ID работы: 9219840

Она - Солнышко, она - благодать, она даст тебе по лицу.

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
88
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
342 страницы, 121 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
88 Нравится 26 Отзывы 30 В сборник Скачать

Chapter 20

Настройки текста
- Пожалуйста, оставайтесь вместе в классе, мисс Менделеева оторвала взгляд от своей клиповой доски. - Еще один человек, и мы сможем уехать на автобусе. - Ты действительно понятия не имеешь, куда он тебя отвезет? - спрашивает Хлоя, пока ее учительница проверяет имена. - Нет. Но он только что написал мне, что стоит у входа рядом с автобусом, - Маринетт отворачивается от телефона. - Думаю, мы увидимся завтра на заводе по переработке отходов Готэма, - она протягивает руки для группового объятия. - Маринетт, - госпожа Менделеева смотрит на девушку, - ваша машина уже прибыла? - Да, мэм, - она лучезарно улыбается учителю. - Машина ждет меня у входа. - Хорошо. - Учитель естественных наук кивнула. - Тогда мы все можем отправляться, - она ведет класс к входной двери. - Так в каких же трущобах ты теперь вынуждена жить, Мари-мусор?- Лила замедляет шаг, чтобы поговорить с группой. - Это не твое дело, лживая гадюка,- Аликс заступается за девочку. - О, неужели все так плохо? - она хихикает над группой друзей. - Я просто рада, что нам не приходится так часто видеть твою уродливую рожу. - Это чувство взаимно, - Маринетт невозмутимо уставилась на итальянку. - Но мне приятно знать, что ты так много думаешь обо мне. - Всё для тебя, - она усмехается, - развлекайся в любой крысиной норе, где бы ты не остановилась. - Ты же знаешь, что я так и сделаю.- Маринетт одаривает ее самой вымученной улыбкой, на какую только способна. - Ого! Посмотрите на эту машину, парни!- кричит Нино в нескольких футах от них. Класс оглядывается и видит Дамиана, небрежно прислонившегося к своему черному Ягуару е-типа 1961 года. Как только его глаза останавливаются на Маринетт, он отталкивается от машины, встает и улыбается ей. - Это моя поездка.- Синенькая машет своим друзьям. - Всем пока!- Крикнула она своему классу, подходя к Дамиану. Маринетт бросает последний взгляд на Лилу и видит, что та смотрит на машину и Дэмиана с открытым ртом. - Здравствуй, Ангел.- Он открывает перед ней пассажирскую дверь, когда она подходит ближе. - Как прошел твой сегодняшний день? Маринетт встает на цыпочки, чтобы быстро чмокнуть его в щеку, прежде чем сесть в машину. - Теперь, когда ты здесь, в миллион раз лучше. Дамиан протягивает руку, чтобы дотронуться до своей щеки, где она только что поцеловала его, и краснеет, прежде чем посмотреть на нее в машине. - А это еще зачем было? - Ничего. Просто мне так захотелось, - она мягко улыбается ему, похлопывая по водительскому сидению. - Так ты идешь? - Да, - он закрывает пассажирскую дверь и обходит машину, чтобы сесть на водительское место, - Я думаю, что твой класс смотрит на нас, - Дамиан заводит машину. - Да, - Маринетт расплывается в широкой улыбке. - Я думаю, вы только что доказали, что Лила ошибалась, и кроме того, я не думаю, что кто-то из них видел такую машину, - она оглядывает красивый интерьер. - Но как ты доказала ее неправоту?- спрашивает он. - Я абсолютно уверена, что она рассказывала людям, что я живу в какой-то лачуге с кучей бедняков. Она думает, что Джейсон - бездомный или что-то в этом роде, - Маринетт смеется при мысли об этом, когда Дэмиан выезжает с парковки задним ходом. - Ты сказала ему, что она так сказала?- он удивленно поднял бровь. - Нет. Мне вовсе не нужно, чтобы она таинственно пропала, - она хихикает. - Ты слишком хорошо относишься к людям, Ангел, - он с нежностью смотрит на девушку, - она не заслуживает твоей доброты. - Может быть, я просто слишком серьезно отношусь ко всему этому "убей их добротой", - саркастически замечает Маринетт. - А куда ты меня все-таки везешь? - Просто вышел поужинать, - Дамиан смотрит на нее сверху вниз. - Ты не против этого? - Ужин звучит неплохо. Как называется этот ресторан? - Мы не пойдем в ресторан.- Он оглядывается и видит ее смущенное лицо. - Мы ужинаем на крыше. Маринетт одаривает его еще одной своей фирменной улыбкой. - О! Вообще-то мы впервые встретились на крыше. Приближаемся к полному кругу, не так ли? - Вроде. Только на этот раз мы будем не на крыше отеля. ----------------- Дамиан въезжает в подземный гараж, расположенный рядом с большим зданием. - Там, наверху, мы и будем. Это здание все еще находится в стадии строительства, так что вряд ли кто-нибудь найдет нас там. - Мы что, вторглись на чужую территорию? - она смотрит на него с тревогой. - Нет. Технически это здание отца, и он знает, что мы здесь, - он открывает свою дверь и быстро выходит, чтобы открыть ее. - Неужели? - она выходит, и он закрывает за ней дверь. - И вообще, что это будет за здание? - Они берут друг друга за руки и идут к зданию. - Это здание, помимо всего прочего, предназначено главным образом для научного отдела Уэйн теха, - он бросает на нее понимающий взгляд. - О, - Она кивает, - Я тебя поняла. Оказавшись у входной двери, Дамиан достает ключ и открывает дверь, а когда они входят внутрь, он запирает ее за ними. Оглядевшись вокруг, они видят пластиковую облицовку пола с лестницами и разбросанные повсюду банки из-под краски. - Приближаемся, - он улыбается ей и протягивает руку, чтобы она его схватила, - лифт в этой стороне. Она снова берет его за руку, и он ведет ее к лифтам у дальней стены. Войдя внутрь, Дамиан нажимает кнопку верхнего этажа. Всю дорогу вверх оба подростка не чувствовали ничего, кроме возбужденной нервозности за свое свидание. Когда двери лифта открываются, Дэмиан ведет ее за угол к входной двери на крышу, которая ведет вверх по лестнице. - Закрой глаза, - он поворачивается к ней лицом. Закрыв глаза, она улыбается про себя, когда Дэмиан начинает вести ее в правильном направлении. Она слышит, как открывается и закрывается дверь, и чувствует, как под ее ногами шевелится гравий крыши. - Окей, - мягко говорит Дамиан. - Теперь ты можешь открыть глаза. Она медленно открывает глаза и видит все, что находится перед ней. В середине крыши стоит небольшой круглый стол со стульями по обе стороны. На столе перед обоими стульями стояла накрытая тарелка, а в центре стола в вазе стояла необычная Роза. Посмотрев на горизонт, она увидела, что на западе находится порт, откуда все лодки заходят в город, а на востоке-прекрасный вид на городской горизонт Готэма. - Вау, - произносит она, задыхаясь. - Я и понятия не имела, что мы так близко к воде. Отсюда город кажется таким красивым. - Подожди, пока не увидишь его ночью.- Она смотрит туда, куда он двинулся, и видит, что он протягивает ей стул, чтобы она села. - Спасибо, - она садится, а он пододвигает ей стул. - Это, наверное, самая приятная вещь, которую кто-либо когда-либо делал для меня, - Маринетт улыбается ему, когда он садится напротив нее. - Я рад, что тебе это нравится. Однако вся эта затея была на самом деле идеей Грейсона, - Дэмиан смотрит в ее голубые глаза. - Я понятия не имел, что делать. Я никогда раньше не был на свидании. - Ну, это просто замечательно, - Маринетт смотрит в свою тарелку. - Думаю, сегодня мне не придется красть ничью еду. - Если хочешь, мы можем украсть что-нибудь еще из вещей Тодда, - он бросает на нее озорной взгляд. - И часто ты это делаешь?- Она приподнимает бровь, глядя на него. - Не так часто, как раньше, - он признает это. - Угумс, - она кивает ему. - Итак, что у нас сегодня в меню? - Спагетти, - он поднимает крышки, чтобы показать, что аппетитная паста все еще дымится на тарелке. - О, я обожаю пасту, - взволнованно говорит она.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.