами, Эмили? – я уже сгорала от желания узнать получше о запечатлении. Девушка присела на стул и продолжила: - Сэм рассказывал, что такое происходит после обращения в оборотня. Мы ведь с ним и раньше виделись. Все считали их с Ли идеальной парой. Но я приехала погостить снова… И Сэм… Договорить не удалось. Громко смеясь и переговариваясь на кухню вошли Сэм, Джейкоб, Пол, Джаред и Эмбри. - Белла! – Воскликнул Эмбри, - рад тебя видеть! - Спасибо, что избавила нас от необходимости слушать терзания Джейкоба! – Пол подмигнул мне и тут же получил пинок от Джейка. - Белла, ты вернулась! – Джаред подхватил меня и закружил. - Здравствуй, Белла, - спокойно поприветствовал Сэм, едва заметно улыбаясь. Он бы вожаком и вёл себя соответствующе. Сэм подошёл к Эмили и они слились в долгом поцелуе. - Ну вот, начинается… - пробормотал Пол, беря свежую булочку со стола. Джейкоб подошёл ко мне и приобнял, поцеловав в макушку. Он был сырой от дождя и холодные капли попадали на меня. За ужином ребята весело продолжали обсуждать план поимки Виктории. Пол предложил сделать ставки на того, кто первым её поймает. Сэм неодобрительно косился на своих ребят, но ничего не говорил. Эмили о чем-то оживленно болтала с ним. Домой Джейк повёз меня на своём «Рэббите». Я всё время думала о словах Эмили про запечатление, но спросить пока не решалась. Мне показалось это настолько важным, что я решила не мучить сейчас Джейкоба, который и так с ног валился от усталости. - Джейк, езжай ка ты домой, выспись хорошенько. На тебя смотреть больно. - Не-а, - произнёс парень сквозь чудовищный зевок, - мне ещё лес патрулировать. Я покачала головой. Джейкоба всё равно не переубедить. Прощание было страстным и длилось минут десять. Как только я зашла домой, Чарли даже головы в мою сторону не повернул. - Как дела у Джейкоба? – спросил он, не отрывая взгляда от телевизора. - Всё хорошо, пап. - Вот и Билли так говорит. Ты изменила Джейка в лучшую сторону. Страшно рад за вас! - Спасибо… Спокойной ночи, па! - Спокойной ночи, Белла! Я поднялась в свою комнату, переоделась, умылась и рухнула на постель. Я начала думать о наших с Джейкобом отношениях. Не знаю, почему, но я не могла назвать это одним банальным словом «встречаемся». Всё происходящее между нами казалось настолько естественным, что о других вариантах развития событий даже думать не хотелось. Он был для меня как воздух. Рядом с Джейкобом я была счастлива. Мы были единым целым. Уже почти засыпая, я попыталась представить, как бы сейчас складывались отношения с Джейком, если бы Эдвард не уехал. Попыталась и не смогла. Так и уснула спокойным крепким сном без сновидений.
19 Нравится 4 Отзывы 7 В сборник