Глава 57. Зелёный.
19 марта 2021 г., 06:40
Папа кашлял кровью.
Мальчик слышал, как влажно хрипят лёгкие его отца. Дыхание папе давалось с трудом, и мальчик знал, что ему оставалось недолго.
Из отцовской груди торчала стрела, но он знал, что если вытащит её, папа умрёт ещё быстрее.
Что с ним будет после того, как умрёт отец? Он останется один, и он не знал, как будет выживать.
Они были хорошими людьми, они хранили огонь. Не ели чужой плоти и не причиняли вреда другим людям.
Они были не единственными такими — мальчик знал, что носили огонь и другие. Папа не мог этого видеть — он видел только то, что другие хотели причинить им боль, и не хотел рисковать, встречаясь с людьми.
И даже если бы они повстречали других хороших людей, найти еду для четверых или шести человек было бы труднее, чем для двоих.
Мальчик и не знал другой жизни, кроме как жизни с постоянным чувством голода, за исключением, разве что, недавнего времени, когда им посчастливилось найти заброшенный тайник с едой.
Внезапно он услышал рядом шаги, и вскинул голову.
Над ними возвышалась девушка. Одетая в красный костюм и красную шляпу, она, вдобавок, выглядела чистой, а её одежда казалась новой. Мальчик никогда не видел новой одежды, но видел картинки в старых журналах.
А ещё он никогда не видел кого-то столь же неизмождённого, кто не был бы каннибалом, и даже каннибалы были более худыми, чем эта леди. Она не выглядела костлявой, зато выглядела здоровой. Её волосы были прекрасны — она стояла спиной к океану, и лучи солнца освещали её таким образом, что казалось, будто над головой у неё сияет нимб.
— Проваливай, — прохрипел папа в сторону девушки, но та проигнорировала его слова. Зато она повернулась в его сторону, наклонилась, выдернула стрелу из отца и дотронулась до него.
Кровь остановилась, и папе сразу стало легче дышать.
— Кто ты?.. — пробормотал папа, поднимаясь в сидячее положение и сверля девушку взглядом.
— Меня зовут Тейлор, — сказала она. — И я здесь, чтобы помочь.
В её руках из ниоткуда появилась коробка, и запах мгновенно распространился вокруг, проникая прямо в нос мальчика. Оно пахло лучше, чем консервированная кукуруза. Даже лучше, чем еда для собак. Запах был ни на что не похож из того, что он ощущал раньше.
Коробка просто осталась висеть в воздухе, когда она вытащила оттуда треугольное что-то. Она выглядела так, будто старалась держать его как можно дальше от своей одежды, но, тем не менее, откусила от этого нечто кусочек.
Рот мальчика почти сразу же наполнился слюной.
— Ты ангел? — спросил мальчик.
Девушка подарила ему сияющую улыбку.
— Я не ангел, но я и правда пришла сюда из другого места. Хотите немного пиццы?
Папа сомневался, но они сами видели, как девочка ест эту пиццу. В конце концов он неохотно, но согласно кивнул.
Девочка протянула кусочек пиццы папе, а после повернулась к мальчику.
— Эта еда очень горячая. Могу себе представить, что ты никогда раньше не ел горячей пищи, поэтому тебе нужно быть осторожным, когда будешь её есть.
— Он знает, что такое горячая еда, — сказал папа. — Но мы едим такое не часто — дым привлекает внимание.
Девушка кивнула и протянула кусочек мальчику.
Во рту словно взорвалась бомба из разных вкусов. Это не было похоже ни на что, что он пробовал раньше, и от того, как таяла еда во рту, на глазах у него выступили невольные слёзы.
Девушка коснулась коробки, и та исчезла.
— Там, где я это взяла, есть ещё много такого, — сказала она. — Но если вы съедите столько, сколько вам захочется, есть вероятность, что ваши тела воспримут это очень болезненно. Я могу такое исцелять, но я не всегда буду рядом.
— Кто ты такая? — спросил папа. Он всё ещё ел свою пиццу, медленно, смакуя каждый кусочек. Мальчик пожалел, что съел свою порцию так быстро.
— Вы когда-нибудь читали комиксы? — спросила Тейлор.
Папа кивнул.
— Там рассказывается о том, что есть и другие вселенные, — сказала она. — Я из той, где астероид никогда не падал. Но тридцать лет назад в моём мире начали появляться люди со сверхспособностями. Я — одна из таких людей.
Папа всё равно не выглядел так, будто полностью ей поверил. Мальчик мог прочесть это по его глазам.
Девушка вдруг взмыла в воздух. Она раскинула руки, и её фигура подсвечивалась лучами заходящего солнца.
— А может, я и вправду ангел, — сказала она. — Вы можете верить во что хотите.
— Тогда что ты тут делаешь? — спросил папа.
— Одна из моих сил — это способность перемещаться между мирами, — ответила Тейлор. — Но у этой способности есть погрешность, и иногда я оказываюсь не там, где хотела оказаться. В этот мир я попала после одной такой ошибки.
Папа перевёл взгляд на мальчика.
— В любом случае, — продолжила она. — Я решила заняться терраформированием этой планеты и возродить здесь растения. Но мне понадобится помощь людей — кто-то должен жить здесь, чтобы следить за тем, чтобы всё становилось лучше.
— Это невозможно! — быстро возразил папа.
— Разве? — вздёрнула бровь девушка. — У нас есть свои версии гениальных учёных. Мы называем их Технарями. Как бы то ни было, я собираюсь создать общество, которое будет защищать выращиваемые нами растения, и я хотела предложить вам работу.
— Но почему именно мы?
— Потому что вы не каннибалы, — просто ответила она. — Понимаете, я умею читать мысли. И в первую очередь я хочу найти таких людей, кто никогда не ел человеческой плоти, тех, кто сохранил свою человечность. Если это сработает, то следующими я буду разыскивать для поселения людей, которые вынуждены были этим заниматься, но которые по-прежнему сохранили свою человечность.
— А остальные?
Лицо Тейлор потемнело.
— Они больше никогда никого не побеспокоят, — ровно сказала она. — Я избавляюсь от стольких плохих людей, скольких найду, чтобы все остальные были в безопасности. Я обеспечу всех вас оружием. Оно некоторое время провело в космосе, но в основном всё работает исправно.
Мальчик не знал, что она имела в виду, когда говорила про плохих людей.
— Там сейчас не особо красиво, — предупредила их Тейлор. — У меня было всего несколько дней на возведение лагеря. Так что как только я получу больше припасов и всего остального, всё будет выглядеть гораздо лучше. Пока что это только самое начало.
— У меня есть кое-какие навыки в строительстве, — признался папа. — Но я никогда не бывал на фермах.
— Дело в том, что этот мир — ваш. Я могла бы привести сюда множество людей из других миров, и даже позвать сюда нескольких специалистов, если вам такие потребуются, но для них вся эта работа не будет многого значить.
Папа оглядел пустынный пляж, расстилавшийся вокруг них. Посмотрел и на мальчика.
Мальчик смотрел на него в ответ с надеждой во взгляде.
Эта девушка принесла им пиццу. Принесла надежду.
И кем бы она ни была на самом деле, для него она навсегда останется ангелом.
— Это все ваши вещи? — спросила она.
Позади них стояла тележка, заполненная вещами, и папа обернулся, чтобы взглянуть на неё.
— По большей части.
Она подошла к тележке, коснулась её рукой, и та исчезла.
— Возьмите меня за руки, — попросила она. — И постарайтесь не заляпать мой костюм жирными руками.
Мальчик взял её за руку с одной стороны, папа с другой, и уже в следующее мгновение они оказались в другом месте.
Солнце было выше, чем там, где они были, а ещё повсюду стояли металлические огромные коробки с прорезанными в них дверями и окнами.
— Морские контейнеры? — уточнил папа. Она пожала плечами.
— У меня не так много свободного времени, чтобы возводить полноценные дома, а скоро уже наступит зима. Большинство из вас настолько истощены, что энергии, которую можно было бы потратить на строительные работы, нет.
По верху крыш контейнеров тянулись провода, соединяясь в одну сеть и уходя в сторону горного склона.
Около тридцати контейнеров были рассеяны по небольшой площади, которую окружала высокая металлическая стена. Она была высотой в 12 футов, и покрыта какой-то металлической проволокой. (12 футов — 3,66 метра)
В стене также были сделаны ворота.
— Особо упорные каннибалы смогли бы сюда забраться, — пояснила она. — А так они не смогут никого подсадить, чтобы добраться до края стенки, потому что слишком слабы.
— Они могли бы протаранить стену машиной, — заметил папа.
— Здесь нет ни одной дороги, и я разбросала снаружи достаточно много восьмисотфунтовых камней, чтобы они не могли протаранить стены. Да и в любом случае, здесь не так уж и много машин на ходу. (800 фунтов — 362,87 кг)
— Как ты собираешься защищать урожай? — спросил папа.
— Для начала мы займёмся гидропонными культурами, — ответила Тейлор. — И как только мы разовьём растительность до той стадии, когда можно будет сеять уже настоящие зерновые культуры, тогда и можно будет говорить о защите. У меня уже есть парочка идей о том, как её организовать.
— Что это? — спросил мальчик.
Они обходили металлический дом вокруг, и мальчик мог слышать, как где-то недалеко кто-то смеялся.
Когда они повернули за угол, то увидели высокую металлическую башню. Какие-то штуки крепились к ней снаружи, и они были такого странного цвета, какого мальчик никогда раньше не видел.
Папа замер на месте и широко распахнул глаза.
— Ты и правда можешь это сделать.
— Ага, — согласилась Тейлор.
Потянув отца за рукав, мальчик спросил его:
— Что это за цвет?
Папа опустился перед ним на колени и, посмотрев в глаза, ответил:
— Это зелёный, сынок.
Зелёный.
Каким красивым был этот цвет.
Мальчик не понимал, почему в глазах отца стояли слёзы, когда он крепко его обнимал.
— Простите за такую поспешность, — обратилась к ним Тейлор. — У меня не было времени, чтобы нормально всё организовать. Я собираюсь разместить вас где-нибудь подальше от ворот.
— Почему здесь вообще сделаны ворота? — спросил папа. — Ты не думала, что кто-то захочет отсюда уйти?
— Я никого не заставляю здесь оставаться, — ответила Тейлор.
Вдруг из-за угла вышла женщина.
— Это что, новенькие? — спросила она. Она была одета в белый костюм, и выглядела почти что толстой.
— Ага, — согласилась Тейлор. — Надо поставить им прививки.
Папа посмотрел на женщину, и та заговорила.
— Я лечу всех, кто сюда приходит, к тому же вы все такие худые, что иммунная система сильно ослаблена. За последние десять лет никто не жил рядом с другими людьми, и болезнь в таком плотном заселении может распространиться как пожар. Я создала универсальную вакцину против большинства болезней, с которыми вы можете тут столкнуться, включая и вирус зомби, который бушует в пятистах милях отсюда.
— Зомби?
— Не спрашивайте, — только покачала она головой. — Мы пытаемся разобраться с этой проблемой, но на распространение антивируса по всей планете требуется время, особенно с учётом того, что здесь нет животных, которые могли бы его переносить.
Мальчик даже не знал, что такое зомби или вирус.
Леди подошла к нему и протянула какое-то странное устройство.
— Я собираюсь приставить тебе это к шее на секунду, — сказала она, и сделала как говорила. Он лишь почувствовал, как на секунду в этом месте его обдуло холодком.
— Без иголок? — спросил папа.
— Струя сжатого воздуха проталкивает вакцину через кожу, — пояснила Тейлор. — Нам не нужно, чтобы здесь были иглы, на которые могут наткнуться дети, и не нужно разводить медицинские отходы.
Леди поднесла устройство и к шее папы, после чего тут же ушла.
Они продолжили идти, и мальчик почти сразу же услышал такие звуки, будто что-то ударялось обо что-то ещё. Когда они свернули за угол, он увидел, что в одном из этих металлических ящиков работали люди.
Все они были крупными мужчинами, и у некоторых были до странного раздутые животы. Мальчик не мог понять, что с ними не так.
— Тут уже почти все парни согласны бросить курить, — сказал один из здоровяков.
— Напомни им, чтобы никто не говорил о том, что здесь происходило, — сказала в ответ Тейлор. — Если кто-то начнёт вас спрашивать, просто вспомните, что случилось с Куртом и Лейси.
Когда здоровяк вернулся к работе, девушка повернулась к ним и пояснила:
— Это друзья моего отца. Им нужна была работа, а мне нужна была помощь, чтобы быть уверенной в том, что это место не похоже на какую-нибудь тюрьму. Они закончили отделочные работы на вашем участке пару дней назад, так что запах краски почти весь уже должен был выветриться.
Подведя их к одному из металлических домов, она открыла дверь, а после протянула папе ключ.
— У местного техобслуживания есть запасные комплекты, но мы все будем недовольны, если вы потеряете свои ключи.
Металлическое здание было небольшим. Пол оказался выложен плиткой, а стены покрыты какой-то странной пеной.
— Пол был просто утеплён и выложен плиткой, — начала рассказывать Тейлор. — Это было быстро и легко сделать. Стены сделаем позже. Я подумала, что лучше селить людей в недостроенные дома, чем ждать, пока они будут умирать снаружи.
Папа согласно кивнул.
Они прошли до маленькой комнатки со странным стулом причудливой формы.
— Боюсь, это обычный биотуалет, — сказала Тейлор. — Мы не можем обеспечить это место достаточным количеством воды, чтобы все могли спокойно принимать душ, по крайней мере пока. Но есть источник, которого достаточно для того, чтобы мыть руки и готовить.
Она показала им, как пользоваться туалетом.
— Вместо туалетной бумаги здесь используется звуковое биде, — сказала Тейлор. Она перевела взгляд на папу. — Оно управляется этими тремя кнопками. Это не то, к чему вы привыкли, но на самом деле это более гигиенично, чем туалетная бумага, и избавит меня от необходимости постоянно доставлять сюда кучу вещей. Мне сказали, что поначалу это кажется странным, но к этому быстро привыкаешь.
Рядом с туалетной комнатой, снаружи, была раковина. Тейлор показала им, как ею пользоваться.
— Не оставляйте кран включённым, — попросила она. — Тут есть источник с запасом воды, но у него ограниченный объём. Я могу снова наполнить его водой, но это та ещё морока.
Папа рассказывал ему, что было время, когда дожди лили постоянно. Теперь они шли очень редко.
В потолке были видны светящиеся трубки.
— Солнечные трубки, — показала на них Тейлор. — Их легко сделать, просто используешь бутылку с отбеливателем внутри, маленький краешек которого вмонтирован в потолок. Он усиливает солнечный свет. У меня дома она могла бы сравниться по мощности с 60-ваттной лампочкой, но здесь будет выдавать едва ли 20 ватт, поэтому их тут установлено так много.
Она щёлкнула чем-то на стене, и в помещении вспыхнул яркий свет.
— Вы можете пользоваться им ночью, — сказала она. — У нас достаточно для этого энергии, я разместила солнечные батареи по всей вершине горы.
Внутри дома также стояло две раскладушки.
— Простите, — повинилась Тейлор. — Вы сможете сложить раскладушки, и так тут будет больше места. Если я поставлю здесь полноразмерную кровать, то она будет занимать слишком много места.
Мальчик не мог понять, почему она извинялась. Такого роскошного жилья он ещё никогда не видел. Свет по первому требованию! Отдельная комната, где можно сходить в туалет!
И не обязательно всё время убегать куда-то. Можно видеться с другими людьми, а не прятаться от них.
— В любом случае, можете оставить свои вещи здесь, — сказала она. — Заприте дверь и пойдёмте встретимся с соседями.
Папа выглядел взволновано, и перед тем как кивнуть, сделал глубокий вдох. Тейлор взмахнула рукой, и их тележка с вещами появилась внутри помещения. Они вышли из дома, и папа запер дверь снаружи.
Тейлор снова взмахнула рукой, но в этот раз после взмаха в воздухе появилось стекло. Она повторила жест, и стекло приобрело форму небольшой фигурки, которая выглядела точно так же, как мальчик и его отец.
— Многие дети младше пятнадцати не умеют читать, — пояснила Тейлор. — Зато по статуям легко узнать, кто где живёт.
После этих слов она прикрепила фигурку к куску металла над дверью так, что нижняя часть стекла расплавилась и приклеила верхнюю часть к поверхности дома.
— Не разбей её, — сказала Тейлор мальчику. — Это грубо и неуважительно.
— Я не буду, — пообещал он.
— Здесь пока что немного людей, — сообщила им Тейлор. — но, может быть, это и к лучшему. Большинство не общалось с другими людьми, так что это может вызвать шок поначалу.
— Сколько? — спросил папа.
— Пятнадцать человек, — ответила девушка. — Семья из четырёх человек, три пары и пять одиночек. Никто из них не занимался каннибализмом, и все они хорошие люди.
— Это все, кого ты смогла найти?
— Людей осталось немного, — призналась она. — А из тех, кто остался, наверное, только каждый десятый не был каннибалом. Но даже те люди, которые не занимались каннибализмом, не всегда оказывались хорошими людьми.
Папа кивнул.
— Конечно, только потому, что все здесь хорошие, ещё не значит, что вы сможете сразу поладить. Вам, ребята, рано или поздно придётся выбирать себе лидера. Но я думаю, лучше с этим будет повременить до тех пор, пока все друг друга не узнают.
Они шли обратно к центру импровизированного городка, где мальчик видел эти чудесные зелёные штуки.
Под башней стоял длинный стол, а ещё там были другие дети. Их было четверо, и они носились друг за другом вокруг стола.
Женщины и мужчины таскали что-то со стороны больших котлов и ставили на стол.
— Здесь у нас установлены общие электрические печи, — пояснила Тейлор. — Сегодня на ужин будут макароны с консервированными помидорами. Порции небольшие, но я просто не хочу нагружать ваши организмы.
Паста, как оказалось, была не так хороша, как пицца, но всё равно была вкусной.
Два мальчика его возраста сразу же, как все начали рассаживаться за столом, уселись рядом с ним.
— Я Джордж, — представился один из них. — А это Джеймс. А как тебя зовут?
Мальчик посмотрел на своего папу.
Они никогда не утруждали себя именами, потому что их было всего двое. С кем ещё, кроме отца, в конце концов, он мог поговорить?
— Его зовут Уильям, — ответил отец. — Так же, как и меня.
Мальчик замер.
Его звали Уильям?
— Ага, — сказал он. — Меня зовут Уильям. А что вы думаете про Тейлор?
Джордж сразу же засиял.
— Она угостила нас пиццей, когда мы встретились, — похвастался он. — И пообещала, что когда мы наберём вес и наши организмы справятся с кучей еды, она устроит нам ночь пиццы.
— Что за ночь пиццы? — спросил Уилльям.
— Это такой вечер, когда ты можешь есть столько пиццы, сколько хочешь, — взволнованно пояснил Джеймс. — И ещё что-то, что называется попкорн. Тейлор говорит, что собирается показать нам что-то, что называется фильмом. Я не знаю, что это такое, но мама с папой, кажется, думают, что это что-то особенное.
— Мы в раю?
Мальчишки переглянулись и дружно рассмеялись.
— Пока ещё нет, — ответил Джордж. — Но Тейлор обещала, что когда-нибудь ты взглянешь вокруг, и зелёный будет тянуться везде, до самого горизонта.
— А ещё еды будет хватать на всех, и Тейлор говорит, что когда-нибудь даже принесёт нам собак, а может быть и других животных тоже. У Андерсонов уже есть собака, и она действительно классная. Но её не выпускают наружу сейчас, потому что она любит лаять на новых людей.
— А какие ещё могут быть животные?
Мальчики переглянулись и пожали плечами.
Тейлор сидела на другом конце стола и разговаривала со взрослыми, а Уильям впервые в жизни ощутил, что был сыт. Он чувствовал себя очень вялым, но всё равно довольным.
Люди вокруг смеялись и оживлённо друг с другом переговаривались.
Что бы с ними ни случилось, и что бы ни говорили другие, Уильям знал, что наконец-то нашёл настоящий рай.
-
Датаким
Апокриф «Ты понимаешь мои чувства».
Тейлор: Они убили моего последнего оставшегося в живых родителя!
Бэтмен: Я знаю, что ты чувствуешь. Я тоже потерял своих родителей в детстве.
Тейлор: Ох. Значит, ты понимаешь, почему я должна была жестоко убить их всех и заставить мёртвые тела падать с неба дождём из трупов, да?
Бэтмен: …
mac1235
Апокриф «Ты понимаешь мои чувства». Продолжение.
Бэтмен: После того, как преступник убил моих родителей, я превратил себя в то, чего они будут бояться! В Бэтмена!
Тейлор: А я их всех убила! Там было только пятьсот человек, но пришлось потратить на это два месяца, потому что там был один парень, который регенерируется, и мне пришлось похоронить его в бетоне и на время забыть, пока я не придумала, как его прикончить.
Бэтмен: …
Тейлор: Ну или, возможно, я просто о нём немного забыла из-за всей этой зомби-пандемии и из-за появления Бойни №9… Иногда тебе нужно просто убить свои проблемы и принять мысль, что некоторые люди должны быть убиты, когда делают такое с тобой. Это лучшее решение для сохранения своего психического здоровья.
Тейлор: Ой, точно! А сколько понадобилось времени тебе, чтобы поубивать своих преступников?
Примечания:
в главе слова Мальчик и Папа упоминались с больших букв, типа. Типа имён собственных. Но в русской версии я не стала так делать.
Bonfaranto: бечено и гамчено.