ID работы: 9222795

CHICAGO P. D. 2: Take me home

Гет
NC-21
Завершён
26
автор
driedheather соавтор
Размер:
900 страниц, 45 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
26 Нравится 82 Отзывы 8 В сборник Скачать

Глава 13

Настройки текста
      - Я сказал, ты спишь на диване. - Джей теряет терпение, глядя на упрямо поднявшего голову ребёнка.       - Ты ведь знаешь, что в этом доме два этажа? - Интересуется Кит. Не будь ему пять, Джей поклялся бы, что в голосе сопляка сквозит насмешка.       - Да неужто, умник. - Чуть наклоняется вперёд и щурит глаза. - Второй этаж под запретом. Ясно тебе?       - Ты что, Синяя борода? - Насупившись, спрашивает мальчик.       - Что? - Джей просто не понимает, как ввязался в это, блять.       - Синяя борода. - Махнув рукой, ответил Кит. - Книжка такая. Там про мужчину...       - Я знаю, кто такой Синяя борода. - Перебивает его Холстед, растеряв остатки самообладания. - Поднимешься на второй этаж - высеку ремнём. Ты спишь на диване. Я на надувном матрасе. Всё. Конец дискуссии. - Разворачивается, направляясь на кухню.       - Тебе ведь лет 35-40? - Деловым тоном спрашивает ребёнок. Джей закатывает глаза. Смотрит через плечо.       - И?       - Тебе нельзя спать на таком матрасе. - Кит забирается с ногами на диван, помогая себе руками, опирается локтями на спинку и смотрит на Холстеда своими серыми глазами. - Ну...ты ведь знаешь, что эти матрасы сдуваются к утру? А это очень плохо для...ну...суставов. - Прикрывает рот ладошкой и громко шепчет. - Возраст и всё такое.       - Ты...       Джей закрывает рот, не зная, что ответить на подобную наглость. Он ожидал какого угодно поведения. Думал, что ребёнок напуган и, как минимум, не понимает, что происходит. Но куда там. Этот чертёнок уже несколько раз вывел его из себя. Болтает без умолку. Из его маленького рта вылетает не просто детский лепет, а что-то непременно заумное. Всё, он сдаётся.       - Матрас твой, - слегка наклоняется, словно слуга, щурит глаза, - маленький засранец. - Добавляет сквозь зубы.       - Да! - Победно кричит мальчик, спрыгивает с дивана и с разбегу прыгает на матрас, который Джей расположил у камина, несколько раз пружинит, как мячик и, наконец, замирает.       Холстед качает головой. Кто там говорит, что дети - это цветы жизни? Шли бы они куда подальше. Устало вздыхает, идёт на кухню, открывает шкафчик и тянется за бутылкой бурбона. Косится на ребёнка, который, лёжа на животе, смотрит на огонь, положив голову на руки. Нет, он подождёт, пока маленький демон уснёт. Меняет направление, хватает кружку и наливает едва тёплый кофе. Садится за стол и открывает ноутбук. Маус ещё днём прислал ему те файлы с компьютера Хэтфилда, на которые Джей не обращал внимание, пока был занят поисками Кита. Нашёл, на свою голову. Теперь нужно разобраться с оставшейся информацией.       Джей бегло просматривал материалы, пытаясь рассортировать их хотя бы по примерным параметрам. Он не заметил, как просидел за ноутбуком пару часов, но так ничерта и не разобрался. Тонны официальной переписки, касающейся легального бизнеса, несколько писем личного характера и непонятные, содержащие ничего не значащие на первый взгляд наборы фраз сообщения, отскриненые и сохранённые. С этим, пожалуй, нужно поработать плотнее. Холстед смотрит на часы. Поработать то нужно, но сначала бурбон и никотин. Он посмотрел на Кита. Мальчик крепко спал, раскинув руки и ноги на огромном матрасе подобно звезде. Затем поморщился, не просыпаясь почесал нос, перевернулся на живот и принял позу, которая заставила детектива наклонить голову в бок.       - Ну кто так спит вообще? - Бормочет себе под нос. Закатывает глаза и качает головой. Курить. Достаёт пачку сигарет, зажимает одну зубами и щёлкает зажигалкой, но не подкуривает, косясь на ребёнка. - Да блять. - Дёргано встаёт со стула и направляется к выходу. - Останься. - Тихо говорит волку и тот кладёт морду обратно на передние лапы.       Холстед выходит на улицу и едва закрыв дверь тут же прикуривает, с наслаждением втягивая никотин в лёгкие. Прикрывает глаза, выпускает дым через нос и отворачивается от двери, собираясь сесть на один из стульев, стоящих на маленькой террасе.       - Мать вашу, вы оставите меня в покое сегодня или нет?! - Ругается громко, застыв на месте.       - И тебе добрый вечер, Холстед. - Криво улыбаясь, отвечает Хокинс, стоящий у лестницы. - Тяжёлый день? - Спрашивает с иронией.       - Какого хера тебе надо? - Рявкает Джей, который не так уж и зол на самом деле, просто слишком устал, чтобы сдерживаться.       - Поговорить. - Уже без улыбки отвечает Конрад.       - Жаль тебя расстраивать, но говорилка на сегодня выдохлась. - Огрызается Джей, спускаясь на пару ступенек и садясь на них. - Так что топай туда, откуда пришёл...- Осматривается и не замечает машины. - Ты реально пешком пришёл? - Хмуро задаёт вопрос.       - Нет. - Конрад усмехается. - Со мной мой верный друг. - Кивает куда-то в сторону. Джей смотрит и видит велосипед. Переводит взгляд на Хокинса.       - Серьёзно? - Спрашивает, подняв правую бровь. Хокинс жмёт плечами и садится на одну из ступенек, стараясь находиться на достаточном расстоянии от детектива.       - Полезно для здоровья. - Косится на сигарету в руке Холстеда. Джей затягивается, выпускает дым и мрачно смотрит на ординатора.       - Говори, что хотел и сваливай. Я чертовски устал. - Тихо говорит он, понимая, что это чистая правда.       - Я кое-что понял о тебе, Джей.       - Да что ты? - Гримасничает Холстед. - Как интересно.       - И не говори. - Усмехаясь, отзывается Хокинс. - Ты одиночка. - Джей поднимает брови. - Не по сути, просто обстоятельства так сложились. И я подумал, что если сам расскажу тебе то, что тебя интересует обо мне, это...поможет тебе...быть чуть меньшим мудаком.       - О, да ладно! - В притворном удивлении говорит Джей.       - Я знаю, что ты хотел узнать о том, что случилось в Атланте и почему я оказался здесь. Так что я пришёл, чтобы рассказать.       - С чего ты взял, что мне это интересно? - Скептически заметил Холстед.       - С того, что ты коп до мозга костей и появление какого-то непонятного мужика в окружении твоих знакомых включает функцию «ищейка». - Улыбнувшись, ответил Конрад. Джей промолчал. - Я могу продолжить? - Холстед делает приглашающий жест рукой. - Хорошо. - Хокинс садиться удобнее, потому что знает, что это надолго. Собирается с мыслями. - Как ты наверняка уже знаешь, я был на войне, как и ты. - Джей просто кивнул головой. - Медик ВМФ 3 батальон 7 морской пехоты.       - Кандагар. - Потеряно говорит Холстед, прикрывая глаза. В этой провинции постоянно шли бои, но тот, в котором участвовал 3 батальон был самым кровавым для армии США за всю историю этой войны. Джей знает. Потому что тоже там был.       - Угу. - Кивает головой Хокинс. И Холстед впервые видит не доброжелательную маску хорошего доктора, а глаза человека, который прошёл через ад. - Это была вторая и последняя командировка. Я вернулся. Пытался жить обычной жизнью...да что рассказывать, ты и сам всё знаешь.       Джей кивает, соглашаясь, садиться удобнее и прикуривает ещё одну сигарету.       - Почти сразу получил работу в Честейне и решил, что теперь спасать жизни будет легче. - Усмехнулся собственной глупости. - Идиот.       - Дай угадаю. - Говорит Джей. - В этой истории замешана женщина, да? - Косится на Хокинса.       - Да. - Широко улыбнувшись, ответил Конрад.- Всё банально, как в отвратительной мелодраме. Представь. Вечер перед первым рабочим днём. - Хокинс погрузился в воспоминания и Джей видел, что ему нравится вспоминать тот вечер. - Я и двое моих приятелей заваливаемся в бар с намерением надраться до потери пульса. И в процессе, за очередной партией в бильярд, я замечаю девушку. - Хокинс прикрыл глаза от удовольствия. - Я пьяный, нахальный и самоуверенный придурок, решил произвести на неё впечатление крутым финтом на бильярдном столе. И знаешь что? - Он поднял бровь и покосился на детектива. - Она сделала меня!       - Нет...- Холстед едва не застонал, представив всю комичность ситуации.       - Ага. - Хокинс тихо засмеялся. - Но не это самое ужасное. Я вёл себя как придурок. Она поставила меня на место парой хлёстких фраз и у нас...ну...короче я помню только фейерверки в глазах. - Активно жестикулируя, сказал Конрад.       - Разве ж это ужасно? - Поинтересовался Холстед.       - Да погоди ты. - Хокинс, забывшись, хлопает Холстеда по колену, призывая замолчать. - Утро следующего дня. Я помятый и всё ещё немного пьяный являюсь в Честейн...       - Боже...- Бормочет Джей, понимая, к чему клонит ординатор.       - И встречает меня та самая девушка! - Хокинс смеётся. - Оказалось, она работала старшей медсестрой в грёбаном Честейне.       - Ты такой идиот. - Усмехаясь, сказал Джей. Смех Конрада затих и осталась лишь лёгкая улыбка.       - Николлет Невин. Ник. - Он замолчал на несколько мгновений. - Вернувшись с войны, я упорно делал вид, что всё нормально. Что меня не мучают кошмары и не хочется вздёрнуться. Я делал вид, что та агрессия с которой я реагирую на любой внешний раздражитель, будь то неисправный аппарат или какой-нибудь урод, вполне нормальная вещь. Я закапывал себя заживо, потому что у меня были проблемы, но я упорно не хотел их замечать. - Он посмотрел на Джея, который хранил молчание, потому что прекрасно понимал, о чём говорит Хокинс. - А потом появилась Ник. - Он улыбнулся. Но в этой улыбке было столько боли, что Холстед понял - он не хочет слышать чем всё закончилось. - Я никогда не думал, что способен на то, что она во мне открыла. Она заставляла меня хотеть быть лучше, чем я есть, каждый чёртов день. И я справлялся. Но лишь когда она была рядом. - Конрад невесело усмехнулся. - И по классике жанра я облажался.       - Как?       - Мы сидели в баре, я отошёл за пивом и какой-то мудак начал лапать Ник. Она быстро справилась сама, но мне было мало. Я сгрёб его за шкирку, уволок в туалет, закрыл защёлку и выбил из него всё дерьмо. Это стало последней каплей. - Холстед нахмурился.       - И что ты сделал не так? - Спросил он. Хокинс посмотрел на него и тихо засмеялся.       - За мной водился грешок. Типа...комплекс бога, что ли. После Кандагара и всех тех людей, которым мне не удалось помочь, я решил, что обязан помогать всем. При чем не важно каким образом. И, как ты понимаешь, довольно часто это выходило за рамки дозволенного. Она пыталась это исправить. Ещё она хотела, чтобы я перестал таскать все в себе. А в тот вечер ушла. И я думал, что потерял её.       - Нет?       - Нет. - Конрад покачал головой.- То есть на то, чтобы вернуть её ушла пара лет, но это было довольно легко, ведь мы работали вместе. - Хокинс хитро улыбнулся. - А потом прошло четыре самых счастливых года в моей жизни. - По его тону Джей понял, что близится развязка. - Через дорогу от Честейна, с разрешения наших учредителей, мы открыли клинику для тех, кто не мог позволить себе страховку. И в тот вечер Ник ждала там, пока я заканчивал смену. - Хокинс уставился в пустоту и замолчал. Джей не торопил. - Я нашёл её на полу в луже собственной крови. - Он покачал головой. - Я задержался на пять минут в больнице и именно поэтому пришёл позже. - Конрад посмотрел на Джея. - Какие-то несколько минут.       - Что случилось? - Тихо спросил Джей.       - Какой-то наркоман забрался в клинику за очередной дозой. - Он пожал плечами. - Ник не стала бы бороться за наркоту, но она попыталась бы помочь придурку выбраться из этой ямы. Я думаю, она пыталась с ним поговорить, наркоман психанул и...- Он опустил голову. - Я не мог там оставаться. И мой грешок вернулся. - Сказал он с невесёлой усмешкой, подняв голову.       - Дай угадаю, я стал твоей идеей-фикс? Серьёзно? - Достаёт ещё одну сигарету. Прикуривает. - Мне не нужна помощь, я уже говорил. - Припоминает всё, что слышал, что читал, что говорила ему Лив о таких вещах. - Так...ты теперь помогаешь всем, кому нужно и не нужно, из-за того, что не смог помочь любимой женщине? И таким образом надеешься...- щурится, - возможно, на подсознательном уровне, типа...вернуть должок? - Он понимает, что ведёт себя не совсем тактично, но какого чёрта?       - Ну...если совсем по тупому, то да, примерно так.       - Ты же понимаешь, даже с учётом того, что ты мне рассказал, я не кинусь тебе доверять? - Холстед верит ему. Знает, что всё, что рассказал Хокинс правда. Потому что он знает, что значит вернуться с войны. И он видел глаза Конрада, когда тот рассказывал про Ник. Такое невозможно сыграть.       - Я не прошу доверять мне, Джей. - Тихо ответил Конрад, глядя на него. - Во всяком случае не сразу.       - Тогда зачем ты всё это рассказал? - Прищурившись, спросил Джей. Хокинс пожал плечами.       - Чтобы ты знал, что мы похожи. И истории наши тоже.       - То, что мы сражались на одной войне, не делает нас близнецами. - С усмешкой сказал Холстед, опустив ту часть, где они оба потеряли женщин, которых любили. Ординатор хитро улыбнулся.       - Ты можешь не признавать этого. Пока что. - Конрад широко улыбнулся, хотя совсем не чувствовал веселья, но такая уж была защитная реакция его организма на боль. Джей молча смотрел на него несколько мгновений.       - Пиво хочешь? - Неожиданно для себя задал вопрос детектив.       - Есть что-нибудь покрепче?       Джей кивнул головой. Они поднялись со ступеней. И уже собрались идти в дом, когда ночную тишину разорвал детский крик.

***

      Кит не видел снов. Никаких образов или воспоминаний. Но он ощущал. Удушье и холод. Боль и ужас. И то, что он совсем один. Ему было тепло только в те несколько встреч с мамой, которые позволил профессор. А потом с мамой что-то сделали и она перестала на него реагировать. Но он помнил всё, что она рассказывала. Она обещала, что они снова будут вместе. И он верил всем своим маленьким сердцем, что так и будет. Хотя временами эта вера слабела и тогда ему снились те же ощущения, что и сейчас. Мальчик старался быть храбрым, но не всегда получалось. Не получилось и в этот раз. Темнота, тягучая и обжигающая холодом, обволокла его и ему казалось, что он сейчас совсем совсем исчезнет и никто этого не заметит. Даже после того, как он проснулся и темнота уступила место тёплому огню от камина, Джей и тот добрый доктор из больницы склонились над ним, а волк начал облизывать его лицо, он всё ещё не мог нормально дышать. Цепляясь за густую шерсть зверя и судорожно вздыхая, Кит всё время повторял одну и ту же мысль в голове: «Это не правда. Я не исчезну. Мама жива и мы будем вместе.». А потом он вспомнил профессора, который всегда относился к нему так, будто он и не человек, а какая-то важная часть уравнения, которое он вот-вот решит. Вспомнил Ричарда, который всегда был холоден с ним. Кит знал, что Ричард его отец, мужчина не скрывал этого, как и того, что Кит для него не больше, чем очередной удачный проект. И ещё он вспомнил своего взрослого брата, который ненавидел его и показывал это всеми доступными способами. Кит подумал, что, наверное, он и правда не стоит ничего и что эти люди, которые сейчас с волнением вглядываются в его лицо и пытаются его успокоить, не знают о том, что он просто чей-то проект, который должен дать результат. Мальчик закрыл глаза, выдохнул, перестал испуганно цепляться за Велеса и снова открыл глаза, посмотрев на детектива.       Джей, уловивший резкую перемену, застыл в ступоре. Секунду назад перед ним сидел перепуганный маленький мальчик, а сейчас лицо Кита ничего не выражало, было спокойным, даже пустым.       - Кит? - Осторожно позвал его Хокинс. Мальчик повернул голову в его сторону.       - Всё в порядке. - Сказал он своим детским голосом, но совсем не с детской интонацией. - Простите, что заставил вас волноваться. Не знаю, чего кричал, как девчонка. - Джей и Конрад переглянулись.       - Тебе что-нибудь нужно? - Снова задал вопрос Конрад.       - Если можно, я бы выпил воды. - Ровным тоном ответил Кит.       - Джей, где стаканы? - Конрад, ушедший в переживания за ребёнка, кинулся выполнять его просьбу, потому что Джей не сдвинулся с места.       - В шкафу, над раковиной. - На автомате ответил Холстед, не сводя глаз с ребёнка, который теперь смотрел на него пустым взглядом.       Конрад ещё секунду смотрел на Холстеда, не понимая, почему тот бездействует, встал и отправился на кухню. Джей чувствовал, как холодок медленно и мерзко расползается от его шеи и плечам вниз по спине. Потому что то, что он наблюдал сейчас, здорово напоминало то, что он видел два года назад, а поразительное сходство Кита с матерью лишь добавляло чувства нереальности происходящего. Прошли примерно сутки с момента, когда он вынес Кита из того чёртова дома и всё это время мальчик был нормальным. Да, наглым, да, знающим то, чего большинство детей его возраста не знают. Чёрт, он был маленькой всезнающей занозой в заднице. Дети с высоким уровнем интеллекта, хоть встречаются не так часто, но не являются чем-то нереальным. То есть при всей своей необычности, Кит всё же оставался ребёнком. Сейчас же он вёл себя совсем не как пятилетний мальчик. И это Джею совсем не нравилось. Создавалось впечатление, что Кит закрылся, нацепив какую-то маску, но ведь пятилетние маленькие люди не могут так делать. Во всяком случае не должны обладать такими навыками. И впервые за эти сутки Джей вдруг подумал, что Кит совсем не так прост, как кажется на первый взгляд.       Вернулся Конрад со стаканом воды. Мальчик принял её, очень по-взрослому поблагодарив мужчину. Выпил всю жидкость, что была в кружке и, пожелав спокойной ночи, лег, отвернувшись от мужчин. Хокинс слегка толкнул Джея кулаком в плечо и кивнул в сторону кухни, затем развернулся и зашагал прочь. Джей, еще немного посмотрев на спину ребенка, встал и направился следом. Кит, услышав, что они ушли, открыл глаза. Он больше не хотел спать, поэтому просто уставился на затухающий огонь, пытаясь понять кто же он всё таки такой. Велес бесшумно подошел к нему и плюхнулся рядом. Ребёнок часто заморгал, прогоняя слёзы и обнял огромного зверя в знак благодарности. Потому что почувствовал от волка больше доброты, чем от всех взрослых вместе взятых, за всю свою короткую жизнь. Джей подошёл к столу, тяжело выдохнул и провёл ладонью по лицу. Встретился взглядом с Хокинсом.       - Что произошло, когда вы нашли его? - Спросил Конрад.       Джей обошел стол, достал бурбон, два стакана, поставил все это на стол, сел и только потом ответил.       - Мы нашли его в комнате без окон, больше похожей на средневековую темницу. Он жался к стене и цеплялся за замызганную игрушку. Ким пыталась поговорить с ним. Антонио пытался...- Джей замолчал.       - Но подпустил он только тебя. - Закончил Конрад. - Почему?       - Я не знаю. - Покачав головой, ответил Холстед. - Он просто смотрел на меня, а потом подошёл и обнял. Сказал что-то о том, что знал, что я приду. - Холстед покрутил стакан, наблюдая за янтарной жидкостью внутри. - И это не даёт мне покоя. - Он поднял глаза, посмотрел на Хокинса и залпом выпил содержимое стакана. Конрад задумался.       - Что-то ещё произошло в этот промежуток времени?       - Нет. - Детектив покачал головой. Нахмурился. - Хотя...да. Медальон, который я ношу, выпал. - Он зацепил пальцами длинную серебряную цепь и вытащил медальон. Хокинс наклонился над столом, чтобы лучше разглядеть его.       - Откуда он у тебя?       - Он...он принадлежал матери мальчика.       - И Кит узнал его?       - Нет, не думаю. - Нахмурившись, сказал Джей. - Насколько мне известно, ребёнка забрали у неё в возрасте одного года. Он просто не мог запомнить.       - Это как сказать. - Проговорил Конрад, делая глоток алкоголя. Встретился взглядом с наливающим себе ещё порцию детективом. Садится удобнее. - Понимаешь, дети в таком возрасте не запоминают образы. Но они запоминают ощущения, связанные с этими образами. Иными словами, ему год и он видит кулон, висящий на шее его матери. Он не знает, что тот означает, но помнит, что чувствовал тепло и защиту материнских рук, когда видел его.       - Хочешь сказать, что Кит, увидев его, просто вспомнил те ощущения, даже не зная о них? - Скептически усмехнувшись, спросил Джей.       - Да, что-то вроде того. - Улыбнувшись, ответил Хокинс. Джей потёр лоб ладонью, после вовсе спрятав лицо в ней. Надавил на глаза пальцами.       - Ну, хотя бы на один вопрос появился ответ. Пусть и такой неправдоподобный.       - Ты зря сомневаешься, Холстед. Наше подсознание фиксирует абсолютно всё с первой минуты рождения. Даже если мы этого не помним.       Джей невесело усмехнулся, покачав головой. Его уже тошнит от всех этих историй о том, на что способно человеческое подсознание. Он откинулся на спинку стула и уставился в пустоту.       - Тебе бы поспать, детектив. - Тихо сказал ординатор. Залпом выпил остатки бурбона и встал. - Мне тоже пора. Завтра на работу.       - Ты же только что отработал смену. - Хмуро заметил Джей.       - Горю на работе. - Усмехнувшись, ответил Конрад. Направился к двери, продолжая на ходу. - Стараюсь быть в больнице как можно больше времени.       - Ещё один. - Буркнул Холстед, закатив глаза. Хокинс открыл дверь и остановился, повернувшись лицом к детективу.       - Ну...увидимся ещё. - Сказал он и немного неуверенно протянул руку. Он сделал всё,что мог. Рассказал о том, о чём не говорил даже самым близким. И если после этого Джей не перестанет воспринимать его присутствие в штыки, то Конрад просто бессилен сделать что-то еще. Холстед секунду смотрел на протянутую руку, затем пожал её.       - Спасибо. За то, что рассказал. - Щурится. - Но это не значит, что ты можешь совать свой нос в мои дела.       - Конечно не значит. - Улыбнувшись ,отозвался Конрад и вышел на улицу.       Джей закрыл за ним дверь. Постоял неподвижно пару минут. В его голове не было ни одной мысли. Он слишком устал, чтобы о чем-то думать. Детектив выключил свет и, не раздеваясь, завалился на диван. Присмотрелся к ребёнку, который лежал спиной к нему у камина. Увидел, что тот дышит глубоко и ровно. Значит, уснул. Джей положил руку себе под голову и закрыл глаза.

***

      В «Молли», как всегда, слишком много посетителей и Антонио заранее позвонил Габби, попросил ее придержать два стула возле барной стойки. Поэтому когда он приехал, проблем с поиском места не возникло. Лаура еще не приехала и Антонио взял себе пиво. Сделал глоток и посмотрел на бутылку. Что-то много алкоголя в последнее время, пускай и не крепкий, но все же пользы от него нет. Сара сегодня не составляла ему компанию и он чувствовал как этот бар стал немного унылым. Антонио слишком быстро привык к этой весьма своеобразной и странной девчонке.       Поворачивает голову в сторону двери. Как раз вовремя. Лаура вошла в бар, уверенно дефилируя к Антонио с ослепительной улыбкой. Черное шелковое платье с открытым верхом, в пол, но с разрезом с правой стороны. А ведь Антонио и правда думал, что у них состоится дружеская беседа.       - Привет. - Говорит Лаура шире улыбаясь, кладет ладони на плечи Антонио и целует в щеку. - Рада, что у тебя получилось придти.       - Только ты забыла предупредить, что решила нарядиться как на свидание. - Сказал Антонио, возвращаясь к пиву.       - Я рада, что тебе нравится мое новое платье. - Прячет выбившуюся прядь волос за ухо и высматривает взглядом Габби.       - Оно немного откровенное. - Не отрывая взгляда от бутылки с пивом говорит Антонио. - Но хватит об этом. - Поворачивает голову в стороны Лауры и ее улыбка плавно пропадает. - О чем ты хотела поговорить?       - Я хотела просто провести с тобой вечер. - Лаура хмурится. - Я думала ты не будешь против.       - Лаура. - Закатывает глаза. - Ты же знаешь что у меня Лив и...       - Что у тебя с ней? - Перебивает она его. - Кто вы друг другу? Вы вообще встречаетесь? - Лаура повысила немного голос и как раз освободившаяся Габби только что подошла, но оценив эту пару взглядом, решила быть подальше, когда рванет вулкан, поэтому снова отошла в сторону.       - У нас платоническая страсть. - С улыбкой говорит Антонио и смотрит Лауре в глаза. - Понимаешь, о чем я?       - Антонио. - Кладет правую ладонь на его левое колено. - Пойми, я хочу помириться, но ты не даешь мне и шанса.       - Шанс на примирение у тебя всегда будет. - Опускает взгляд на ее ладонь, а затем накрывает своей и снова смотрит в глаза бывшей жене. - Только что-то мне подсказывает, что это не совсем то примирение, которое тебе нужно. - Убирает ладонь со своего колена и возвращается к пиву, полностью отвернувшись от бывшей жены. Ему и так все время как-то паршиво на душе, а тут еще и Лаура со своим примирением. Не слишком ли поздно?       - Я знаю, что ты все еще меня любишь. - Говорит Лаура, глядя на профиль Антонио. - Просто тебе нужно сделать выбор между мной и этой... Лив. - Делает паузу, а затем решает быстро закончить этот разговор. - Просто знай, я давно тебя простила. - Разворачивается и уходит. Антонио знает что лучше промолчать, но ему надоело это глупое молчание. Смотрит в след уходящей женщине и повышает голос так, чтобы она слышала.       - Ты меня прощаешь?! - Разводит руками, не обращая внимания на людей, что оборачиваются на него. - Это ты ушла, а не я! Это я должен тебя прощать! - Допивает пиво залпом и снова обращается к Лауре. - И знаешь что, я тебя прощаю, я готов помириться, но я никогда, слышишь, никогда не оставлю Лив. Ни ради тебя, ни ради другой. - Ставит пустую бутылку на барную стойку и выходит из бара, проходя мимо Лауры и не обращая на нее никакого внимания.       Садится в машину и немного резко выезжает с парковки. Он бы уехал, не оглядываясь, домой к Диего и Лив, а еще Ева снова осталась у них. Антонио бесконечно рад тому, что она готова наладить отношения с ним и теперь старается не упустить этот шанс. Антонио затормозил, когда увидел на обочине женский силуэт. Он мог бы ошибиться, но эту белую шевелюру он никогда не перепутает. Выходит из машины и перебегает дорогу. Здесь почти безлюдно и странно, что Сильви не пошла в «Молли», она осела на безлюдной парковке.       - Сильви, все в порядке? - Спрашивает Антонио, подойдя ближе.       - Да. - Поднимает голову и улыбается. - В полном. - Берет бутылку, что стоит возле нее на асфальте и делает несколько глотков вина из горла. - Все супер, езжай куда хотел.       Поднимается на ноги и шатаясь идет по проезжей части. Красное платье со свободным подолом, немного растрёпанная причёска, туфли на шпильках в левой руке, а бутылка с вином в правой. Антонио не простит себе, если сейчас уедет и не поможет ей. Сильви явно перебрала лишнего, она вообще странная в последнее время.       - Сильви! - Завет ее Антонио и она оборачивается, пытаясь скрыть слезы, которые старается сдержать. - Поехали, подвезу. - Кивает головой в сторону своей машины. На его удивления Сильви слегка улыбнулась и ничего не говоря пошла через дорогу.       Антонио сел за руль, Сильви впереди, возле него. Он уже был готов заводить машину, но девушка не закрыла дверцу и одна ее нога все еще стояла на асфальте. Сильви поставила недопитое вино на бордюр и закрыла дверцу машины. Антонио смотрел на нее с удивлением, а она как будто надела маску полного безразличия и повернула голову в его сторону.       - Что? - Спросила она ровным голосом, немного хмуря брови.       - Ничего. - С ухмылкой ответил Антонио и завел машину.       Они ехали в полном молчании. Антонио старался всеми силами не спрашивать у нее, что происходит, но он не мог не переживать за нее. Ему не мешает их общее прошлое, Габби волнуется за подругу, а Антонио волнуется за сестру. Он может еще придумать тысячу оправданий почему он помогает Сильви, но факт останется фактом, она навсегда для него родной человек.       Сильви смотрела как здания за окном сменяются, фонари где-то гаснут, а где-то включаются, люди спешат по домам, а может и на ночную смену на работе. Чикаго - удивительный город и Сильви никогда не перестанет поражаться его красотой и силой. Сколько бы плохого тут не произошла, многие стражи этого города пожертвуют всем, чтобы это дерьмо здесь прекратилось. Жаль, только, что не всегда было так и жаль, что даже всех благодетелей этого города не хватит в конечном итоге, чтобы истребить беззаконие навсегда.       Антонио припарковался возле дома Сильви и она со слабой улыбкой посмотрела на него.       - Не хочешь чай? - Спрашивает совсем тихо. Антонио задумывается, ведь дома его ждут и он не планировал нигде задерживаться. Сильви улавливает его настроение и тут же отворачивается и хмурится. - Прости, тебе надо ехать, я понимаю. - Быстро выходит из машины и Антонио не думает больше, выходит за ней.       - Сильви! - Завет, стоя за машиной и Сильви поворачивается, останавливаясь возле калитки. - Полчаса я могу себе позволить. - Видит как на ее лице играет искренняя улыбка и сам не сдерживается, его губы немного дергаются.       Антонио идет за девушкой и вскоре оказывается уже в знакомом ему доме. Он давно тут не был, но словно и не уходил. Сильви бросила ключи на тумбу и прошла в гостиную, бросая на пол туфли, она села на диван и закинула ноги. Антонио прошел за ней и сел на кресло, стоящее возле дивана. Он посмотрел на пустой журнальный столик, потом на окно, а после на люстру.       - Расслабься. - С улыбкой говорит Сильви. - Сейчас я сделаю чай.       - Что с тобой происходит? - Спрашивает Антонио, переводя взгляд на девушку, а она лишь ухмыляется.       - Это все лишь в моей голове, мне просто нужно немного времени и я буду в порядке. - Говорит уверенно, глядя Антонио в глаза. - Я в порядке.       - Джей говорил также, а потом ему крышу снесло. - Спокойно отвечает Антонио. - Тебе не снесет крышу?       - Нет. - Качает головой из стороны в сторону. - Можешь не переживать.       - Ладно. - Опускает взгляд, чтобы собраться с мыслями. Он еще не узнал того, что хотел узнать. - Сильви. - Снова смотрит на нее. - Ты можешь мне рассказать что с тобой?       - Могу. - Спокойно отвечает Сильви. - Я готова, слишком долго все прятала в себе. - Опускает ноги на пол и смотрит на Антонио. - Я не уверена, что окружающие готовы услышать то, что я хочу рассказать.       - Даже я? - Антонио упирается локтями в колени.       - Даже ты.       Возвращает ноги на диван и в этот раз ложится. Поправляет платье, чтобы оно не задралось слишком высоко и смотрит в потолок. Антонио просто сидит и молчит, он не знает, что еще сказать и как попросить ее поделиться тем, что ее тревожит с тем, кому она доверяет. Он наблюдает за ней. Она думает обо всем сразу. Столько всего произошло за последние годы и она уже не может даже представить что когда-то было все иначе. Набирает в легкие воздуха, готовая начать свой рассказ, но решает что лучше рубить с плеча и не важно как воспримет это Антонио, главное самой побыстрее сбросить этот камень с души. Эгоистично? Да, но ей так будет легче в данной ситуации.       - То дело со священниками...и все эти дети...- Поворачивает голову и смотрит ему прямо в глаза. - Мне не повезло разделить их опыт.       - Что? - Антонио резко поднимается с кресла, Сильви садится на диване, понимая, что понял он все совершенно иначе. - Кто? Когда? Почему ты молчишь? Почему не пришла сразу к нам? Почему...       - Антонио! - Сильви резко поднимается на ноги и смотрит ему в глаза. - Это было уже очень давно. - Проглатывает ком в горле. - Просто...       Обходит его и идет в сторону кухни. Антонио не идет за ней, она слишком быстро возвращается в гостиную и протягивает Антонио газету, открытую на уже нужной странице. Антонио берет газету и уже по заголовку ясно в чем причина такой реакции Сильви.       - Это был он? - Спрашивает тихо, не поднимая взгляда.       - Нет, но уж очень похож. - Сильви смотрит на Антонио, надеется, что он все правильно поймет. - Я была приёмной дочерью и всегда стремилась показать родителям, что я могу больше и лучше. Я пошла в хор, выступала там почти пять лет, а потом случилось... то, что случилось и я завязала с церквями. Антонио смотрит на статью и на фото. Священник, чье убийств они расследовали, жестоко убит. Только Антонио кажется, что это еще не жестоко, он заслуживал худшей смерти. Черт, Антонио, становишься похожим на Джея.       - Сколько лет тебе было? - Теперь находит в себе силы поднять на нее взгляд.       - Антонио...       - Сильви. - Закрывает глаза, делает глубокий вдох и открывает их. - Пожалуйста.       - Двенадцать. - Сильви опускает взгляд, чувствуя как слезы катятся по щекам. - Я столько лет думала что давно пережила это, а оказывается ,что нет.       Антонио кладет газету на журнальный столик и подходит к Сильви. Он ничего ей не говорит, просто молча обнимает и прижимает к себе. Он просто хочет спрятать ее от всего этого дерьма. Он хочет помочь ей, как и Лив, как и своим детям пережить все то, через что им пришлось пройти. Антонио знает, что делает недостаточно, но сил на большее нет.       Что ж, похоже, и в этом деле ему придётся поддержать Холстеда с его рвением наказать виновных.

***

      Маус чешет макушку, задумавшись над тем, на что сейчас смотрел. Половину материалов, которые они с Джеем достали из техники Хэтфилда, ему пришлось переслать Коди. Он не признавал этого вслух, но такой расклад мог здорово облегчить им поиск зацепок. Так что он только делал вид, что возмущён, на самом ж деле техник вроде как смирился с тем, что этот выскочка отчасти работает с ними. К тому же, держи друзей близко, а врагов ещё ближе. Хотя, конечно же он понимает, что Коди никакой не враг, они на одной стороне, но его уязвлённое эго техника диктует свои правила.       - Не думай так усердно, у меня уже голова начинает болеть. - Улыбаясь, говорит Хэйли и ставит на его стол кружку с кофе. - А ведь сейчас только девять утра. Маус резко выпрямился на своём стуле, глядя на кофе.       - Я думал, что кофе с утра - это ваша с Джеем фишечка. -Смотрит на девушку.       - Ну, поздравляю с вступлением в частный клуб. - Отвечает Аптон и на лице техника расплывается довольная улыбка.       - Ой, Маус, аккуратнее, а то щёки треснут. - Подшучивает над техником Рузек, за что получает взгляд а-ля «а не пошёл бы ты, Адам» от Мауса. Адам собирается ответить, но его перебивает Ким.       - Привет. - Приветливо говорит она и мило улыбается. Адам хмурится. Кому это она глазки строит? Поворачивается к лестнице и понимает, что приревновал к пятилетке.       На верхней ступеньке стояли Холстед, Велес и Кит, который заметно волновался, прижимая к себе свою игрушку одной рукой, а другой крепко держась за ошейник волка. Мальчик с интересом озирался по сторонам.       - Похоже, у нас новый сотрудник, сержант. - С улыбкой проговорил Кэвин Войту, который хмуро поглядывал на троицу.       - Не знал, куда его деть. - Пожимая плечами, сказал Холстед Хэнку.       Войт смотрел на мальчишку, который отвечал прямым взглядом, и невольно вспомнил день, когда в отделе первый раз появилась его мать.       - Труди что-нибудь придумает. - Спокойно сказал Хэнк. - А пока добро пожаловать в отдел расследований, Кит.       Мальчонка широко улыбнулся, а Джей выдохнул с облегчением. Слегка подтолкнул Кита в спину в направлении своего стола. Мальчик, проходя мимо копов, здоровался с каждым отдельно.       - Здравствуйте. - Кивнул Маусу и Хэйли. - Доброе утро. - Улыбнулся Ким и Адаму. - Здравствуйте. - Элу и Кэвину. - Здравствуйте. - Доусону. - Доброе утро, сержант. - Вежливо сказал Хэнку и остановился в нескольких шагах от него.       Хэнк посмотрел на него с высоты своего роста и усмехнулся. Пацан выглядит очень воспитанным.       - Гхм...- Джей почесал бровь. - Да, давай, пацан, - подталкивает его в сторону комнаты отдыха, - посиди пока там и не отсвечивай.       - Пошли, Кит. - Говорит Ким, проходя мимо Холстеда и одаривая его неодобрительным взглядом. - Покажу тебе всё. - Улыбается ребёнку. Берёт его за руку и уводит прочь.       Джей шумно выдыхает через рот и запускает руку в волосы. Оглядывается и видит, что взгляды оставшихся членов команды направлены на него.       - Ну что опять я сделал не так? - Спрашивает, разводя руки в стороны.       - Ничего. - Говорит Аптон с таким видом, что он понимает, точно где-то накосячил. Он закатывает глаза и садится за свой стол, чтобы начать разгребать завалы.

***

      Антонио бесцельно щелкает ручкой, прочитывая очередную неинтересную бумагу. Это все макулатура, здесь не было ничего полезного. Зачем только люди переводят столько бумаги?       Тяжело выдыхая, закрывает последнюю папку стопки и кладёт ее на остальные папки. Поднимается на ноги, берет стопку и идет к Маусу, грубо опускает стопку на его стол, привлекая лишнее внимание.       - Здесь ничего нет. - Говорит немного раздражённо.       - Сейчас распечатаю еще. - Спокойно говорит Маус.       - Нет уж, у меня перерыв. - Говорит Доусон, идет в сторону кухни. Проходит к кофемашине, берет кружку и наливает себе уже немного остывший кофе. Все как-то слишком завертелось. Кажется, что только вчера все было уныло и ничего не говорило о том, что еще хотя бы раз в жизни станет все немного не таким... гадким, что ли. Диего на свободе, Ева идет на контакт с ним, даже Лаура пошла на мировую. Лив вернулась, черт, они даже нашли ребёнка Кей. Кстати, о нем.       Антонио поворачивается к столу и видит, что пацан наблюдает за ним. Детектив немного хмурится, затем подходит к столу и садится напротив мальчика, тот сразу опускает глаза в стол. Велес навострил уши, внимательно следя за обоими и Доусон не смог сдержать улыбки. Он не может отрицать того, что ребёнок очень милый, спокойный и не доставляет лишних проблем никому. Кроме Джея. Он вообще незаметен. Только Антонио беспокоит не только то, как он себя ведет, но и то как выглядит. В нем есть что-то от матери и что-то от отца и Джей может не понять этого, но сейчас возможно он помогает будущему садисту.       Нет, наличие такого отца не говорит о том, что и он будет таким же, но что если некому будет его направить на правильный путь? Ведь будь Хэтфилд с теми же мозгами, но со светлой душой, сколько бы пользы он принес миру? У Хэтфилда не было надежды, а у Кита она есть, если бы только Кей была жива, она бы направила сына в нужную сторону.       - Что делаешь? - Спрашивает Доусон у мальчика.       - Ничего. - Спокойно отвечает он.       - Хочешь чай? - Делает глоток кофе. Мальчик качает головой, отказываясь и Доусон отводит взгляд. Нет, так нет. Чувствует вибрацию в телефоне и оставляет кофе без присмотра. Достает телефон из кармана и отвернувшись от Кита отвечает на звонок Коди. - Слушаю.       "Я сейчас возле твоего отдела, спускайся, это срочно и касается только тебя." - Отключается.       Антонио хмурится, этот техник всегда был немного своеобразным, но он знает свое дело, так что лучше просто довериться ему. Поворачивается, чтобы вернуться к кофе и застывает на месте от шока. То, что он видит, заставляет его окончательно забыть о сходстве Кита с его отцом. Мальчик держит в руках его кружку и маленькими глотками пьет кофе. Его нисколько не смущает то, что его заметили и он смотрит своими большими глазами на него, делая глоток за глотком.       - Эй, тебе нельзя кофе! - Возмущается Доусон. - Ты еще маленький! - Садится на корточки возле него и протягивает руку с требованием вернуть кружку. Только Кит еще крепче сжимает пальчиками предмет и делает еще один глоток. - Так, ну хватит. - Берет кружку и аккуратно забирает у мальчишки, только хотел расслабиться, как услышал грозное рычание за своей спиной. Антонио поворачивает голову в сторону Велеса и закатывает глаза, глядя на его оскал. - Придурок, кофе детям нельзя. - Велес перестает рычать и облизывается. - Нянька, еще называется.       Антонио выливает остатки кофе в раковину и оставляет в ней кружку. Знает что прилетит за это от девчонок, но сейчас не до этого. Выходит из кухни и заглядывает в кабинет сержанта.       - Там Коди приехал, кажется, у него что-то личное.       - Хорошо, у тебя пять минут. - Говорит Войт, не поднимая головы от бумаг.       Антонио проходит по отделу и уже спускается по лестнице, когда слышит голос Ким:       - Кружку помыл?!       - Конечно! - Отвечает Доусон и открывает решётку.       Выходит на улицу, моментально находит техника с бумагами в руках. Их немного, но и не мало, для того, чтобы напрячься вполне достаточно. Антонио делает глубокий вдох, затем выдох и подходит к технику.       - Привет, слушай, такое нельзя скрывать, так что если надо, я перекину эти файлы обратно вашему технику, сделаем все так, что у меня их вообще не было, а вы там уже разбирайтесь сами, я в это не лезу... - Начал тараторить Коди.       - Воу-воу-воу, полегче. - Антонио выставляет ладони на уровни груди, стараясь успокоить техника. - Начни с самого начала.       - Хорошо. - Немного трет нос. - Когда Маус скинул мне документы, я начал с наркотиков, которые перевозили через границу, а потом перешел на его имущество и не оставил без внимания количество особняков, и...       - Коди! - Антонио закатывает глаза. - Что у тебя в руках? - Так будет гораздо быстрее.       - Вот. - Коди протягивает стопку распечатанных бумаг и Антонио берет их в руки. Какие-то записи о беременности и прикреплённые снимки УЗИ.       - И что? - Антонио смотрит на техника. - Мы и так уже поняли, что Хэтфилд плодился, как таракан.       - Имя! - Теперь уже Коди закатывает глаза.       До Антонио не совсем сразу доходит, но после он перелистывает несколько бумаг и находит ту, что должна служить обложкой в этой импровизированной медицинской карте. Лив.       Сердце опустилось куда-то ниже, дышать стало тяжелее. Листает страницы и лишь убеждается, что здесь все о беременности Лив. Часто моргает, не знает как реагировать на то, что только что узнал, но продолжает листать, надеясь найти хоть один ответ.       - Но... - Проглатывает ком, застрявший в горле. - Где ее ребенок?       - Судя по данным тут, - перелистывает несколько страниц, - она не родила.       - Она потеряла ребенка? - Антонио поднимает взгляд на Коди.       - Нет. - Коди ждет мгновение. - Изучи. - Взглядом указывает на бумаги. - Она сама от него избавилась.       - Как?! - Понимает, что глупый вопрос, но его тоже понять можно, он сейчас немного тупит.       - Спроси у нее. - Коди пожимает плечами.       - Спасибо. - Антонио скручивает бумаги в трубочку и бежит назад в отдел, не замечая, что Коди хотел сказать еще что-то.       Поднимается наверх еще быстрее, чем спускался, игнорирует замечание Платт по поводу такого быстрого передвижения и поднимается по лестнице. Сразу же замечает того, кто просто не мог не знать, по его мнению. Пролетает через весь отдел и кидает бумаги на стол Холстеда, и они разъезжаются по всей деревянной поверхности.       - Какого черта, Доусон?! - Возмущается Холстед, резко поднимаясь со своего рабочего места. Весь отдел, в том числе и Хэнк повернули голову в их стороны.       - Только не говори что ты не знал! Хватит держать меня за дурака! - Чувствует злость, что сидит в нем уже давно. Ему надоело ощущать себя убогим и слабым. С него хватит. - Ты знал, что она была беременна и ты знал что она избавилась от ребенка! Почему не сказал?! - Его злит не факт беременности. Его злит то, что Лив не рассказала ему. Они через многое прошли и она всё равно не доверяет ему так...как это делала Кей.       - Приди в себя! - На весь отдел рявкнул Холстед. Они даже не заметили как по лестнице на шум поднялась Платт. - Ты вообще о ком?!       - О Лив!       - Иди к черту, Доусон! - Джей выдыхает и понижает тон. - Это все не мое дело. - Говорит холодно и грубо, а после выходит из-за стола и идет в комнату отдыха.       - Доусон. - Антонио поворачивает голову в сторону Хэнка. - Иди с Платт, остынь. - Кивает головой, идет за Труди, которая молчит и смотрит на него как строгий завуч в школе.       Джей смотрит им в след, машинально доставая телефон из кармана джинс. Он не в праве осуждать Лив или пытаться понять, что произошло, но он считает себя обязанным предупредить ее, что теперь, благодаря выходке Доусона, об этом знает весь отдел. А могли знать лишь двое.       Лив долго не отвечает на звонок и Холстед начинает немного нервничать, замечает любопытный взгляд ребёнка, направленный на него и резко отворачивается.       «Джей?» - Слышит детектив настороженный голос девушки. - «Что-то случилось?»       - Привет. Нет...- Чешет макушку, зажмуривается. Да твою же мать. - Вообще-то, да. - Слышит в трубке тишину. Ладно, лёгкого способа сказать нет.- Я не знаю откуда, да и не хочу знать, но Доусон...       «Что Доусон?»       - Пять минут назад он залетел в отдел, швырнул мне на стол какие-то бумаги и начал орать, как больной. Лив, я не знаю, что там у тебя было, но он утверждает, что ты была беременна и избавилась от ребёнка. - Давит на глаза пальцами свободной руки. Ожидает хоть какой-то реакции, но не слышит ничего. Вообще ничего. - Лив? Ты здесь?       «Эм...да. Спасибо, что сообщил.»       Джей хотел ответить, но нахмурился, услышав короткие гудки. Посмотрел на телефон. Выругался себе под нос. Ладно, он предупредил. С остальным она разберётся. А если нет, то он подключится. Замирает, уставившись в стену. Сколько ещё дерьма вскроется? И когда это кончится? Смотрит на Кита. Тот сидит на стуле, болтая ногами, но от своего занятия оторвался и всё также наблюдал за Холстедом.       - Что? - Ворчит детектив.       - А можно мне кофе? - Воодушевлённо спрашивает ребёнок. Джей щурит глаза.       - Конечно, можно. - Отвечает Холстед и направляется к двери. Кит широко улыбается.- Лет через десять. А пока молоко пей. - Видит, что мальчик насупился, Усмехнулся и направился к рабочему столу, собирать разбросанные Доусоном бумаги.

***

      Труди ставит кружку с горячим напитком на стол перед Доусоном. Она посадила его в комнату, где обычно позволяют находится родственникам задержанных, свидетелям и жертвам. Антонио не поднимает на нее взгляда, он не о чем не думает и сказать ему нечего. Не берет кружку, продолжая молча сидеть и смотреть в стол.       - Пей. - Труди пододвигает кружку ближе к Антонио. Никакой реакции с его стороны. - Тебе станет лучше.       - Успокоительное? - Антонио поднимает на нее взгляд. - Можешь не волноваться, буянить я больше не буду.       - Это чай с ромашкой. - Пристально смотрит на него. - Теплый.       - Спасибо. - Все же протягивает руку и берет кружку. Делает несколько маленьких глотков, но Труди продолжает сверлить его взглядом. - Что?       - Это я должна у тебя спросить. - Невозмутимо отвечает Труди.       - Не важно. - Снова опускает взгляд в стол и ставит кружку.       - Что бы не случилось, - Упирается руками в стол и пристально смотрит на Антонио, - в первую очередь обсуди это с Лив.       Смотрит ей в глаза и не понимает откуда в ней столько понимания как нужно жить. Она может нагрубить, но Антонио один из тех, кто знает настоящую Труди Платт, и готов поклясться что у нее невероятно ранимая душа.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.