ID работы: 9222768

Неужели все это - правда?

Джен
G
Завершён
7
Размер:
5 страниц, 1 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
7 Нравится 4 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Рэй и Анна уже подходили к своему дому, как увидели выходящего со двора отца. — Привет, пап. А куда это ты, так поздно? — спросила Анна. — Привет, меня вызывают на работу, напарнику стало плохо, а вдруг ночью поступят вызовы, некому будет ехать. Я его подменю, — ответил своей дочери Гай Монтег. — Увидимся утром! Дети попрощались со своим отцом и зашли в дом. Но всего пару минут спустя произошло то, чего никто из них не ожидал. Гай свернул в поворот, в тот самый поворот, где всегда, как ему казалось, кто-то был, человек-невидимка. Но в этот раз он ничего не почувствовал, просто самое обычное место, ничего странного и необычного. Чувства, что за ним кто то следит, больше не было. Монтег задумался над этим, он был удивлён, что все не так как раньше. С этой мыслью пожарный начал переходить дорогу, но он не заметил, что светофор горел красным. Гай не успел и опомниться, как уже лежал на дороге. Всё что он чувствовал — боль. Боль и страх. Вокруг становилось все темнее и темнее. И вдруг он увидел свет: где то в дали пробивались яркие лучи, но они не были похожи на солнечные. Это был свет, свет в конце тоннеля… Близнецы Монтег сидели в гостиной и смотрели телепередачи. На одном телевизоре шли новости, на другом какой-то документальный фильм, на остальных — реклама. Семнадцатилетние подростки не вставали с дивана уже несколько часов, даже не поужинали, когда вернулись домой. И тут краем глаза Рэй заметил кое-что интересное в самом крайнем телевизоре, где были новости. — Анна, смотри, там папа! — воскликнул он. — Но что с ним? — О нет! Этого не может быть… — встревожено ответила девушка, набирая номер отца в телефоне. Спустя десять гудков она набрала ещё раз. Ответа не последовало. Она перевела взгляд с телефона обратно на телевизор и увидела, как Гая положили на кушетку и накрыли его с ног до головы какой-то белой плёнкой. Внутри неё все перевернулось, она не представляла свою жизнь без папы, как, собственно, и ее брат. Но она даже не представляла, что это было только начало… Прошло несколько недель после того, как Гая похоронили. Анна каждый день заходила в комнату отца, садилась на кровать и вспоминала его. Но однажды она решила изменить рутину, и вместо того, чтоб сесть на уже привычное место на краю двуспальной кровати, где лет 20 назад спали ещё женатые Гай и Милдред. Она подошла к столу и начала рассматривать запыленные вещи, которые уже более месяца никто не трогал. Ее взгляд упал на небольшой блокнот, с надписью «diary». Анне стало интересно узнать, что же творилось внутри его папы, его мысли, какие-то его переживания. Она открыла дневник и начала читать. Ещё больше ее заинтересовал тот факт, что на первой странице была очень старая дата. Этим записям уже 20 лет… «Сегодня я шёл домой и встретил одну странную девушку. Кларисса, кажется. Она не похожа на других прохожих, чем-то она отличается, не пойму чем. Она задала мне вопрос, в ответе на который я был почему то совсем не уверен, впервые в жизни. «Счастлив ли я?» Конечно же я счастлив. А как иначе? Я живой, у меня есть хорошая работа, есть жена. Всё же хорошо. Ведь это же счастье, да?» Анна задумалась над тем, что было написано в дневнике. Ее немного удивило то, что папа не был уверен в своем счастье. Это было странно для нее, но, не смотря на это, она продолжила читать дневник Гая. «…как это могло произойти? Клариссу сбила машина. Но почему? Она же была совсем еще молода… В нашем мире слишком много несправедливости. Да, она, конечно, была немного странной, но она совсем не заслужила смерти в таком возрасте. А ведь эта девушка открыла мне глаза. Этот вопрос, «счастливы ли вы?» заставил меня задуматься. Я понял, что мою жизнь нельзя назвать счастливой. Да, у меня отличная работа, я здоров, все такое, но это все не то… Разве это счастье? Я наконец то понял, что отличает Клариссу от остальных. Люди не привыкли к счастью, они застряли в этой рутине, превратились в серую массу, и если они видят человека, который идет по улице с улыбкой, то считают его неправильным, сумасшедшим. Они просто не воспринимают этого человека, ведь он очень отличается от остальных. Но они даже не представляют, что на самом деле такие люди как раз те, на кого нужно ровняться. Они нашли смысл своей жизни, они стали счастливыми, в отличии от тех, кто только и смотрит в эти телестены, как Милдред. Как жаль, что очень многие этого не понимают…» Как только Анна дочитала до конца страницы, она услышала скрип паркета в коридоре. — Обед уже готов, идем кушать, — сказал ее брат, когда зашел в комнату. — А что ты читаешь? — Да вот, нашла папин дневник, — грустно ответила девушка. — Ладно, пошли обедать, я уже проголодалась. Ближе к вечеру, Анна вновь зашла в комнату Гая и взяла в руки дневник. Прежде чем она его открыла, посреди всего хаоса ее мыслей выделился один вопрос: «А стоит ли мне читать это?». А действительно, она уже почти смирилась с потерей своего папы и тут узнает про существование его дневника. Возможно, в нем очень много того, что отец никогда не рассказывал близнецам и пытался скрыть. Ведь внутри этого дневника может скрываться столько тайн, о которых девушка не знала и это могло очень сильно ее шокировать, или даже испортить ее мнение о папе… Но любопытство взяло верх, она отбросила все мысли запрещающие открывать блокнот, сделала это и продолжила читать. «…Последнее время я как то странно себя чувствую. Что-то изменилось со дня знакомства с Клариссой. Раньше мне казалось, что у меня отличная жизнь, да и писал я уже об этом. Но сейчас все совсем не так, мне как будто чего-то не хватает. Не хватает нормальной жизни. Но не такой, какая была раньше. Может книгу пойти почитать… (перед тем как сжечь дом, я успел захватить парочку с собой). Да, кстати, недавно произошло кое что, что меня очень удивило. Когда мы приехали на вызов, одна женщина, которая жила в доме, где нашли книги, сама взяла спички и подожгла свой же дом, вместе с собой. А самое странное то, что последние ее слова были «будьте мужествены, Ридли». Ну и кто такой этот Ридли? Я же Гай, и напарников тоже не так зовут. Странно это все, ну да ладно, я, наверное, все-таки прочитаю пару страниц. Может, если я начну читать, то и я обрету счастье…» Когда Анна прочитала эти строки, ее начали переполнять какие то тревожные мысли. «Что, серьезно? Он с ума сошел? Какие книги? Не могу поверить в то, что эта Кларисса так сильно повлияла на папу. Кто она вообще такая, что он из-за нее нарушил закон? Я просто не могу в это поверить… Как он мог?!» Дочь пожарного очень разозлилась на мертвого папу и со всей силы бросила дневник в стену. Когда он падал, то зацепил вазу так, что она тоже упала и розбилась. Это было так громко, что Рэй услышал с гостинной и прибежал на грохот. — Что случилось? Анна, с тобой все в порядке? — парень испугался за сестру. Когда умер отец, девушка постоянно грустила и ее брат-близнец очень боялся, что она может что то с собой сделать, поэтому когда он услышал грохот, то сразу же прибежал увидеть, что стряслось. — Ты знал это? Что папа читал книги? — немного грустно спросила она. Как же она надеялась на отрицательный ответ… — Да, знал… Я знал про этот дневник, нашел его за пару дней до смерти папы. Тогда он все мне и рассказал, и попросил передать тебе, когда наступит время. И я тебе обещаю, я все расскажу, но перед этим дочитай до конца. Это важно. — после этих слов Рэй вышел из комнаты, оставив сестру на едине со своими мыслями. Меньше всего на свете Анне сейчас хотелось продолжать читать записи своего папы, но ей все-таки было интересно, что же такого важного, как сказал ее брат, находится в этом дневнике. Она подняла его с пола, открыла и еще немного подумав о том, стоит ли продолжать, все-таки сделала это. «…Это так странно — читать книги. Ведь всю мою жизнь это было запрещено. Но как бы удивительно это не было, мне нравится читать. Нравится погружаться в мир всех этих героев и как будто бы проживать каждый день вместе с ними. Поразительно. Но я не понимаю, почему это запрещено? Ведь чтение приносит столько удовольствия, оно как будто забирает тебя из этого мира в другой, где нет всех этих пожарных, которые вместо того, чтоб тушить огонь, разжигают его. Кстати о пожарных. Битти сказал, что смысл уничтожения книг заключается в том, чтобы сделать всех счастливыми. Но разве не наоборот? Разве не книги дарят людям счастье? Получается, что нам запрещают быть счастливыми? Но зачем это? Я не понимаю… Пару часов назад я дочитывал одну из книг, как в комнату зашла Милдред. Когда она увидела, что я читаю, она начала кричать. Я пытался ей объяснить, что книги — это намного лучше, чем телестены, но она уже настолько зависима от своих сериалов, что не поверила бы мне. Но я пытался… Я, конечно, же попросил ее хранить это в тайне, надеюсь, она никому об этом не расскажет, ведь она моя жена, я должен ей доверять. Ну что ж, посмотрим, что из этого выйдет. … Что за сумасшедший день!!! Я сделал огромнейшую ошибку и теперь меня разыскивают просто все… Дело в том, что Милдред с соседками вечно слишком много болтают и в этот раз я не удержался, прочитал им стих «Берег Дувра». Как же я жалею об этом… Они поняли, что я читаю книги и следующим сожженным домом становится мой. На меня напал электрический пес, которого я ненавижу с самого его появления, из-за него мою ногу парализовало, но я все же добрался к дому Фабера. Именно здесь я сейчас и нахожусь. Когда я пришел к профессору, увидел в его доме женщину, которая запомнилась мне своей фразой «Будьте мужественны, Ридли». Я зажмурил глаза секунд на пять, а когда открыл, то ее уже не было. Показалось, наверное… Ну да, так и есть, пару раз мне уже мерещилась Кларисса, со всеми бывает. Ну да ладно… Мне пора идти, не хочу чтоб из-за меня сожгли еще и дом Фабера. Здесь столько книг… Будет очень жаль, если все они пропадут. Мы договорились встретиться в Сент Луисе через две недели, если все еще будем живы. Надеюсь, так и будет, и это еще не последняя запись здесь. Ну что ж, прошел уже день и я до сих пор живой. Хоть что-то радует. Хотя, все не так плохо. Вчера я взял чемодан Фабера с его старыми вещами и пошел к реке. Там я переоделся, положил дневник в чемодан, зашел в реку и просто поплыл по течению. Когда я вышел из реки, вокруг меня был лес. И недалеко от берега я увидел костер. Как ни странно, у меня совсем не было чувства страха. Я просто пошел к этому костру, мне было все равно, узнают меня или нет. Собственно, мне повезло и эти люди оказались достаточно дружелюбными. У них есть портативный телевизор и они уже знали кто я такой, ведь погоню за Гаем Монтегом показали уже по всем каналам… И еще, они рассказали, что меня убили. Да, в погоне меня убил электрический пес. Хотя на самом деле, меня там уже давно не было… Подумать только, какой то мужчина спас меня от смерти и умер вместо меня… … За последние две недели произошло не особо много событий, мне просто не о чем было писать. Но сегодня я наконец то встретился с Фабером! Он рассказал мне, что того мужчину действительно приняли за меня, поэтому поиски прекращены. Еще он сказал, что когда машина, которая чуть меня не сбила, когда я бежал к его дому (да, и такое было, я просто забыл об этом написать), после того как повернула, чтоб не врезаться в меня, проехала еще пару метров и все равно сбила человека. И этим человеком был брандмейстер… Его не удалось спасти, и список людей, погибших в аварии, дополнился еще одним именем… Не то чтобы меня очень радовала эта новость, Битти все-таки был хорошим человеком, но и сказать, что я очень расстроился, я тоже не могу. Ведь дело в том, что теперь у меня появился шанс вернуться и жить в своем старом доме, не бояться, что меня найдут и убьют. И, конечно, же я был очень рад этому. Мы поговорили с Фабером и решили, что еще пару недель побудем в Сент Луисе, а потом вернемся домой. Профессор сказал, что сначала они поживут у него дома, ведь ему что-то нужно показать мне, а потом уже я вернусь к себе. Ну что ж, надо — так надо, я не против. А сейчас спать. … И снова ничего интересного… Неделя прошла очень даже незаметно, как будто Фабер приехал только вчера. За последнее время я прочитал достаточно много книг, хотя, подумать только, еще пол года назад я сжигал их до тла… Жечь книги было наслаждением. А сейчас, читать — самое настоящее наслаждение. Как жаль, что я не понимал этого раньше. Завтра мы с профессором возвращаемся домой. Мне уже не терпится, поскорее бы наступило это завтра. Фабер хотел что-то мне показать, кажется. Интересно, что же это? … Я в огромнейшем шоке!!! Как я мог даже не догадываться об этом… Дело в том, что когда мы зашли к Фаберу домой, там снова была эта женщина. Та, которая сожгла свой дом вместе с собой, а потом привиделась мне здесь же. Сказать, что я удивился — ничего не сказать. Но самое главное — то, что на этот раз мне не показалось, ведь Фабер ее тоже увидел. Более того, он, как ни в чем не бывало, поздоровался с ней и назвал ее дочерью… Я уже начал думать, что схожу с ума, ведь я видел, как эта женщина подожгла свой дом. Но потом я понял, что я не видел ее смерти. Когда она это сделала, все пожарные вернулись в машину и уехали. Поэтому, вполне возможно, что она и не умирала… Но как она оказалась здесь? Ответ на это дал мне уже Фабер, когда увидел, что я стоял на проходе в дом, а на лице было одно огромное недоумение. То, что я узнал парой минут позже, очень меня поразило. Все дело в том, что у Фабера в доме был подвал. А в самой его дали был тоннель, который вел к половине домов нашего города. Ну как половине, ко всем домам, чьи хозяева — любители почитать. И когда кто-то узнавал про то, что в каком-то из них есть книги и вызывал пожарных, то все книги сбрасывались в этот подвал, так что почти ни одна из них не сгорела. И через этот подвал, по тоннелю эта женщина сюда и добралась. А еще, все эти сгоревшие дома — внутри, как новенькие. После пожара их восстанавливают, и их владельцы снова могут там жить, хотя снаружи этого и не видно. Вот так вот! Еще одной новостью было то, что пока я был в Сент Луисе, и к моему подвалу прокопали тоннель (так что, теперь я тоже могу путешествовать под землей, ха-ха). Именно этим путем я и добрался домой, кстати, когда я в него, так сказать, залез, то увидел, что внутри все не так плохо. Вся моя комната осталась цела, спасибо пенополистирольным стенам! Немного пострадала только гостиная, но даже телестены уцелели. Милдред… О нет… Ее больше нет… … Это уже напоминает традицию, я пишу в дневник каждые две недели. В этот раз не то, чтобы ничего интересного не происходило, просто не было особенного желания написать что-то. Наконец-то все налаживается, я познакомился с этой женщиной, дочерью Фабера. Ее зовут Оливия. Последнюю неделю мы практически всегда находимся рядом, проводим время вместе, обсуждаем книги. Мне кажется, что я начинаю влюбляться в нее. Возможно, у нас даже что-то получится … Во всяком случае, я понял одну вещь. Я наконец-то стал счастливым. И именно книги сделали меня таким. Почему я не знал этого раньше…» Анна перестала читать, ей казалось, что все самое главное она уже узнала. Оливия — ее мама. Но она так и не узнала ее, так как мать девушки умерла еще при родах. После прочтения этих записей, к огромному удивлению даже для самой Анны, ей тоже захотелось узнать, что такое настоящее счастье. Она пошла в комнату брата и попросила все ей рассказать. Рэй ответил, что рассказывать нечего, она и сама все уже прочитала. Но он взял ее под руку и повел на кухню. Там в полу была дверь, дверь в подвал. Они спустились туда, включили свет, и Анна увидела одну дверь. Сколько раз она туда уже спускалась и ни разу не обращала на нее внимания. Парень открыл эту дверь, за ней был тоннель. Тоннель, о котором писал отец в своем дневнике. «Неужели все это — действительно правда?» Анна не верила своим глазам. Они подошли к еще одной двери. Когда Рэй открыл и ее, близнецы попали в еще один подвал. Там была лестница, которая вела в дом. Они вылезли по ней на верх и попали в дом, где Анна никогда прежде не была, в отличие от ее брата. Они зашли в гостиную, там сидел какой то старенький мужчина. — Привет, дедушка. Знакомься, это Анна. — Привеееет, — радостно протянул Фабер, — как же давно я хотел тебя увидеть! Анна все еще была в недоумении, она не совсем понимала что происходит. Собственно, нормальная реакция, так бы отреагировал каждый, как и ее брат месяц назад. Фабер предложил выпить по чашке чая, дети не отказались. Немного позже они разговорились, Анна спросила, есть ли у дедушки какие-то небольшие книги, ей хотелось понять, что же в них такого, что все, кто их читал, становились счастливыми, но много времени она терять не хотела. Фабер ответил, что очень маленьких нет, но он что-нибудь для нее поищет. Еще он рассказал ей, что скоро все изменится. Оказывается, сообщество «читающих» уже подготовило план, как отменить запрещение книг. Во властях уже есть люди, которые любят читать, но об этом никто не знает. Также в пожарных частях тоже есть свои люди, и скоро все изменится. Будет восстание, в котором книги победят. Уже больше чем половина жителей нашей страны хранит у себя дома книги, они их читают и им это нравится. Ну что ж, посмотрим, что с этого выйдет…
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.