WHO IS JIMIN'S MYSTERY BF!!

Приватный чат: joonie и jin jin: итак мне нужно ваше мнение. слишком размыто? это вообще стоит выкладывать??? что вы думаете jin: http://ipic.su/7yKdnG joonie: О, ну, я думаю, ты выглядишь довольно мило, но я не уверен, что достаточно компетентен в этой области, чтобы раздавать советы jin: о боже погоди извини jin: я пытался запостить это в общий чат, но наш был выше всех извини joonie: Почему ты так много извиняешься? Хён, всё в полном порядке joonie: Прекращай волноваться из-за пустяков joonie: Это же не нюдсы или что-то такое хаха jin: хаха точно! слава богу, это не они (прим. пер.: если вдруг кто-то не в курсе, то нюдсы — это обнажённые фотки, не стала это переводить буквально, так как звучит как-то слишком официально лол) Приватный чат: yoongi и jin jin: так как ты мой друг и любишь меня, то плз послушай меня когда я попрошу тебя не вмешиваться пока сам буду пытаться выброситься из окна нашей спальни при первой же возможности yoongi: лол чё за херня происходит yoongi: что ты натворил jin: юнги я снова проебался yoongi: о боже я полагаю это связано с намджуном yoongi: что случилось jin: я случайно отправил свою сэлку в личный чат с намджуном, а не в общий и спросил его мнение jin: почему этот мир так ненавидит меня yoongi: ну вообще-то это не так уж и плохо yoongi: ты сказал ему что это предназначалось для общего чата? jin: офк я сказал yoongi: тогда не понимаю в чём проблема jin: ну jin: он вроде как пошутил про нюдсы yoongi: что прости он сделал yoongi: а мы точно говорим об одном и том же человеке jin: это был не намёк или что-то такое!!! jin: по крайней мере…. я не думаю что это был намёк? jin: но в общем-то он сказал что-то типа «по крайней мере это не был нюдс», так что я в нокауте jin: кроме того кому ещё по его мнению я могу отправлять нюдсы помимо него yoongi: ну, исходя из того о чём ты мне рассказывал ранее, наверняка он подумал о твоём тайном краше jin: о боже jin: ты же не думаешь что он попытается выяснить кто это правда же jin: что если он напишет об этом в общем чате о БОЖЕ yoongi: мне кажется сейчас подходящий момент сказать что у нас есть отдельный чат посвящённый вам двоим jin: бля ну конечно он есть yoongi: там сейчас затишье, если тебя это обрадует jin: честно не могу определиться стало ли мне лучше или хуже jin: …. так получается они всё знают yoongi: ну скорее там просто предположения yoongi: я единственный кто знает правду jin: думаю так даже лучше? jin: агрх но я всё ещё не знаю что делать с этим сэлфи-фиаско yoongi: серьёзно, джин. ты скорее всего мне не поверишь, но я не думаю что это то из-за чего стоит волноваться yoongi: возможно тебе стоит отправить ему ещё одно сообщение yoongi: спросить что он на самом деле думает о фото yoongi: что ему в нём нравится yoongi: и стоит ли его выложить yoongi: просто плыви по течению jin: …. когда ты стал настолько хорош в советах по отношениям юнги yoongi: некоторые рождаются великими джин yoongi: а теперь иди и заполучи своего мужчину jin: погоди юнги yoongi: да? jin: я нервничаю yoongi: джин тебе уже за двадцать yoongi: мальчики правда не настолько пугающие yoongi: просто поговори с ним jin: … jin: я попробую yoongi: окей отлично yoongi: расскажи мне потом как прошло jin: конечно Приватный чат: joonie и jin jin: привет ещё раз jin: я знаю что случайно отправил сэлку немного ранее jin: но так как я всё-таки отправил её не мог бы ты сказать своё мнение о ней? joonie: Ты уверен, что хочешь именно моё мнение? Не чьё-либо ещё? jin: уверен я хочу услышать что ты думаешь joonie: Хаха хорошо тогда joonie: Я не уверен, что достаточно разбираюсь в этом, но я приложу все свои усилия joonie: Что конкретно ты хочешь услышать? jin: просто то что ты думаешь о нём и эм что тебе в нём нравится, я думаю? и стоит ли мне выложить его или нет joonie: Хмм joonie: Ну, мне нравится голубой цвет. Я думаю, он очень тебе подходит joonie: И мне кажется, что выбран неплохой ракурс (если в этом всё дело?) joonie: Я не знаю, что ещё сказать, но я определённо считаю, что тебе нужно выложить это фото joonie: В общем и целом, это хорошая сэлка, а ты выглядишь привлекательно, так что почему бы и нет? jin: … привлекательно? joonie: Да, эм, разве не этого ты добивался? joonie: Это просто первое слово, которое пришло мне в голову хаха joonie: Прости jin: всё в порядке хаха jin: мне просто удивило выбранное слово лол jin: что ж наверное я всё-таки выложу её jin: спасибо за помощь джуни! joonie: Без проблем! joonie: Дай мне знать, если тебе ещё как-нибудь нужна будет помощь :) jin: конечно! Приватный чат: yoongi и jin jin: хаха так вот эм намджун только что сказал что я выгляжу привлекательным на сэлке jin: а в прошлый раз он сказал мне что привлекательные люди его тип??? jin: юнги помоги мне что блять это всё значит и КАК БЛЯТЬ Я ДОЛЖНЕ ЭТО ИНТЕРПРЕТИРВАОТЬ yoongi: он назвал тебя привлекательным? jin: ага yoongi: ну я вполне уверен что это можно трактовать довольно однозначно jin: думаешь он именно это имел в виду? yoongi: джин с чего бы ему врать об этом? конечно я думаю что он именно это имел в виду jin: но что это значит??? типа…. я без понятия ч то чувствовать yoongi: что ж по крайней мере это значит что технически ты попадаешь под его тип yoongi: я не могу сказать что ты должен чувствовать yoongi: это то что ты должен выяснить для себя jin: агрхххххх почему краши это так болезненно и неловко yoongi: я понимаю, но просто подумай об этом yoongi: если у вас всё получится только представь как счастливы вы будете в будущем yoongi: это определённо стоит всех разочарований и слёз в конечном счёте jin: ага наверное… jin: юнги? yoongi: да? jin: ты же знаешь что тебе не нужно ничего от меня скрывать правда? jin: я имею в виду если тебе тоже нужно поговорить о чём-то таком то пожалуйста jin: я про отношения крашей и всё такое jin: даже если ты вроде как… не знаю…. теоретически встречаешься с чимином yoongi: джин я ведь уже говорил раньше что я и чимин не встречаемся jin: я помню! просто говорю jin: даже если бы встречались вам не о чем было бы волноваться парни jin: ты бы мог поговорить со мной обо всём абсолютно конфиденциально если бы захотел yoongi: спасибо наверное yoongi: я запомню это на тот случай если когда-нибудь начну встречаться с кем-нибудь jin: предложение всегда в силе <3 jin: но кроме этого jin: прежде чем сбежать и вырубить телефон jin: ты же не… не запостишь ничего из этого в чат намджинов правда же yoongi: нет, конечно же нет yoongi: я ведь уже пообещал что никому не скажу jin: хорошо просто убедился jin: спасибо <3 yoongi: не закидывай меня всей это сентиментальщиной jin: <3 <3 yoongi: да боже блять yoongi: <3 yoongi: доволен? jin: очень :’) _________________________ Прим. пер.: думаю в ближайшие несколько дней мне будет немного не до перевода, так как меня, как и многих сейчас, нещадно поебывает дистанционная учеба + у меня скоро пересдача, так что я супер нервничаю :) поймите, пожалуйста, и дождитесь. я думаю о том, как мне сделать перевод и выкладку более регулярными, честно.