переводчик
Bonfaranto бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 983 страницы, 207 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2883 Нравится 10823 Отзывы 1091 В сборник Скачать

Сайлент-Хилл. Глава 15. Сирены.

Настройки текста
У меня было две минуты, после которых мне придёт конец. Александрия двигалась очень быстро, и расстояние в пятьдесят футов между нами явно было недостаточно большим . Я не смогу вовремя отреагировать, даже несмотря на мою возросшую ловкость, и ситуация не изменится. Я подбежала к Мирддину и коснулась крови на его лице. Я использовала на нём исцеление, и когда его очки здоровья пополнились и он очнулся, я заговорила: — Вы были сильно ранены. У меня есть небольшая способность лечения, но я не смогу применить её на вас ещё две минуты. Я поймала клона Александрии в межпространственный карман, похожий на ваш, и она убьёт меня, когда появится из него. Инвентарь был обновлён! Уровень 3. Удваивает количество слотов до шестидесяти и удваивает предельный вес каждого слота до четырёх тонн. Теперь вы можете добавить в инвентарь двух человек. Время удержания в инвентаре — 3 минуты на каждого человека. Это он мог победить её, не я. Мирддин слабо махнул рукой. — Я возьму её, — сказал он. Он взял меня за руку и начал пристально всматриваться мне в глаза. Я чувствовала давление, которое нарастало в одном из слотов инвентаря, и через секунду позволила ему вытащить содержимое и забрать себе. Я могла только надеяться, что он не мог просмотреть весь мой инвентарь и не увидел все трупы и машины. Если бы он это сделал, мне пришлось бы убегать отсюда до того, как закончится перемирие. — Я справлюсь с Александрией, — сказал он. — Но ты нет. Она может тебя убить. Я молча кивнула. — Вы не должны снова попасть под удар, — сказала я. — По крайней мере, пока не найдёте настоящего целителя, который вам поможет. Его максимальное количество очков здоровья равнялось четырёмстам. Я гордилась своими шестьюдесятью очками, пока не осознала, что у более опытных и сильных кейпов количество здоровья измеряется в сотнях единиц. Сколько здоровья было у Бугаев? Или у них сопротивление физическому урону просто превышало порог в девяносто процентов, что по сути было эквивалентно десятикратно увеличенному количеству очков? Может быть, у Александрии было 99,999% сопротивления урону, так что чтобы нанести ей хоть малейшее ранение, нужно было, чтобы сила удара превышала 100.000 единиц урона. Смогу ли я достичь такого уровня? Это значительно облегчило бы борьбу с Крюковолком. Я почувствовала, что меня снова телепортируют, и в этот раз я возникла прямо перед Ноэль. Она нависла надо мной, словно пытаясь рухнуть на меня, и я несколько раз использовала мерцание в сторону. Здесь же был и Трикстер, и я впилась в него взглядом. Дальний порез! Дальний порез! Дальний порез! Дальний порез! Я телепортировалась после каждого пореза, и теперь находилась на расстоянии пятидесяти футов от неё. Его голова отвалилась и упала, и Ноэль горестно закричала. Она бросилась за мной, но теперь, когда мне не нужно было беспокоиться о том, что меня могут телепортировать, я рванула со скоростью 40 миль в час, чтобы оторваться от неё. Вот только она и не думала от меня отставать. Я использовала на ней Дальний порез, но он, казалось, почти не нанёс ей повреждений. Он должен был нанести ей 60 единиц урона, но нанёс только шесть, и это при том, что количество очков её здоровья составляло 1000 единиц. Повреждение было исцелено через секунду после того, как было нанесено. Она выпустила в мою сторону поток из тел клонов. Я переместилась в сторону, когда все они попытались напасть на меня. Одним из тел оказалась Виста, но это был не клон, поскольку девушка была одета в свой геройский костюм и находилась без сознания. Я добавила её в инвентарь и побежала. По крайней мере, хотя бы клоны не могли за мной угнаться, за исключением странного мутанта с оранжевой кожей и хвостом. Я несколько раз врезала по нему Дальним порезом, но это не помешало ему нагнать меня. Он схватил меня за руку, и я выдохнула огнём ему в лицо, пытаясь отцепить его от себя, потому что даже умирая, он крепко меня держал, отказываясь выпускать из своей хватки. Создан новый навык! Паучья ловкость: двигайтесь по стенам как по земле, но не забывайте про силу притяжения. Скорость подъёма равна скорости вашего бега. Это делало мой навык скалолазания бесполезным, но времени размышлять на эту тему не было. Я добралась до развалин на краю поля битвы, несколько раз использовала мерцание, и оказалась у целой стены. В мгновение ока я перемахнула через стену, а потом побежала по целой дороге, постоянно телепортируясь. Ноэль вопила, а выстрелы Легенды наконец-то начали попадать по ней, более не искажаясь из-за клонов Висты. Я заметила героев, которые устроили пункт медицинской помощи с другой стороны от зданий, находящихся на севере. Ноэль бушевала и разрушала здания с противоположной стороны. Там находился Оружейник, исцелённый Панацеей. — Вы можете определить, настоящая ли это Виста? — спросила я. Я вытащила Висту из инвентаря на первую же пустую койку поблизости. Панацея осторожно приблизилась к ней и прикоснулась в том месте, где оголялась кожа. — Она настоящая, — подтвердила она, с удивлением меня рассматривая. — Думаю, Ноэль выплюнула её по ошибке. Вы можете позаботиться о том, чтобы она не получила её снова? Клоны с её силами — настоящая заноза в заднице. — Это ты их убила? — Может быть?.. — протянула я. — А это вообще можно было делать? — Да, — ответил Оружейник. — На неё и её творения выписан ордер на убийство. — Класс! — оценила я. — Твоя маска.., — сказал он. Я прикоснулась рукой к лицу и поняла, что лыжная маска едва прикрывала мне глаза — вся нижняя её часть была сожжена вместе с большей частью моей толстовки. Панацея протянула мне маску-домино, и я почувствовала себя глупо, когда отвернулась, чтобы её надеть. На самом деле она почти не скрывала моего лица, и я была уверена, что Оружейник уже успел заснять моё лицо. На секунду у меня возникло сильное желание его убить, но учитывая количество здоровья, которое было у всех крутых героев, это наверняка можно будет сделать только использовав несколько порезов. Он успеет ударить меня своей алебардой до того, как я смогу его вырубить. Кроме того, он всегда был одним из моих любимых героев. Мне не следует убивать героев только потому, что мне будет удобнее так жить. Я подождала секунду, но мне так и не добавилось мудрости. Моя сила так пыталась сказать, что я должна его убить? Может, мои силы просто были скупы на раздачу бесплатных мудрости и интеллекта. Они видели моё лицо. Самое разумное, что я могла сделать в этом случае, это бросить выполнение задания и убраться отсюда до того, как Протекторат на меня нападёт. Я уже спасла двоих из них и приобрела кое-какие полезные способности. У меня не было причин рисковать жизнью, чтобы получить ещё одну или две силы. Теперь, когда клоны Висты были мертвы и Ноэль не могла делать новых, уничтожение Ноэль было делом времени. — Я… должна… — начала говорить я, как меня прервали. Здания, отделявшие нас от поля битвы, мгновенно исчезли, преобразившись в два хрустальных шпиля. Они ужались, оставив между собой широкий проход и давая Ноэль свободный путь прямо в нашу сторону. — Она поймала Лабиринт, — услышала я чертыхания кейпа, находившегося по соседству. Мир вокруг нас всё менялся и менялся, и Ноэль быстро двигалась в нашу сторону. Она смотрела прямо на меня — очевидно, что Трикстер был ей дорог. Я побежала от медицинского лагеря. Я видела, как Слава уносила на руках Панацею. Вокруг меня постоянно вырастали колонны, и я едва успевала уворачиваться, чтобы не попасться в ловушку. Я увидела уродливую девушку-клона, которая следила за моими перемещениями. Ноэль набросилась на меня, и она создала скользящую поверхность, чтобы та могла быстрее до меня добраться. Я вскарабкалась на одну из колонн, и когда Ноэль врезалась в неё, я прыгнула. Магическая рука позволяла мне не бояться поскользнуться, но вместо этого я выбрала другой путь, мерцая всё выше и выше, пока оказалась вне досягаемости Ноэль. Она завопила, и клоны Лабиринт создали потолок над моей головой. Я перекувыркнулась, коснувшись ногами потолка, и стала бегать по нему, как по земле. Я нацелилась на одного из клонов. Дальний порез! Дальний порез! Клон упал и стал обозначаться как труп. Потолок под ногами начал разрушаться, и куски камня падали прямо на меня. Я переместилась, но не смогла увернуться от большого куска камня, врезавшегося мне в плечо. - 20 хп! +1% в сопротивлению физическому урону! Сопротивление физическому урону равно 5%. Времени перекусить не оставалось. Я не могла использовать Магическую руку и Дальний порез одновременно — один навык был компонентом второго. Ноэль тяжело развернулась, и бросилась в мою сторону. Я снова начала телепортироваться вверх, используя Дальний порез на всех клонах Лабиринт, которые были в пределах моей видимости. Второй и третий клоны были устранены, когда я оказалась на земле. Расстояния в 10 футов оказалось недостаточно, чтобы я могла продолжать поддерживать своё нахождение в воздухе, но и урона от падения с такой высоты я тоже не получила. Я рванула к трупам, нагнулась у одного из них и коснулась пальцами крови, текущей из шеи клона. Создан новый навык! Хождение по мирам! 10% шанс за каждый уровень способности попасть на альтернативную Землю, на которой вы были раньше. Неудачно сработавший шанс переместит вас на случайную альтернативную Землю. После получения 9 уровня способности за каждый уровень будет добавляться +1% процент к удачному исходу. Вероятность неудачи не может быть ниже 1%. Я ощутила, как вокруг лодыжки обвилось щупальце Ноэль, таща меня к её телу. Я пыталась использовать Дальний порез, чтобы перерубить щупальце, но оно заживало так же быстро, как и сама Ноэль. Пламенное дыхание было ещё менее эффективно. — Я поймала тебя! — крикнула она. — И твои дети помогут мне уничтожить мир! Блять. Хотя я и не сомневалась, что Александрии и Эйдолону мои клоны будут нипочём, другие кейпы не были настолько мощными, и вот их мои клоны легко могли убить, особенно если все поголовно смогут использовать Дальний порез. Также они смогут сбежать, используя мироходчество, так что даже если Ноэль будет убита, они смогут вернуться и посеять хаос в Заливе. Клоны, по всей видимости, являлись зеркальными отражениями личностей скопированных людей. Это означало, что они присоединятся к Империи, как только у них появится возможность, и раскроют все мои секреты, включая убежище, список сил и мотивы. Я не могла этого допустить. Инвентарь! Я добавила в инвентарь Ноэль и почувствовала, что что-то было не так. У моей силы было строгое ограничение в том, что в одну ячейку я могу поместить только одного человека, поэтому полдюжины кейпов вместе с тремя, предположительно гражданскими лицами, вывалились наружу. — Что ты только что сделала? — крикнул Оружейник, подбегая ко мне. — Уведите их отсюда, — сказала я. — Я не смогу удерживать её дольше трёх минут. Она просто снова поглотит их… Блядь. Я почувствовала резкую боль, и каким-то образом она вырвалась из моего инвентаря задолго до того, как истекли три минуты. Этого не должно было произойти — содержимое моего инвентаря должно было находиться в стазисе, и время для неё должно было остановиться. Щупальце обвилось вокруг моей шеи сзади, вздёргивая меня вверх. Я поняла, что не могу дышать, и несмотря на Тело игрока, это было довольно отвлекающим фактором. Здание вокруг нас корёжилось, изменяя свою свою форму и отрезая путь Оружейнику, превращаясь в какой-то то ли склеп, то ли подземелье. Возможно, у Александрии и могло бы получиться прорваться сюда, но она была занята своими собственными клонами. Я не могла говорить, и пусть некоторые из моих способностей не требовали активации голосовой командой, такому навыку, как Дальний порез, голосовая активация всё-таки была нужна. Я безрезультатно махала руками, пока мне наконец не удалось раскрыть текстовое меню. Хождение по мирам! Я активировала способность, и через пару мгновений мы с Ноэль оказались в другом мире. Она ошеломлённо начала осматриваться — нас окружали сплошные руины. Новый навык был создан! Устойчивость к радиации! 1% 2% 3% 4% 5% Ноэль уронила меня. — Что ты сделала? — Переместила тебя куда подальше, — ответила я. — В местечко, где ты поджаришься. 6% 7% 8% Песок на бывшем берегу был сплавлен в стекло, а радиация уже начала наносить мне повреждения. Здесь было жарко. — Хождение по мирам, — сказала я вслух, надеясь вернуться в Броктон-Бей. Она бросилась ко мне, видимо, надеясь переместиться со мной. Мир вокруг меня изменился до того, как она успела добраться до меня, но я поняла, что оказалась вовсе не в родном Заливе. Вместо этого я оказалась в месте, покрытом густым туманом, настолько густым, что я могла видеть только очертания зданий вдалеке. К тому же, я не видела воды и даже не чувствовала её запаха. Где я оказалась? Может, мироходчество перемещает меня не только в пространстве, но и во времени? Я уже получила 20 очков урона от радиации в прошлом мире. То место было настолько радиоактивным, что я сомневалась, что обычный человек мог бы оставаться там живым дольше одной или двух минут, и даже за то время, которое там находилась я, они бы успели словить смертельную дозу облучения. Вообще-то, моя одежда тоже могла стать радиоактивной. Я растерянно проморгалась, а после сменила комплект одежды на другой. Последнее, что мне было нужно — это цепочка смертей от радиационного отравления среди работников фастфуда по всему городу. Это, вероятно, уничтожило бы всю мою хорошую репутацию, которую я заработала, избавившись от Ноэль. Позавчера я купила около дюжины горячих пицц и добавила их в инвентарь. Я вытащила одну из них и начала есть, рассматривая в процессе место, которое меня окружало. Я могла бы попробовать вернуться в Залив, но вполне вероятно, что Протекторат будет ждать меня со списком вопросов, на которые я не хотела отвечать. Я могла бы исследовать этот городок, и если он окажется совершенно пустынным, то это будет здорово, поскольку у меня появится место, где я могла бы прятаться, если моё убежище в заброшенной пожарной части будет обнаружено и раскрыто. А если и не будет, то люди здесь должны быть такими же настоящими, как в моём родном Броктон-Бей. И с ними можно будет общаться также, как и с другими обычными людьми. Когда с пиццей было покончено, я стала осматриваться в поисках места, куда можно выкинуть коробку. По какой-то причине моя сила идентифицировала коробку от пиццы не как коробку с пиццей, и её инвентаризация заняла бы новый слот. Я наконец-то разглядела урну, и бросила в неё коробку из-под пиццы. Казалось, что окружающее место не было заселено уже лет тридцать. Посмотрев на здание неподалёку, я увидела вывеску. Мидвичская начальная школа. Могла ли я оказаться в одном из тех маленьких городков, где школы назывались по имени своего города? Неужели это был Мидвич? Я сомневалась, что в школе найду хоть что-то мне интересное. Хотя, если я буду возвращаться сюда, то, возможно, и буду использовать одну из классных комнат в качестве своего убежища, если не найду местечка получше. Я зашагала по улице, прислушиваясь ко всем органам чувств. Туман был достаточно густым, чтобы у кого-нибудь была возможность меня преследовать, и, боюсь, стой человек даже в десяти футах от меня, я бы его не заметила. Прищурившись, я посмотрела на указатель и поняла, что улица называется Мидвич. Я прошла ещё 300 футов прямо, разглядев три боковые улочки, пока не вышла к пустым полям. Городок был крошечным! Я прошла мимо старого магазина газированных напитков и наткнулась на такой же старенький книжный. Вот это было уже полезнее — я, по крайней мере, могла взглянуть, остались ли внутри какие-нибудь книги, и определить точнее, как давно это место опустело. Если повезёт, я даже смогу понять, как выглядел остальной мир. Все книги были пожелтевшими, а многие из них так вообще рассыпались в пыль, стоило к ним прикоснуться. Я увидела на стене потрёпанную карту. Хм-м-м. Где, чёрт возьми, находился этот Сайлент-Хилл? Я подпрыгнула от неожиданности, когда завыли сирены.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.