_______________________________
Приватный чат: jinjin и taetae jinjin: хей, насчёт вчерашнего… jinjin: ты правда думаешь что существует вероятность того что чимин встречается с намджуном taetae: хах? taetae: ну я думал в этом есть смысл да taetae: но наверняка не знаю спроси намджуна taetae: вероятнее всего ты был бы первым человеком из всех нас кому бы он рассказал jinjin: ты так думаешь? taetae: ага я уверен taetae: иди спроси его jinjin: так и поступлю, спасибо тэ taetae: без проблем хён! Приватный чат: joonie и jin jin: привет джуни joonie: Хей, Джин, как дела? jin: у меня есть к тебе вопрос joonie: Спрашивай, конечно joonie: Я весь твой jin: хахаах окей jin: так вот я эм просто думаю как это сформулировать jin: эм если бы ты втайне ото всех завёл бы парня или что-то подобное... ты бы рассказал мне? joonie: Оу! хаха joonie: Ну конечно, не вижу причин, почему я бы этого не сделал, Джин jin: но что если это был бы секрет? типа ты или твой парень не хотите чтобы кто-либо об этом знал joonie: Ну, сперва бы я поговорил с ним, но точно могу сказать, что ты стал бы первым, кому я рассказл бы jin: получается ты думаешь, что если бы ты... встречался с кем-то как чимин, к примеру, ты бы рассказал мне? joonie: Так в этом всё дело? Ты и вправду думаешь, что я встречаюсь с Чимином? Я думал, ты убеждён, что это Юнги jin: я и убеждён хахах jin: просто интересуюсь joonie: … joonie: Ну, если тебя это обрадует, я не встречаюсь с Чимином jin: почему это должно порадовать меня? хаха joonie: Потому что я не рушу твою Юнги-теорию? joonie: Хён, что-то не так? jin: ах нет, я в порядке jin: но просто... ты ведь всё ещё можешь врать, ну, знаешь, если вы парни хотите держать отношения в секрете joonie: Джин, я могу поклясться, что не встречаюсь с Чимином тайно joonie: Он действительно милый и прочее, но он просто не мой тип jin: оу ладно jin: тогда… кто твой тип? joonie: А твой? jin: воу воу ты первый отвечаешь joonie: Окей, ладно, но будет честно, если ты ответишь тоже jin: договорились jin: давай joonie: Эм, кажется, я люблю высоких людей? Думаю, что так jin: …плз скажи мне что это не весь твой ответ joonie: Тшш, я ещё не закончил joonie: Мне нравятся люди, с которыми можно поговорить, люди, которые заставляют меня смеяться joonie: Мне нравятся люди, с которыми я чувствую себя комфортно и безопасно joonie: Ну и красивые люди в целом хаха joonie: Теперь ты? jin: оу jin: ну мне нравятся амбициозные парни jin: парни которые знают чего хотят и влюблены в свои мечты jin: ахх jin: плюсом с красивыми губами joonie: Красивые губы? joonie: Ты уверен, что это не ты встречаешься с Чимином? jin: эй чимин не единственный в этом доме у кого красивые губы joonie: Оу joonie: Погоди joonie: Так… тебе нравится кто-то другой в доме? jin: что? ахахахахзхзххзхах нет это не то что я имел в виду лмао jin: я просто сказал jin: что у многих из нас красивые губы jin: а не только у чимина лол jin: я никогда не говорил что мне нравится кто-то другой хаха joonie: А, ладно jin: ах, джуни прости но мне срочно нужно идти jin: хоби пытается что-то спросить у меня а я не могу сфокусироваться когда я говорю с тобой jin: но не потому что это ТЫ jin: я имею в виду я легко отвлекаюсь несмотря на то с кем я разгоавриваю jin: просто ты тот с кем я говорю прямо сейчас поэтому ты отвлекаешь меня joonie: Oу, ладно, хорошо joonie: Я поговорю с тобой позже. Увидимся за ужином? jin: ага_______________________________
Общий чат: the sun, the moon, & the stars the moon: эм у кого-нибудь из вас есть объяснение тому что я зашёл в мою комнату и обнаружил джин-хёна лежащим лицом в подушку и не двигающимся the stars: о боже the sun: тэ? the stars: … the stars: возможно я знаю в чём дело the moon: он всё ещё не пошевелился и не сказал ни слова хотя я в комнате уже 10 минут the moon: должен ли я начать волноваться? the moon: или мне следует его утешить? the stars: возможно дело в том что он спросил меня действительно ли я думаю что намджун-хён встречается с чимином а я посоветовал ему самому поговорить с намджуном the stars: незн что произошло после но мне кажется что он просто смутился лмао the sun: авв бедный хён :’( the stars: это нормально, намджун-хён и джин-хён оба довольно легко смущаются, так что они по крайней мере ведут себя одинаково the moon: союз созданный на небесах сто процентов the stars: не могу поверить что я спровоцировал это the stars: дважды за день B) the sun: почему дважды???? кто ещё?? :o the stars: это тайна the stars: всё что вам нужно знать так это то что я очевидно гуру отношений в этом доме the stars: люди тянутся ко мне, потому что у меня аж два бойфренда the sun: ага но тэ буквально никто не знает что у тебя два парня разом the stars: оу точно лмао the sun: лол the sun: хён ты утешаешь джин-хёна? the sun: …. the sun: видимо это значит да the stars: они и вправду хорошие соседи the sun: да, это точно the sun: юнги который ведёт себя мило с джин-хёном заставляет моё сердце петь :’) the stars: то же самое <3 _____________________________ Прим. пер.: обалдеть, ребята, 10/49. у меня чувство, что я перевела как минимум 20 ахах. впереди ещё 39 глав, господь дай сил. если кто захочет поддержать меня копейкой, можете сделать переводом на сбер: 5469310014350967 мой твиттер: https://twitter.com/lighterinie мой тг-канал с новостями по работам и переводам: https://t.me/pchscrm