переводчик
Bonfaranto бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 983 страницы, 207 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2873 Нравится 10823 Отзывы 1089 В сборник Скачать

Глава 24. Лунг.

Настройки текста
Я поморщилась, наблюдая за тем, как бродит внизу Крюковолк, выкрикивая моё имя. Он ухитрился ранить меня своими клинками, когда я добавляла Кайзера и Цикаду в инвентарь, и полученного урона почти хватило, чтобы меня убить. Не будь у меня сопротивления физическому урону, я бы уже точно была мертва. Поедая фруктовую шоколадку, найденную в комнате отдыха Медхолла, я обдумывала возможные варианты. С этим нападением я получила много прибавок к силам, но я не была уверена в том, как их можно было использовать на Крюковолке. Блицкриг дал мне +10% к сопротивлению физическому урону. Фенья добавила ещё 10% вдобавок к бонусам, которые я заработала от попадания парочки клинков Кайзера и удара Крюковолка, а также от двух ранений во время рейдов по тайникам Империи, у меня теперь было 35% сопротивления урону. Этого было достаточно, чтобы разница была для меня заметна, но недостаточно, чтобы я могла спастись от Крюковолка, если тот действительно захочет моей смерти. От Меньи я ничего не получила. Видимо, люди и монстры с одинаковой силой давали бонусы только при первом поглощении. Снова взглянув на способность, полученную от Штормтигра, я нахмурилась. Создан новый навык! Приручение ветра! Используйте прирученные ветра, чтобы осуществить величайшую мечту человека — игнорировать гравитацию и соприкоснуться с небесами. 1 миля в час. Скорость полёта удваивается с каждым уровнем. Внимание! Превышение скорости звука в полёте может нанести ущерб окружающей среде. Уровень 1. Получить реальную способность к полёту вместо корявого использования всего, что у меня имелось, чтобы сотворить какое-то подобие, было здорово. Однако текущая скорость способности была просто ужасна. У меня даже медленный шаг был раза в два быстрее. Добавляя то, что я получила от Крестоносца, я получала +50% сродства с Броктон-Бей. Это означало, что при добавлении ещё 20 базовых процентов от способности Хождения по мирам, у меня было 70% шансов вернуться обратно при прыжке конкретно сюда. Я также взяла немного крови Цикады до того, как добавила её в инвентарь. С неё я получила бонус +10 к ловкости, и теперь у меня был показатель в 43 единицы у этой характеристики. Теперь весь мир для меня, казалось, двигается словно в замедленной съёмке — даже метания Крюковолка казались черепашьими. Я не сомневалась, что смогу увернуться от выстрела, по крайней мере, если у меня будет фора в виде хотя бы небольшого расстояния. Для других людей на своей скорости я наверняка буду казаться каким-то размытым пятном. Мне всё ещё предстояло получить силы Кайзера, но время терпело. Я отправила его в Сайлент-Хилл, потому что считала, что воплощение его кошмаров будет очень продуктивным. Это посеет новые виды монстров, которые я смогу пожать, чтобы получить больше новых способностей. К тому же мне пришло в голову, что Сайлент-Хилл мог и не залезать мне в голову, чтобы у него получилось создать клона Крюковолка. Ведь если я сама подсознательно желала повстречать новые виды монстров, это могло повлиять на то, что город получил ограниченную возможность считывать меня, чтобы это моё желание исполнилось. Моё Мерцание поднялось до 7 уровня — теперь я могла телепортироваться на расстояние в 640 футов за прыжок. Мистический глаз теперь был второго уровня и покрывал расстояние в 1 000 футов. Его всё ещё требовалось передвигать на нужное расстояние, и это ограничение было единственным, что мне в нём не нравилось. Вы достигли 7 уровня! Максимальное количество очков здоровья увеличено до 91 очка! У вас есть 2 свободных очка характеристики. Желаете распределить их сейчас? Я нажала «да». Теперь я, судя по всему, была самым ловким человеком на Земле, за исключением, может быть, Левиафана или Симург. Что мне теперь требовалось, так это способность блокировать ещё больше урона. Поэтому я добавила эти два очка к телосложению, и теперь у меня было 18 очков, что давало мне максимальное количество ХП в 98 очков. Теперь я могла пережить попадание своего Дальнего Пореза. Один раз. Если я собираюсь победить Крюковолка, мне нужно получить способность, которая будет наносить гораздо больше урона, чем я могу сейчас. Либо так, либо мне нужно получить какую-нибудь магическую силу, которая будет бить не по физическому телу, а, например, будет наносить урон душе или что-то в этом духе. Я поглядела вниз и заметила, что Крюковолк уходит. Прибывало всё больше сотрудников СКП и Протектората, и ему едва удалось с ними разминуться. Они изучали металлический скат, который сделал Кайзер из зала заседаний на третьем этаже. Им не потребуется много времени, чтобы догадаться о тайной личности Макса Андерса, и тогда большая часть финансовых потоков Империи будет перекрыта. — Хей, — послышался голос у меня за спиной. Я развернулась так быстро, что парящая недалеко от меня фигура в красном костюме не успела отреагировать на движение. — На самом деле, мы не должны с тобой общаться, — сказал Эгида. — Но я хотел поблагодарить тебя за спасение Висты. Она действительно благодарна тебе за то, что ты для неё сделала. Я молча уставилась на него, не зная, что на это сказать. Я не привыкла, чтобы меня за что-то благодарили. Я была уверена, что благодарности — это не то, что последует после всего, что я вытворяла с Империей, а постоянные издевательства надо мной сверстников в течение полутора лет заставляли меня чувствовать недоверие как к подросткам, так и ко взрослым. — Что ты здесь делаешь? — спросил он. — Я услышала взрыв, — ответила я. — Хотела посмотреть, будет ли здесь кто-нибудь, кому потребуется исцеление. — А такие есть? — уточнил он. — Похоже, что взрыв повредил только одно помещение, зал заседаний, — сказала я. — Кому-то после взрыва удалось выжить и сбежать. Потребовалось изучить пять книг навыков, выкупленных в магазинах, где продавались списанные армейские предметы, чтобы собрать бомбу, которая более или менее повредила бы только одну-единственную комнату. Большинство людей, работающих в Медхолле, никак не были связаны с Империей. Некоторые, конечно, могли быть из сочувствующих, но я сомневалась, что они были в курсе того, что работают на Кайзера. Такая тайна хранилась бы до первого недовольного или уволенного сотрудника. — В той комнате находился Кайзер, — заметил Эгида, разглядывая металлический скат. — И Крюковолк тоже, — добавила я. — Я видела, как он спускался вниз вместе с Кайзером и Цикадой. — Думаешь, это они напали на Медхолл? — поинтересовался он. — Они были не совсем в своих костюмах, — сказала я. — Думаю, они, скорее, здесь работали. Эгида помолчал, с виду слегка колеблясь, прежде чем заговорить снова. — Ты думала над тем, что можешь прийти к нам, присоединиться к программе Стражей? Ты явно хочешь быть героем, и целителей очень ценят. Кто-нибудь может попытаться похитить тебя. — Кто? Выверт? — спросила я. — Так он мёртв. Неформалы покинули город. Империя практически развалилась, а на Лунга скоро наверняка натравят Александрию и Легенду из-за того, что он устроил в городе бомбардировки. Сейчас в городе для меня безопаснее, чем в любое другое время. Он внимательно на меня посмотрел. Я видела его глаза, но нижняя часть его лица была закрыта, так что я не знала наверняка, но мне казалось, что он хмурится. — Ты ведь не имеешь к этому никакого отношения, правда? — Конечно нет, — заверила его. Актёрское мастерство выручало меня в который раз. Надо было найти побольше книг по этому навыку. — Я просто находилась неподалёку. — Сегодня учебный день, — сказал он. Я только пожала плечами. — Я учусь дома, — сказала я. Фактически это и ложью-то не было. Я могла узнать всё, что мне нужно было знать, на улицах и используя книги навыков. Да и вообще, мне казалось маловероятным, что я когда-нибудь остепенюсь и стану кем-то вроде скучного бухгалтера. Он выглядел так, будто не хотел в это верить, поэтому я перевела тему. — Хотела поинтересоваться. АПП уже атаковали больницу и Медхолл. Почему вы, ребята, всё ещё здесь, а не организовываете поимку Лунга? Его не было видно уже несколько дней, но это разве не показывает, что он не собирается останавливаться на том, что успел натворить? — Я не… Не имею права обсуждать решения начальства, — ответил он с небольшой запинкой. — Вот почему я не хочу к вам присоединяться, — ответила я. — Все сильные банды в городе были обескровлены, а вы всё равно слишком напуганы, чтобы выдавить единственную оставшуюся. — Есть ещё Барыги. — Я сказала сильные банды. Вы могли бы переловить Барыг за одну ночь, если бы захотели. Со стороны доков донеслись звуки взрывов. — Мне пора, — сказала я ему, и усмехнулась. — Некоторые из нас могут пойти туда, где они действительно нужны. С этими словами я телепортировалась на расстояние квартала от него. Я быстро рванула с места и перепрыгивала через целые здания, следуя в сторону звуков взрывов. Как только я оказалась ближе, я осознала, что звуки разносились из моего бывшего района. Я начала передвигаться быстрее, мерцая на расстояние квартала за прыжок. Много времени, чтобы добраться до центра разрушений, мне не потребовалось. Мой дом был разнесён вдребезги, а мерцающий фиолетовый свет, которым светились руины моего дома, доказывал, что это сделала не Империя. Почему АПП взорвали мой дом? Мне потребовалась секунда, чтобы проморгаться из-за враз повлажневших глаз. Дом был последней вещью, что осталась у меня в память о матери. Я никогда не жила в других местах. Все мои детские воспоминания были связаны с ним, и теперь, даже если у меня получится вернуть папу, мне некуда будет возвращаться. Второй взрыв прогремел всего в четырёх кварталах отсюда. Когда я приблизилась, в груди всё похолодело. Дом Курта и Лейси лежал в руинах. Снаружи, на придомовой лужайке, стояли Лунг и его прихлебатели из АПП. Курт и Лейси стояли перед ними на коленях, заложив руки за голову. Они выглядели испуганными. Я использовала мерцание в их сторону с намерением убрать их в инвентарь. С моим восприятием казалось, что Лунг и его приспешники стоят неподвижно. Вот только оказавшись с ними рядом, я увидела, как их головы разлетаются на куски, взрываясь изнутри. Скорости моего восприятия хватало, чтобы я видела, как красочно разлетается вокруг их голов кровавое месиво. Я отшатнулась назад в мерцании. Восприятие вернулось к нормальной скорости, когда их тела свалились на землю. — Зачем?! — крикнула я с крыши дома, где очутилась после прыжка. Мой разум был странно хладнокровен, за исключением нарастающего чувства бешенства, которое, казалось, даже Разум Игрока не был способен усмирить. Однако он смог превратить его в холодную, расчётливую ярость. — Вчера нам была раскрыта личность убийцы Они Ли, — сказал Лунг. — Мы не могли допустить, чтобы это деяние осталось безнаказанным. — И вы решили для этого убить двух невинных людей? — спросила я. Я сбросила на Лунга машину. Я не считала, что это надолго его остановит, но зато я получила достаточно времени для того, чтобы переместиться в центр его группы поддержки из обычных людей. Они развернулись и начали по мне стрелять. Я могла просчитывать траектории полёта пуль, и потому легко от них уклонялась. Магический глаз подстраховывал меня сверху, и я могла видеть атаки и выстрелы со всех сторон. Люди начали падать, когда я целенаправленно двигалась так, чтобы подставлять их товарищей под обстрел. И умирать со страшными криками, когда я жгла их огнём. Уровень Огненного дыхания повышен! Количество урона за один удар повышено до 40 единиц. Уровень 2. Лунг наконец-то отшвырнул машину в сторону, и он уже успел увеличиться в объёмах. Его люди лежали на земле, мёртвые или умирающие. — Я не собираюсь с тобой драться, — сказала я. — Я убью тебя последним. Я убью всех твоих людей, и когда я закончу, никто и не вспомнит твоего имени. Всё, что ты оставил после себя, обратится в пыль. Новое задание! Разотрите АПП в пыль! Заставьте Лунга пожалеть, что он разорвал вашу последнюю связь с остальным миром. 20/401. Прежде, чем он успел на меня наброситься, я уже телепортировалась прочь. Магический глаз исчез, как только оказался вне пределов радиуса своего действия, и я направилась в район Доков. Я мерцала по всему району, и где бы я не оказывалась, я искала людей в цветах, которые носили члены АПП. Я не боялась ошибиться, поскольку на своей территории АПП запрещали носить эти цвета людям, не входящим в банду, под страхом пыток. Район Доков был небольшим и охватывал расстояние примерно в квартал. Каждый раз, когда мне на глаза попадались случайные головорезы АПП, я их атаковала. Они даже не замечали моего появления. Они просто падали на землю, как марионетки с перерезанными нитями. Даже когда их было больше одного, они умирали так быстро, что даже не успевали понимать, что стало причиной их смерти. И всякий раз, когда я убивала, я не утруждалась остановиться хотя бы на пару секунд. Я просто продолжала двигаться. Я слышала крики прохожих позади, когда они понимали, что люди начинают падать и под ними растекаются лужи крови. Пятьдесят человек из АПП умерли в течение пяти минут. Я должна была чувствовать хоть какое-то удовлетворение от того, что делала, но я не ощущала ничего. Для меня в этом не было ничего личного. Всё равно, что убить гремучую змею, которую ты обнаружил в своём саду. Это было простой необходимостью. Лунг и Бакуда — вот после чьих смертей я действительно почувствую себя отомщённой. Я заставлю их страдать так же, как сейчас должен страдать Кайзер. Увидев охранников снаружи склада, я заглянула внутрь и увидела тайник с оружием, охраняемый дюжиной человек АПП. Они пытались побыстрее закончить с погрузкой оружия в машины. Я бросилась на них и принялась вырезать ножом. Я оставила в живых троих из них и потребовала, чтобы они раскрыли мне местоположение борделей и других известных им мест, принадлежащих банде. — Я могу делать это целый день, — сказала я самому старшему из них. Я перерезала ему горло и воткнула нож в глаз, а после исцелила до того, как он умер. — Несколько часов, если потребуется. — Лунг заставит тебя за это заплатить, — сказал он. — Лунг меня не остановит, — ответила я. — Он не смог защитить даже тех своих людей, что были с ним рядом. Ну, где Бакуда? Должно быть, именно Бакуда заложила в головы Курта и Лейси бомбы. Лунг не был технарём, определённо. — Я не знаю! — закричал мужчина. Я ударила его ножом в пах, и перед тем, как вытащить, провернула в ране. И вылечила его прежде, чем он успел истечь кровью. Он заплакал, а остальные уставились на меня с нескрываемым ужасом. Я наклонилась вперёд и прошептала ему на ухо: — Я могу отправить тебя в Ад, пока ты ещё жив, место, где твой разум будет порождать самые страшные и ужасающие кошмары. — Она недалеко от доков, — сказал он. — Я не знаю точно, где именно. Туда отправляли нужный ей материал. — Я как-то ездил туда на грузовике, — сказал самый младший. — Только не убивай меня. — Я обещаю вам кое-что похуже смерти, — ответила я. — Если вы не дадите мне адрес. Он скривился и продиктовал его. Я убрала в инвентарь двух младших парней, а затем убила старшего, как самого стойкого. Выкинув из инвентаря бомбу, которую Бакуда подложила в госпиталь, я использовала Хождение по Мирам, чтобы попасть в Сайлент-Хилл. Уровень Хождения по Мирам повышен! Шанс удачного использования способности повышен до 30%. Уровень 3. Я высадила двух выживших на улице городка. Они растерянно начали оглядываться. — Я же сказала, что не убью вас, — сказала я. — Но и отпустить вас я тоже не могу. На вашем месте я бы начала искать место, где можно спрятаться — это место мало того, что опасно для обычных людей, тут ещё поблизости бродят Кайзер и Цикада. Я побежала вниз по улице — я не хотела появиться внутри того ада, который образовался после взрыва бомбы Бакуды. Из того, что я успела повидать, некоторые эффекты были смертельными даже для меня. Сделав прыжок сквозь миры, я тут же споткнулась и покатилась вперёд. -50 ХП +1% огнестойкости Учитывая, что сложенные вместе огнестойкость и сопротивление физическим повреждениям резали больше 50 процентов урона, потери здоровья были большими. Я рванула вперёд и умудрилась перекатиться за пределы эффекта взорванной бомбы. Эффект охватывал два квартала по всем направлениям — я уничтожила 16 квадратных блоков складских помещений. Я понятия не имела, сколько этим убила людей. К счастью, данный район жилым не был и в основном сюда никто не забредал. Рёв приближавшегося мотоцикла Оружейника насторожил меня. Я посмотрела вверх и увидела в небе несколько членов Новой Волны, а осмотревшись вокруг, поняла, что фургоны СКП были повсюду, приближаясь к моему местоположению. Видимо, они уже узнали о моих убийствах. Я поняла, что на самом деле мне было всё равно. Я съела пиццу, пока ждала их появления. Я была впечатлена — похоже, на встречу со мной они притащили всех взрослых кейпов, которые работали в местном отделении Протектората. Стражей не было — видимо, они считали меня слишком опасной для них, поскольку силы той же Висты или Стояка могли оказаться для меня тем ещё искушением. — Жатва! — сказал Оружейник. — Сдавайся немедленно! Подпись приказа на твоё убийство заранее одобрена, но если ты сдашься сама, до этого дело не дойдёт. Рассматривая их, я пыталась решить, чьи силы облегчат мне убийство Крюковолка и Лунга. Мне был нужен кто-то с суперсилой или кто-то, чьи способности могли бы игнорировать их физическую выносливость. Устроить драку со всеми здесь собравшимися я могла легко, но вряд ли я смогла бы победить или остаться при своём, никого не убивая. Я хотела быть героем, когда была более юной, и не могла оправдать убийство героев, даже если их настроили против меня. Потому что в общем и целом, то, что я делала, шло на пользу Заливу. Империя была поставлена на колени, а если они позволят мне продолжить, я убью Лунга и Бакуду. — Я не буду драться с тобой без крайней необходимости, — сказала я. — Но мне нужно кое-что закончить. И прежде, чем они успели отреагировать, я прыгнула сквозь миры. Я вернусь, чтобы прикончить Бакуду, а потом сделаю всё, чтобы прикончить оставшихся двоих — Лунга и Крюковолка. После этого я постараюсь найти другой подходящий мир, в котором мы с отцом сможем жить, когда он исцелится. Земля Бет теперь была для меня всё равно что мертва. Странно, но меня это нисколько не беспокоило. Теперь, когда Курт и Лейси были мертвы, ничто не могло удержать здесь меня или отца. Он любил этот город, но Протекторат никогда не оставит нас в покое. Пора было заканчивать со всем этим. -- Blaflaix Задание выполнено! Разотрите АПП в пыль! Заставьте Лунга пожалеть, что он разорвал вашу последнюю связь с остальным миром. Новое задание! Станьте лицензированным бухгалтером! 0/1 лицензия получена Тейлор: Что, сёрьезно?! * Breadnaught (подтверждённое хлебобулочное изделие) Тейлор: Я не собираюсь с тобой драться. Я убью тебя последним. Я убью всех твоих людей, и когда я закончу, никто и не вспомнит твоего имени. Всё, что ты оставил после себя, обратится в пыль. *через 30 минут четверть банды мертва, на месте крупного тайника с деньгами и оружием теперь огромная воронка, а большая часть Доков охвачена огнём* Лунг: Конфликт обострился гораздо быстрее, чем я ожидал. Возможно, я ошибался. * clupean Тем временем в штабе СКП, тот же самый зал для собраний. Оружейник: Эгида, ты уверен, что она ела пиццу, когда ты встретил её у Медхолла? Эгида: Да, сэр. Оружейник: Я также подтверждаю, что пока она ждала нашего приближения, она ела кусочек пиццы. А рядом с её левой ногой валялась пустая коробка. Мисс Ополчение, которая помнит всё, кивает и добавляет: Двое беженцев из Сайлент-Хилла тоже упоминали в своих показаниях, что Жатва кормила их пиццей, и что у неё есть несколько готовых к употреблению пицц в пространственном кармане. Они всё ещё были горячими, будто их только вынули из духовки. Кид Вин: Ну… Она, видимо, очень любит пиццу, да? Вместо ответа Оружейник поворачивается к экрану проектора на стене. Оружейник: Дракон, пожалуйста, включи воспроизведение записи боя с Ехидной. Дракон включает запись и увеличивает изображение на Жатве, отступающей от клонов и скрывшуюся из виду за стеной, чтобы съесть две целые пиццы, прежде чем вернуться в бой. Оружейник: Итак, мой вычислительно-предсказательный алгоритм определил, что её способности основаны на пицце. Чем больше она ест пиццы, тем сильнее становится! Стояк и Штурм:…Что за нахрен!
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.