Kill Them All

Уборка заняла все расчётные семь часов и ещё несколько дополнительных, но даже тогда я немного волновалась из-за перспективы проснуться с тараканом на голове. Моё решение проблемы в основном состояло в том, чтобы убирать кровать сразу, как только я проснусь — я не могла хранить в инвентаре живых существ, и потому добавление кровати в инвентарь должно было, по идее, избавить её от любых кожных клещей и других нежелательных жителей, и заставить насекомых поостеречься занимать её, когда я снова вытащу её для сна. Я боялась, что не смогу заснуть, но к тому времени, когда я всё закончила, я была измотана даже несмотря на своё Тело игрока. Проснулась я посвежевшей, и все мои статусные окна были обновлены. В эти статусы также были включены усталость и депрессия. Я даже не осознавала, что нахожусь в состоянии депрессии. Это было странно. Хотя после сна я чувствовала себя гораздо лучше, мне стоило помнить, что вчера я находилась в состоянии шока. Я не могла готовить сразу по нескольким причинам — не было ни техники, с помощью которой я могла бы это сделать, ни столовых приборов, да и запах еды, доносящийся из заброшенного здания, быстро бы меня выдал. Также хорошей идеей было держать еду в инвентаре до тех пор, пока я не захочу есть, потому что это поможет держать её вне досягаемости насекомых. Был час дня, и это означало, что ещё пару часов я буду на виду у всех, если выйду на улицу. Пусть Броктон-Бей не мог позволить себе держать много офицеров полиции, но эти полицейские, казалось, обожали арестовывать детей за то, что в свои школьные часы они прогуливают уроки. Разумным решением было бы держать все свои вещи в инвентаре, куда бы я ни пошла — это была лучшая защита против кражи. Конечно, люди всё ещё смогут понять, что недавно здесь кто-то был, но без личных вещей они не смогут узнать, кто именно здесь находился. Мой завтрак состоял из тех продуктов, что я прихватила с собой из кладовки дома. Готовить я всё ещё не могла, так что в основном это были консервированные бобы и кукуруза. Последние две недели, с тех пор, как моё тело стало телом Геймера, я не пускала газы, так что могла есть всё, что захочу. И, наконец, я бы хотела получить поддельные водительские права. Это помогло бы мне находиться вне школы во время занятий, и я могла бы водить папину машину. Другого способа, с помощью которого я могла бы спокойно и быстро перемещаться по всему городу, у меня не было. Бег для этого не подходил, только если нет какой-нибудь возможности прокачать его до сравнимого со Скоростью, местным героем, уровня. Пусть даже эта мысль и была довольно заманчивой. Самый эффективный способ бега это бег трусцой. Недавно я прочитала, что мужчина в среднем бежит со скоростью 8,3 мили в час, в то время как женщина бежит со скоростью 6,5 миль. Люди, которые только начинают заниматься бегом, в среднем делают 4 мили в час. Самые быстрые в мире бегуны могли развивать скорость до 25 миль в час короткими перебежками. Даже удвоение моей обычной скорости бега могло бы сравнять меня по скорости со взрослым мужчиной. Когда же я прокачаю выносливость, стану бегать вдвое быстрее. Мне требовалось увеличить свою силу и скорость, а также научиться боевым навыкам и скрытности. Навыки владения оружием тоже были бы хорошим подспорьем, впрочем, как и само оружие. У меня была пара пушек, снятых с трупов имперцев — всего их было три плюс пара коробок патронов. Проблема заключалась в том, что я действительно не знала, как стрелять из пистолета. Мне придётся искать книги навыков. Вчера, получив навык из книги Красного Креста, я была так этим потрясена, что едва обратила внимание на то, что сама книга превратилась в пыль. Это означало, что у меня не получится пойти в библиотеку и набрать оттуда книг. У меня было всего 500 долларов наличными, и я собиралась использовать их для удовлетворения других потребностей. Значит, мне нужно найти магазин подержанных книг. К счастью, я знала один такой неподалёку от рынка на Лорд-стрит. Возможно, что и на самом рынке я смогу достать то, что мне было нужно. По сути, это был огромный блошиный рынок, и иногда там продавался излишек товаров из дорогих бутиков за 10-25 процентов от их магазинной стоимости. Большинство книжных магазинов продавали художественную литературу, но навыков от Властелина Колец или другого фентези я не получила. Мне придётся осмотреться там, чтобы найти что-нибудь, что могло бы мне пригодиться. Выглянув наружу, я осмотрела переулок. Через дорогу тянулся ряд ничем не примечательных складов, значит, если кто-то случайно сюда не забредёт, никто не увидит, как я выскальзываю из своего убежища. Перед тем, как выбраться наружу, я расшатала несколько досок. Изнутри сделать это было гораздо легче, чем когда я висела снаружи на стене здания. Я умудрилась спуститься вниз по водосточной трубе, получив ещё 10% к своему навыку Скалолазания. Спускаться вниз действительно было легче, чем прошлой ночью, но я не могла сказать, было ли это на 10 или 20 процентов легче или, может быть, быстрее. У моей силы не было справки для помощи новичкам, хотя я пыталась её найти. О значении некоторых терминов мне пришлось узнавать у Грега Ведера, и это заставило его думать, что я была в нём заинтересована. Для меня единственным способом по-настоящему понять, что происходит, это следить за тем, как растут цифры, и смотреть, на что они влияют — будет ли это для меня легче, быстрее или всё вместе. Я надеялась, что улучшается и то, и другое. Это может означать, что я смогу достигнуть значений больше ста процентов. Например, триста добавленных к моей базовой скорости Скалолазания процентов помогли бы мне взбираться в четыре раза быстрее. Значит, я смогу сократить время до 15 секунд, а может, и меньше, если привыкну взбираться именно по этой трубе. На мне была толстовка с капюшоном, и я начала бежать трусцой. Видимо, +4 к Телосложению означали, что я могла пробежать восемь кварталов, прежде чем получу сообщения об усталости, и 16, прежде чем получу истощение. Создан новый навык! Бег… Искусство настоящего движения. Поставьте одну ногу перед другой и не забывайте дышать. Это действительно не похоже на настоящий навык, пока вы не начнёте бежать. +10% к скорости и выносливости. Уровень 1. Выносливость… Это то, как долго я могу бежать не уставая, верно? Мой навык телосложения уже позволял мне бегать на более длинные дистанции. Видимо, навык бега максимально улучшал показатели, но только конкретно для бега, и не для таких вещей, как таскание тяжестей? Этот навык взволновал меня гораздо больше, чем Мастерство Побега или Скалолазание, по большей части потому, что он делал мою жизнь проще и быстрее. Тот факт, что я не вспотела, раньше меня не удивлял, но теперь я была поражена. Очевидно, Тело игрока давало больше, чем наличие критических точек и отсутствия кровотечения. Я также не пускала газы и не потела. И это скорее всего означало, что плохо пахнуть я начну значительно позже, чем любой другой человек, попавший в такую же ситуацию. Но принимать душ мне всё равно придётся. Может быть, я смогу соорудить что-нибудь из пятигаллонового кувшина воды. Если он упадёт мне на голову, у меня повысится сопротивление урону, а если нет, то я смогу принять душ. Я подумала, что можно было бы добавить чистую воду в свой инвентарь, а затем медленно выпускать её над головой. Тут было над чем подумать. Возможно, я даже смогу набрать горячей воды из-под крана и принять горячий душ. Я шла шагом до тех пор, пока не исчез мой статус Утомления, что заняло примерно 15 минут времени, после чего снова перешла на бег. К тому времени, как я добралась до рынка на Лорд-стрит, к моему навыку бега добавилось ещё 10%, и для меня эта разница была вполне ощутимой. Бежать было легче, и расстояние было больше. Я не вспотела и даже не запыхалась. На мне была толстовка с капюшоном, чтобы мой возраст не бросался в глаза. Была пятница, и поэтому многие ларьки открывались, готовясь к выходным дням. Многие лавочки продавали то, что было мне безразлично. В основном речь шла об украшениях и самодельных поделках, которые люди пытались продать. Некоторые люди за 50 баксов снимали киоск и устраивали гаражную распродажу для аудитории, которая готова купить всё. Я начала рассматривать все книги, которые попадались мне на глаза, ища книги навыков. «Основы гончарного дела», по-видимому, была книгой умений, но этот навык не был похож на тот, что требовался мне прямо сейчас. Как и «Оригами 365», «Основы изготовления стеклянных витражей» и «Руководство для начинающих сыроделов». Зато я смогла купить «Техники боя от Брюса Ли», «Курс крав-мага», которая якобы была полным руководством и содержала более чем 250 боевых приёмов, и «Карате, комплекс ката». Чувствуя волнение, я проскользнула в туалетную комнату Мерзкого Боба и изучила все три книги. Создан новый навык! Рукопашный бой: искусство использования своего тела для воздействия на людей. Для этого существует множество различных методов, и у вас есть шанс изучить их все. +30% к меткости, +30% к урону. Уровень 3. Каждая книга добавила по одному уровню, видимо, из-за того, что все они были о разных стилях боя, и у них было не так много совпадений. Наверное, если бы я нашла книгу, в которой не было бы много новой информации, то и прибавку к навыку я бы получила небольшую. Теперь я понимала, что такое Джит Кун До, по крайней мере так, как про него было написано в книге. Я понимала крав-мага, и я понимала карате. Мне казалось, что с этим я могла бы справиться с Лунгом, но я знала, что это всё глупые мысли. Всё это были книги для начинающих, и вполне вероятно, что многие бандиты умели гораздо больше, чем знала я, даже если я и могла использовать смешанный боевой стиль. Бонус к урону станет более важным, когда я подниму свою характеристику Силы. Я наносила 5 очков урона с ножом, и Сила у меня была равна восьми. По сравнению с другими моими характеристиками, эта была ниже среднего значения, вероятно, просто от того, что я была девочкой-подростком. Если простым ударом я смогу нанести три или меньше единицы урона, то эта прибавка в 30% практически ничего не даст. Следующая книга, которую я нашла, называлась «Тонкое искусство посылать нахер». Это правда была книга навыков? Я перевернула книгу, чтобы прочесть аннотацию. «На протяжении десятилетий нам говорили, что позитивное мышление — это ключ к счастливой, богатой жизни. Нахер позитивность, — говорит Марк Мэнсон. — Давайте будем честны, дерьмо — это дерьмо, и мы должны учиться с этим жить.» Вместо того, чтобы делать из лимонов лимонад, он, видимо, считал, что мы просто должны научиться есть их сразу и без подготовки. Затем я положила книгу обратно на стол и улыбнулась продавцу. Я подозревала, что придётся много кого послать нахер до тех пор, пока я не закончу свою миссию, и что если я проиграю, то в конечном счёте буду работать на СКП. О! «Сожми руку и выкинь вперёд: техника ножевого боя из тюрьмы Фолсом». Я купила её и выучила, как только нашла укромное место без зрителей. Голова тут же наполнилась знаниями. Несмотря на то, что сама книга была очень тонкой, в ней было много чего интересного. По всей видимости, ножевого боя как такового не существовало, была лишь обычная поножовщина. Если против тебя использовали нож, то с тобой не собирались драться. Тебя хотели убить. Драки на ножах были жестокими и, как правило, короткими. С юридической точки зрения нападение с ножом в лучшем случае можно было бы охарактеризовать как покушение на убийство. И если ты собираешься использовать нож, это также означает, что ты должен быть готов использовать любой грязный трюк, чтобы остаться при этом в живых. Создан новый навык! Владение холодным оружием: тонкое искусство отделения людей от их собственной крови. Используйте навык для своего удовольствия или выгоды. +10% к урону и меткости. Уровень 1. Теперь мне оставалось получить только навык скрытности и, возможно, найти книгу по использованию огнестрельного оружия, и я буду готова противостоять всему миру. К сожалению, после моих первых успехов найти книги навыков стало гораздо сложнее. Некоторые находились, — книги по изготовлению свечей, ювелирных украшений, живописи, рисованию и пению, — но ни одна из них не могла приблизить меня к моей цели, а я не могла позволить себе тратить деньги на то, что было мне абсолютно не нужно. В книжном магазине нашлась одна стоящая книга. Создан новый навык! Скрытность — умение оставаться незамеченным. Полезно для того, чтобы прятаться от врагов, атаковать из укрытия и выслеживать людей и животных. Станьте полным ничтожеством, которое никто не замечает. +10% к шансу остаться незамеченным. Уровень 1. Книги обошлись мне в 20 долларов, несмотря на то, что, по сути, оказались одноразовыми. Два гамбургера стоили 10 баксов, но у меня в запасе оставался ещё один на ужин, ещё горячий. — Можно мне взглянуть на ножи? — спросила я у хмурого продавца небольшой лавки. Он не задавал мне вопросы, поэтому я смогла всё посмотреть. Мне очень понравился нож Ка-Бар. К несчастью, несмотря на то, что в книге по ножевому бою было много чего про технику исполнения, там мало рассказывалось о том, какие и для чего есть ножи. — Сколько? — Семьдесят баксов, — ответил мужчина. Я вздохнула и вернула нож продавцу. Придётся пользоваться теми ножами, которые я подобрала у имперцев. — А как на счёт перцового баллончика? — спросила я. — Продавать их несовершеннолетним незаконно, — сказал он в ответ. — Подожди. Это что, значит, ты можешь продать мне нож, но не перцовый баллончик? — Ещё я не могу продать тебе электрошокер, — добавил он. — Если бы это был Бостон, я не смог бы продать тебе ничего из этого. В пределах города я вообще ничего не могу продавать несовершеннолетним. — Это странно, — заметила я. Он лишь пожал на это плечами. — Надо следовать законам. А сейчас, если бы ты могла попросить какого-нибудь взрослого купить его у меня… По сути, он сейчас намекал на то, что мне стоит попросить какого-нибудь бездомного купить для меня оружие. Что ж, рано или поздно я всё-таки получу фальшивое удостоверение личности. Теперь у меня было всё, что нужно. Когда у меня будет больше денег, я смогу купить оружие получше и тому подобное. Я подождала немного, но так и не получила прибавок к мудрости. Тупая, привередливая сила. Да что она понимает? — Спасибо, — поблагодарила я. — Может, вернусь через пару недель, когда получу больше карманных. — Что тебе потребуется? — спросил он. — Если у тебя появятся деньги. — Самооборона, — ответила я. — Залив небезопасен для девушек моего возраста. Он поморщился. — Может, я дам тебе скидку, когда ты вернёшься, — сказал он. — То, что они сделали с городом, это неправильно. — Да, — согласилась я. — Кто-то должен с этим что-то сделать. В ответ мужчина лишь покачал головой. — Все слишком запуганы. Копы, герои, обычные люди… Пойдёшь на банду, а они придут за тобой и твоей семьёй. Особенно если ты не кейп. — Ну, будем надеяться, что появится кто-то, кто сможет с этим что-нибудь сделать, — сказала я. Я покинула рынок и пошла в сторону своего убежища. Я не бежала — я не так уж сильно спешила, да и срочных дел у меня как таковых не было. Прошло около пяти минут, прежде чем я заметила, что хоть толпа и поредела, трое мужчин всё ещё двигались в том же направлении, что и я. Они шли шагом, но были быстрее меня. Они довольно быстро сокращали расстояние. У самого крупного из них на шее были татуировки, остальные выглядели не лучше. Они стояли поблизости, когда я разговаривала с продавцом ножей. — Девчонка! — услышала я, как один из них окликнул меня. — Мы хотели с тобой поболтать. Трое на одного, и я понятия не имела, что они умели. Шансы были невысоки. У меня в инвентаре хранились пушки, но количество патронов было ограничено, к тому же рынок был достаточно близко, чтобы кто-то мог вызвать полицию. Я могла бы сбросить на них машину, но если бы у них получилось увернуться, я не смогла бы сделать это снова, потому что я тупо оставила машину отца в убежище. Может быть, немного блефа не помешает, пока я не найду решение. — Отвалите от меня! — крикнула я. Я постаралась, чтобы в голосе слышалась паника, но актёрство никогда не было моей сильной стороной. Я прибавила шагу, и они последовали за мной. Могла ли я просто убежать вперёд? Женщины, конечно, бегали медленнее, чем мужчины, но у меня всё-таки было небольшое усиление. Я бросилась бежать. Даже если бы я не была быстрее их, если бы у меня было больше выносливости, это не имело особого значения. Самым разумным выходом из такой ситуации было ускорить шаг и вернуться на рынок. Там были стражи порядка, и в толпе эти трое вряд ли бы осмелились что-либо предпринять. Я даже могла обратиться к полиции. Я сказала бы им, что меня зовут Эмма Барнс, и что эти парни меня преследуют. Я, наверное, смогла бы улизнуть, пока полиция разбиралась с ними. Это было бы самым разумным решением. К несчастью, эти люди принадлежали к той организации, которая убила моего отца. Я слышала, что для того, чтобы попасть в банду, нужно было убить кого-нибудь из меньшинств. Вполне возможно, что это было всего лишь городской байкой. И, возможно, так оно и было на самом деле, но прямо сейчас я предпочитала верить, что это никакой не слух, а самая настоящая правда. Даже если это было не так, они знали, на что идут, когда вступали в банду. Каждый из них был соучастником преступлений, которые совершались другими членами банды. Я сомневалась, что они знали меня в лицо — даже мой отец, Денни Эберт, был всего лишь небольшим препятствием на пути их амбиций, я же, его дочь, была им интересна ещё меньше. Я намеренно свернула в безлюдный переулок, и прошло всего несколько секунд, как их фигуры перекрыли из него выход. — Что за тупая сука, а? — протянул лысый. — В открытую болтает о бандах. Забегает в переулок. — Не делайте мне больно, — попросила я. Видимо, мои слова прозвучали не особо убедительно, потому что один из мужчин неуверенно посмотрел на своего босса. — Что-то не так, — сказал он. — Она не боится. — О, — сказала я. — Я очень БОЮСЬ. Боюсь, что вы успеете сбежать. И сбросила на них машину.