Kill Them All

Перевод
NC-21
Завершён
3191
19
переводчик
Bonfaranto бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 983 страницы, 657 183 слова, 207 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3191 Нравится 10821 Отзывы 1202 В сборник

Глава 54. Цветы.

Настройки
Пусть в Протекторате не знали точно, где находится Бласто, общее представление о том, где он был, они имели. Мне они, конечно, солгали, сказав, что понятия не имеют, но я могла читать их мысли. Так что на деле найти его оказалось не таким уж и трудным делом. Технарям, как правило, нужно гораздо больше энергии, чем обычным людям, и хотя они стараются создавать такие устройства, которые делали бы их убежища незаметными, все постоянно забывали о том факте, что вся эта энергия создаёт тепло. Так что всё, что мне было нужно, так это сделать простой инфракрасный сканер из старого фонарика, парочки частей от старых телевизоров и микроволновок, а после всё собрать с помощью стекла. Как только я нашла городскую свалку, на саму сборку ушло всего пять минут. Быстрое сканирование местности, где, предположительно, должен был прятаться Бласто, и я нашла его лабораторию. Как у технаря, чьей специализацией была биология, его потребность в энергии были ещё выше из-за необходимости держать тела своих созданий в инкубаторах. Отправив внутрь парочку Мистических глаз, я проверила базу на наличие ловушек. Нельзя было войти в лабораторию любого технаря и не испытать при этом невольный трепет — даже если вы многого не знали, это не означало, что вы не понимали происходящего. К тому же технари всегда славились своей непредсказуемостью. Бласто сидел в своей лаборатории, раскуривая марихуану и глядя в экран с информацией по своему последнему творению. Я никогда ещё не бывала в сознании технаря в те моменты, когда он технарил, и это был весьма странный опыт. Казалось, что он как будто в этот момент не был самим собой — в его голове мелькали чужеродные мыслительные схемы, которые казались чуждыми именно по отношению к другим его мыслям. Может быть, как только я получу его силу, я смогу понять всё это. Промерцав внутрь, я схватила его со спины и сломала руку, заставив кричать. Я выучила преподанный Бакудой урок, поэтому сразу же вырубила его ударом по голове. В обычной ситуации это было бы плохой идеей, но через секунду после того, как он потерял сознание, я уже его вылечила. Я промерцала в небо над Бостоном. — Что ты замышляешь? — прямо спросила я у него. Мне нужно было знать, что он за человек. Должен ли он умереть, или же я должна просто передать его в руки СКП? Услышав этот вопрос он невольно начал размышлять об ответе. Он был наркоторговцем, но гордился тем, что продаваемые и изготавливаемые им на заказ наркотики вызывали куда меньшую зависимость и разрушение организма. Ему не нравилось то, чем он занимался, и он постоянно то расставался, то сходился со своей девушкой, которая также обладала суперсилами. Он просто хотел технарить, а злодеем стал только потому, что другие злодеи продолжали к нему лезть. Он совершил убийство второй степени, но человек, которого он убил, был другим злодеем, да и обстоятельства произошедшего были довольно смягчающими. Я могла с ним работать. Он уставился на меня, после чего спал с лица. — Ты знаешь, кто я такая, верно? — Ты Жатва, — сказал он. — Ты убила всех злодеев в Броктон-Бей и устроила там зомби апокалипсис. — Это СКП выпустили вирус, — поправила его я. — Лунг всё ещё жив, как и Убер с Элитом, по крайней мере, насколько я знаю. Я коснулась пальцем его разбитой губы. Навык Технарства был обновлён! Добавлена новая специальность — Биологическое технарство! Всем специальностям теперь доступен высокий межмировой уровень, навык смежных специальностей поднялся до среднего межмирового уровня! Мой разум затопило новой информацией. Чем больше я приобрету технарских навыков, тем больше вещей я буду знать, даже если это знание выльется в смежные специализации. Та же Бакуда могла проводить операции по вживлению бомб в людей, а Манекен разбирался в посевных делах, потому что это знание было частью его специализации по межзвёздной колонизации. Информация же, которую я получила от них, была бледным фоном по сравнению с той, что я узнала прямо сейчас. Теперь я точно знала, почему для воскрешения папы не хватало моего обычного навыка исцеления. Я могла бы попробовать пересадить его мозг в клонированное тело — это был довольно лёгкий способ. Я всё ещё беспокоилась о его мозге и информации, которая хранилась внутри. Без своих воспоминаний это будет не мой отец, и даже если у него сохранится большая их часть, я всё равно всю жизнь бы продолжала сожалеть, что не нашла более лучшего способа. Я могла бы заставить Стояка заморозить папин мозг, пока не буду готова к воскрешению, но то же самое делал и мой инвентарь. Что более важно, если я верну папу сейчас, то тем самым лишь облегчу всем его убийство. Мне нужно было дать ему силы — мощные, защищающие его силы, которые будут хранить его жизнь в безопасности до тех пор, пока я не приду, чтобы спасти отца. И в голове у меня роилось уже с полдюжины мыслей о том, что можно попробовать сделать с телом клона, чтобы его улучшить. Я до сих пор сожалела, что не смогла получить силы Ампутации — они позволили бы мне внедрить в тела кибернетические улучшения, которые сделали бы его гораздо сильнее и лучше, чем все те способы, которые я могла придумать прямо сейчас. — Эй, — обратилась я к Бласто. — Ты можешь дать суперсилы клонированному телу с пересаженным мозгом? Он странно на меня уставился. — …может быть? Его навыки явно были лучше моих. Я отправила его в инвентарь и промерцала обратно в лабораторию. — У меня есть дело, и я хочу, чтобы ты над ним поработал, — сказала я. — Я дам тебе миллион долларов и лабораторию в мире, заражённом Т-вирусом зомби, где ты можешь делать всё, что захочешь. — Почему ты считаешь, что отправить меня в мир, заражённый зомби-вирусом хорошая идея? — спросил он. — Потому что ты ведь можешь создавать самовоспроизводящиеся организмы? — уточнила я. — Десять лет назад на ту Землю обрушился метеорит, и теперь у них стоит ядерная зима. Там, по всей видимости, осталось не больше пары тысяч человек, и мы случайно выпустили там Т-вирус, а это означает, что там может бродить парочка зомби. Тебе ведь уже сделали прививку против него, да? — Всем в Бостоне сделали такие, — подтвердил он. — Но СКП всё ещё параноит на тему того, что Ампутация могла придумать что-то похуже. Он колебался. Моё предложение его явно заинтересовало. — Что от меня потребуется? — Мой отец был убит, но я поместила его в стазис спустя пять минут после его смерти. У него должно будет быть небольшое повреждение мозга, но что более важно, у меня есть враги, которые попытаются убить его после того, как я его верну. Я хочу, чтобы у него было как можно больше защитных способностей при сохранении человеческого облика. Бласто выглядел заинтригованным. — А ещё я просто хотела помочь людям на этой планете. Как думаешь, ты мог бы создать самовоспроизводящиеся бактерии, которые поедали бы пепел и остальной мусор в воздухе? И чтобы они не трогали землю? Или, может, у тебя получится создать такие растения, которые смогут расти без большого количества солнечного света? Ему нравилось то, что я предлагала сделать. — Я построю для тебя лабораторный комплекс, — добавила я. — В любом месте планеты, где ты только захочешь разместиться. И лаборатория будет сделана по высшему разряду — я планирую подраться и с другими технарями, и если решу их убить, возьму всё их оборудование. — Я понимаю твоё желание спасти отца, но зачем тебе всё остальное? — Ты знаешь, что ты получаешь, когда спасаешь мир? — спросила я. — Всё. Люди будут считать тебя героем, они будут целовать землю, по которой ты ходил. — Но я не герой, — возразил он. — А я не говорю про то, кем тебя считает Протекторат. Ты бы стал настоящим героем. Ты мог бы, скажем, занять весь австралийский континент, и остальному миру будет плевать на то, что ты устроишь там что-то вроде резиденции Нилбога, если ты сможешь дать им еду. Ты бы даже смог стать президентом всего мира, если бы захотел. — Миллион долларов ничего не стоит, если мне негде будет его потратить. — Я верну тебя сюда, если ты этого захочешь, — пообещала я. — Но я уверена, что когда ты начнёшь делать что-то действительно настолько грандиозное, ты не захочешь оттуда уходить. — У меня есть семья, девушка… ну, иногда она у меня есть. — Тогда представь, какое впечатление они получат, когда ты приведёшь их в настоящий рай, и когда они узнают, что именно ты его создал. Эта мысль крепко засела в его голове. Он буквально видел, как создаёт нечто великое, а свобода творить всё, что он захочет, без каких-либо ограничений, делала картинку ещё более привлекательной. — Я это сделаю, — решился он. — Отлично! Тогда давай сперва обсудим ограничение и возможности. Звук выломанных наружных дверей заставил нас обоих одновременно вздрогнуть. Я начала метаться по лаборатории на такой скорости, на какой Бласто не мог за мной уследить, и отправляла всё оборудование в инвентарь. Я старалась как можно сосредоточеннее думать обо всём этом как о «лабораторном оборудовании», но моя сила всё равно раскидывала аппараты по разным слотам. — Это Протекторат, — сказала я, пока он вертел головой по сторонам. — Они здесь, чтобы убить тебя, пока я не забрала твои силы, но уже слишком поздно. Я усмехнулась от мысли, что пришла мне в голову. Выпустив из инвентаря остатки своего стекла, я быстро придала ему форму Бласто с застывшим выражением ужаса на лице. — Что ты делаешь? — спросил он с подозрением. — Как думаешь, как долго они будут изучать статую, пытаясь понять, использовала ли я на ней какую-нибудь новую силу превращать людей в стекло? Это заставит их всех просраться от страха. — Но некоторые из моих экспериментов… — начал было уточнять он, но я его перебила. — Отправлены в стазис. Я смогу всё подключить обратно достаточно быстро, и потеря рабочего функционала будет минимальной. Я схватилась за него, и мы перенеслись на землю каннибалов. — Здесь ничего нет, — сказал он, осмотревшись вокруг. — Это твой чистый лист, — ответила я. — Место, которое ты можешь преобразовать так, как тебе только захочется. Здесь есть парочка каннибалов, но все они обычные люди, и к тому же они долго голодали, так что ты сможешь легко с ними разобраться. Он нахмурился, но после кивнул. — Мне нужно место, где будут храниться все мои эксперименты, — сказал он. — И источник энергии, прежде чем мы начнём вытаскивать всё из стазиса. Я согласно кивнула. Я быстро рассказала ему, что собираюсь сделать, после чего мы переместились в книжный магазин Земли Бет. — Почему мы здесь? — спросил Бласто. — Мне нужно почитать книги о строительстве и загородной жизни, — пояснила я. — Моя технарская специальность может рассказать мне, как построить мощную солнечную батарею, но не как построить дом, у которого не будет протекать крыша. Я купила почти 50 книг про жизнь в загородных домах, строительство и благоустройство домов собственными руками. Книги обошлись мне в пятьсот долларов. Всё это время Бласто переживал, что нас сдаст кто-нибудь с мобильным телефоном, и Протекторат пришлёт снайпера, который пустит ему пулю в лоб. Как только я оплатила книги и поглотила их, мы тут же переместились в Бостон, на местные верфи. Я бы предпочла попробовать закупиться в Броктон-Бей, но прекрасно знала, что все контейнеры, которые там остались, были тридцатилетней давности и давно проржавели. Мне же были нужны такие контейнеры, которые, по крайней мере, будут достаточно крепкими, чтобы удержать снаружи людей-каннибалов и редких Т-зомби. — Я бы хотела приобрести несколько контейнеров для перевозок, — сообщила я даме на стойке регистрации. Я помнила это место, мы были здесь с папой, когда я была меньше, и он пытался договориться о хорошей сделке. Женщина нахмурилась. Мой костюм говорил, что у меня есть деньги, но я всё ещё выглядела слишком молодо. Она перевела взгляд на Бласто, но тот помотал головой и показал на меня. — Позвольте мне привести к вам кого-нибудь, кто сможет помочь, — в конце концов сказала она. Стив, пришедший обсудить сделку, был дружелюбным и весьма представительным на вид мужчиной плотного телосложения. У него был ярко выраженный Бостонский акцент — настолько сильный, что даже я, проживая с ним в одном штате, его заметила. — Мне нужно несколько контейнеров для транспортировки, — сказала я ему. — Желательно новых. И желательно, если это будут более высокие кубические контейнеры. Бласто странно на меня посмотрел. — Они выше почти на фут и дают дополнительные 10 футов пространства, и у нас будет больше места для изоляции и проводки. Нам были нужны новые контейнеры, потому что они бы точно не использовались для транспортировки токсичных материалов. Мне пришлось уточнить, что мне были нужны такие контейнеры, которые не были обработаны токсичными химикатами против насекомых-вредителей. Я собиралась использовать контейнеры, потому что сама я могла поднять только 4 тонны, и больше этого веса я не смогла бы перетащить в другой мир, а мой инвентарь был ограничен весом в восемь тонн. Кроме того, обработанные ядохимикатами, они были опасны для людей, которые решили бы проживать внутри, да и насекомых в мире каннибалов никаких не выжило. В итоге мы сошлись на 53-футовых контейнерах-хранилищах. Они были 9 футов и 6 дюймов в высоту, 8 футов и 6 дюймов в ширину и весили по шесть тонн каждый. После того, как я всё осмотрела, я снова обратилась к Стиву. — Я возьму таких 4 штуки. — Найти кого-то, кто сможет их перевезти, будет трудновато, — предупредил мужчина. Он не врал, но умолчал о том, что получал откаты от компании, которую рекомендовал для перевозок. — Не волнуйтесь на счёт этого, — сказала я. — Я сама позабочусь о транспортировке. В моей руке появилось 24 тысячи долларов, и Стив тут же на них уставился. Он взял деньги, пересчитал их, и отдал чек. Я отправила контейнеры в инвентарь в свою последнюю оставшуюся свободной ячейку, и переместила нас с Бласто обратно на землю каннибалов. — Выбери себе место, где будет лаборатория, — сказала я кейпу, подхватив его и поднявшись в воздух. В конце концов мы нашли подходящее место на высоком горном плато. Большинство местных наверняка не захотят тратить силы, чтобы забраться наверх. Поверхность плато и так была достаточно плоской, но я всё же использовала телекинез, чтобы выровнять его до идеального состояния. — Понадобится фундамент, — осмотрев всё, придирчиво заметил Бласто. — Поставим их на рельсовые шпалы, — ответила я. — Можно было бы придумать что-то ещё, но твои вещи занимают слишком много места в инвентаре. Он на это только пожал плечами. — Ты должна была позаботиться обо всём этом до того, как пришла и избила меня. — Ну я же не знала, что ты окажешься отнюдь не таким мудаком, как все про тебя думают, — хмыкнула я. — Ты поставишь их квадратом? — поинтересовался Бласто. — Это поможет обеспечить периметр защитой, — согласно кивнула я. — И всё ещё можно будет сделать окна по краям. Или я могла бы попробовать построить солнечные трубки. Ещё одной проблемой была изоляция — из-за того, что здесь не было солнечного света, погода была куда холоднее, чем на Земле Бет. Оставив Бласто с контейнерами на плато, я отправилась собирать шпалы. На всё про всё у меня ушло примерно пять минут. Разместив шпалы, я убрала обратно в инвентарь контейнеры, чтобы разместить их на новом фундаменте. Вытянув губы в трубочку, с помощью огненного дыхания я смогла сварить контейнеры вместе, а также вырезать внутри дверные проёмы, чтобы соединить всё в одно помещение. Бласто потратил это время на то, чтобы подумать над размещением своей техники. — Мне всё ещё нужны водопровод и электричество, — обратился он ко мне. — Мне нужно сначала выгрузить что-нибудь из твоих вещей, — сказала я. — Какое оборудование может функционировать нормально вне стазиса? После того, как я разгрузила несколько слотов, я смогла вернуться в свой мир в один из строительных магазинов, и приобрела аэрозольную изоляцию. — Я знаю, как это делается, — сообщил мне Бласто. — Лучше пока заняться водой и энергией. Не имей я суперсил, на всё ушли бы недели. Но с силами всё было намного проще. Мои силы, управляющие стеклом и позволяющие собирать устройства из хлама, делали создание солнечных батарей плёвым делом. Столкновение с астероидом, уничтожившим человечество, оставило планету в темноте на следующие два года — достаточное количество времени, чтобы все растения погибли, а вслед за ними погибли бы и животные, которые от них зависели. Но вскоре пепел, висевший в воздухе, начал оседать, и прямо сейчас сквозь завесу проходило, навскидку, около 40% солнечного излучения. Создать солнечную батарею проблемой не было — стекло можно было сделать, пройдясь по песку огненным дыханием, и затем построить из него превосходного качества рабочую панель, которая преобразовывала в энергию 50% от получаемого солнечного света. Я даже могла бы создать массивы солнечных батарей по обе стороны горы, и это займёт у меня всего несколько часов. Этим я и занялась, и я присоединила к лаборатории последние провода как раз перед заходом солнца, пока Бласто осматривал плоды трудов моих. — Энергии точно хватит на всё, даже будет излишек, — сказал он. — Плюс у меня есть несколько аварийных генераторов, которые будут работать на обычном компосте, если что-нибудь произойдёт. Но мне всё ещё жизненно необходим доступ к воде. Он не собирался утруждать себя внутренней отделкой. Ему и правда было всё равно, как выглядела лаборатория изнутри, и просто не терпелось вернуться к работе. Тепла, вырабатываемого его устройствами, должно будет хватить, чтобы обогреть всё внутри, плюс из запасных деталей я смогла собрать инвертор. Мне пришлось купить батареек — конечно, я могла сделать их сама, но так было гораздо быстрее. Я изучила книги по сантехнике, поэтому без проблем нашла подходящий пластиковый резервуар. Вот на то, чтобы наполнить его чистой и свежей водой, ушло гораздо больше времени, и я всю ночь ковырялась с водопроводом. Туалет у Бласто уже был, приспособленный под создание компоста из отходов. В его лаборатории каждый предмет приносил пользу. С учётом того, что он любил покурить травку, я позаботилась тем, чтобы его холодильник был забит пиццей и пивом. К концу третьего дня я закончила выращивать внутри костяную мебель, которую он счёл для себя приемлемой. Выглядела она не слишком красиво, и если бы я строила домик для себя, я бы сделала ещё и внутреннюю отделку и, возможно, повесила внутри какую-нибудь картину. В итоге, получилась довольно укомплектованная лаборатория. Всё внутри было размещено так, чтобы блоки было легко транспортировать в случае необходимости. Затем я заставила его потратить ещё пару дней на модификацию вакцины против Т-вируса, чтобы она стала самовоспроизводящейся. Она будет питаться плавающим в воздухе пеплом, и будет очень заразной. Это не спасёт тех людей, которые уже были заражены, но удержит вирус от распространения. — Если ты сможешь создать какие-нибудь быстрорастущие культуры, которые не будут нуждаться в большом количестве солнечного света, я думаю, что люди это оценят. — Сделаю, — коротко бросил он. — Но на решение проблемы с твоим отцом может потребоваться некоторое время. В этой лаборатории недостаёт некоторых необходимых мне вещей. — Дай мне знать, и я расширю её, как только у нас будет свободное время. Я собираюсь найти других технарей, и, может быть, вместе мы сможем понять, чего ещё не хватает. Он глубоко затянулся от косяка, который держал в правой руке. Я разместила лабораторию на краю обрыва и сделала там окно, чтобы он мог любоваться окружающим миром внизу. Вид был мрачным, но я надеялась, что это только подтолкнёт Бласто к работе над его улучшением. Люди этого мира заслуживали большего, а не того, что они в итоге получили. Я лишь надеялась, что улучшение мира поможет им вернуться к нормальной жизни. Я бы даже попробовала собрать людей в одном месте и попытаться создать общество. Я бы сосредоточилась на тех людях, которые всё ещё не стали каннибалами, но учитывая то, как здесь всё было устроено, у меня, скорее всего, не выйдет сформировать общество только с такими людьми. Было бы довольно смущающе знать, что твой сосед когда-то рассматривал тебя как аппетитный кусок мяса, но я бы всё равно постаралась не допустить в собранное общество совсем отбитых типов. Или, может быть, я могла бы дать обычным людям силы, чтобы они могли защитить себя сами. Я потратила на это целую неделю, и лишь надеялась, что время не было потрачено впустую. Если бы у нас получилось воссоздать биосферу, тогда, возможно, мне бы уже не пришлось искать другое безопасное место для моего отца. Может, мне стоит найти какую-нибудь силу, с помощью которой я смогла бы выращивать растения или типа того. Этому месту не помешало бы немного цветов. - Seclorum ---В далёком будущем--- Денни: Так… вы, эм… Маркиз: Можете звать меня Маркизом. Денни: Маркиз, точно. А я — Денни Эберт. Маркиз: Они и правда хорошо ладят между собой, вы так не считаете? Денни: Эм, да… Эми: Ты можешь не делать ничего ужасного хотя бы в течение пяти минут! Тейлор: Что? Да это же просто мёртвое инопланетное тело! Не похоже, что оно сейчас заразит тебя вшами. Эми: Почему оно вообще у тебя появилось? Тейлор: Ну, это… Есть всякие разные причины. Денни: … Определённо ладят.
Примечания:
3191 Нравится 10821 Отзывы 1202 В сборник
Отзывы (36)