Kill Them All

Перевод
NC-21
Завершён
3194
19
переводчик
Bonfaranto бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 983 страницы, 657 183 слова, 207 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3194 Нравится 10823 Отзывы 1205 В сборник

Глава 61. Вырубаются.

Настройки
Висту контролировала Мама Мазер — я поняла это в тот момент, когда она схватила меня за ногу. Я переместилась, но она успела искривить пространство вокруг нас. И скорее всего именно поэтому вместо того, чтобы оказаться в мире каннибалов, как я изначально планировала, я оказалась парящей в небе над Нью-Йорком. Я рассеянно отправила Висту в инвентарь и просто плавала в воздухе, наблюдая город внизу. Всё там казалось настолько ярким и новым. У этого города не осталось шрамов от нападения Бегемота, и те места, которые в моём мире пустовали, были заполнены зданиями. Почему я оказалась здесь? По моему опыту, если я попадала в мир, который изначально не был каким-то стрёмным адом, где все уже съехали с катушек, то к этому всё и шло. Притягивала ли моя сила меня к конфликту, или я подсознательно контролировала её, и перемещалась в такие миры, потому что хотела стать сильнее? Никто бы не смог стать сильнее в мире, где всё было хорошо, а населяющие его люди не имели бы сил. После истечения трёх минут Висту пришлось выпустить из инвентаря. Когда я это сделала, она сердито на меня уставилась и попыталась на меня плюнуть. «Я не враг тебе», — сказала я телепатически. — «Мама больше не контролирует тебя». Строго говоря, это была не совсем правда. Сила Мамы Мазер, кажется, не действовала в других измерениях, но она была способна усиливать внушение с течением времени. Человеческий разум ненавидел состояние когнитивного диссонанса, и иногда, когда вы достаточно долго думаете в одном направлении, это искажает ваше мышление, даже если внушение уже было снято. Даже с интуитивной эмпатией и телепатией, и даже если бы Мама Мазер умерла, скорее всего, потребуется какое-то время, чтобы убрать программу из головы Чёрта. Он состоял в группировке вот уже несколько лет, и был вынужден совершать многие зверства. Виста смерила меня пристальным взглядом, а затем опустила взгляд вниз. Она взвизгнула, и пространство вокруг неё искривилось так, что мы внезапно оказались на земле. Люди вокруг смотрели на нас во все глаза. Неужели они никогда раньше не видели паралюдей? Быстрая проверка их мыслей показала, что это было не совсем верным утверждением. По-видимому, несколько лет назад один Технарь раскрыл свою личность на публику, и ходили слухи о зелёном монстре, но именно о таком явлении, как паралюди, никто ничего не знал. Ну, на земле Алеф точно было меньше кейпов, чем на земле Бет, а здесь их было ещё меньше. Я не видела никаких причин оставаться здесь дольше, чем те две минуты, которые потребуются на то, чтобы статус хрупкости с меня спал. Нам нужно было быстро скрыться из виду — не было смысла нервировать местных без необходимости. Я потянула Висту за собой, и когда мы свернули за угол, коснулась её плеча. Её костюм исчез, и вместо него она оказалась одета в миленький розовый прикид с нашивками Hello Kitty на кофте и рюкзачке. Даже переулки здесь были чище, чем у нас в Броктон-Бей. Идеально они не выглядели, но зато выглядели так, будто уборщики не забывали про это место и регулярно всё здесь убирали. — Что это такое? — нахмурившись, спросила Виста. — Я подумала, что ты иногда можешь присоединяться ко мне в путешествиях, — сказала я. — И поэтому прикупила для тебя кое-что на случай, если нам снова придётся тебя обеззараживать. Ухватив её за руку, я исцелила её от простуды, которая пока только развивалась в её организме. — Эй! — крикнула она, отдёрнув руку. — Нам неизвестно, справится ли иммунитет местных людей с той разновидностью простуды, которой ты была заражена, — сказала я. — Я сделала это ради безопасности окружающих людей. И сделаю это снова, когда мы вернёмся обратно. С сегодняшнего дня я буду крайне осторожно относиться к ситуации с вирусами. Пусть я могла отправлять ограниченное количество живых существ в инвентарь, вирусы как таковые живыми не были, и могли прекрасно существовать внутри моего пространственного кармана. — Кэти, — услышала я её бормотание под нос. Её подружка пришла в школу больной, больше беспокоясь о получении награды за посещаемость, чем о том, что её друзья могут заразиться. — Где это мы? — спросила она, оглядываясь вокруг. — Это Нью-Йорк? — Это один из миров, где паралюдей практически нет, — ответила я. — Люди тут не привыкли к кейпам. Виста начала осматривать себя и скривилась. — Ты не могла купить для меня что-нибудь… покруче? — Не-а, — безмятежно отозвалась я. — Пока ты продолжаешь незванно проскакивать со мной в другие миры, я буду продолжать тебя унижать. Кроме того, если ты будешь выглядеть как ребёнок, люди начнут тебя недооценивать. Виста упорно работала, стараясь, чтобы её воспринимали всерьёз. Она ненавидела саму мысль о том, что в ней будут видеть ребёнка, несмотря на то, что она им и была. — Думай об этом как о своём прикрытии, — посоветовала я. — Я удивлена тем, что ты ещё не вернулась обратно, — пробурчала она. — Я уже и так знаю, где находится их база, — прокомментировала я слова Висты, и поймав её взгляд, добавила. — Умник, помнишь? Они задержатся в городе на пару дней, потому что захотят отомстить за убийство своих членов. — СКП были мобилизованы, — сказала она. — Потому что не хотели, чтобы они уничтожили половину города, сражаясь с тобой. — Они пришли в город не за этим, — сказала я, нахмурившись. — Мне нужно будет оставить тебя где-нибудь, пока мама Мазер не умрёт. Виста побледнела и опустила взгляд. Она не говорила на немецком, так что остров Парадиз можно было вычёркивать из списка. Она знала обо мне больше, чем мне хотелось бы, так что земля Хет тоже не подходила. — Я отправлю тебя в тот мир, куда уже отправляла раньше членов Протектората, — решила я. — В тот, где полно каннибалов и нет еды? — уточнила она. — Я собрала там кое-каких не-каннибалов. И пытаюсь возродить в том мире цивилизацию, — сообщила я. — Что? — переспросила Виста. Я бы поняла, что она в шоке, даже не имея при себе навыка телепатии. — Я же не монстр! — воскликнула я. — Люди умирали с голоду! Мои слова не сопоставлялись с её представлением обо мне, как о неуравновешенной убийце. — Сколько людей я уже исцелила в Заливе? — решила я зайти с другой стороны. — Меньше, чем убила? — В два раза больше! А может, и ещё больше! Я сокращаю количество убийств! — Что, как курильщик? Раньше ты убивала по десять пачек людей… а теперь что, только по две? — Я сократила убийства до восьми пачек! А в день я убиваю не больше двух пачек людей! — Меньше пяти минут назад ты в буквальном смысле убила пятерых. Я пожала плечами. — Самозащита… абсолютно законно. — А то, что ты устроила раньше, с бандами? — Превентивная самозащита, — тут же ответила я. — Они, в конце концов, пришли бы за мной. — Это не самозащита! — воскликнула Виста. — По крайней мере, не по законам. — Ну, законы на меня не распространяются. На меня выписан Приказ на убийство, — напомнила я. — Я в буквальном смысле вне закона. — А если Приказ отменят, то ты будешь подчиняться законам? — …Может быть? Однажды я в любом случае убью Лунга. Она нахмурилась. Статусный эффект Хрупкость прекратил своё действие. Я посмотрела поверх плеча Висты. — Это там не портал открывается в небе? — Ну да, конечно. Я на это не куплюсь, — фыркнула девочка. — Я вообще-то не Стояк. Она оглянулась, и глаза её расширились в удивлении. Из портала выходили какие-то фигурки. Я промерцала наверх, прямо над порталом, и воспользовалась телепатией. Хоть я и не понимала их языка, но их намерения были вполне ясны. Они намеревались вторгнуться в этот мир. Они намеревались убивать. Промерцав обратно к Висте, я снова прикоснулась к ней, переодевая в геройский костюм. — Мне нужно, чтобы ты перенесла врагов на открытое место, — обратилась я к ней. — Иначе люди умрут. Она кивнула, и я отправила её в инвентарь, а потом пролетела над тем местом, где пришельцы проезжали на своих летающих мотоциклах. Я выпустила её из инвентаря, подхватывая на руки, и указала на нужное место. Она кивнула, и я снова отправила её в инвентарь, вытащив на земле, в таком месте, где просматривались обе точки. Она снова мрачно кивнула, после чего я переместилась в пространство над порталом. Пара сотен захватчиков уже пробралась через него. Я чувствовала, что внутри их было ещё больше, поэтому проигнорировала тех, кто уже стрелял в мою сторону. — Сад костей, Сад костей, Сад костей, Сад костей, Сад костей. Когда существа проходили через портал, я тут же их убивала. А когда они начинали падать, Виста перенаправляла их падение в центральный парк. Тел становилось всё больше и больше, пока я не ощутила удар сзади. -5 хп! +1% к сопротивлению лазерному урону! -5 хп! +1% к сопротивлению лазерному урону! -5 хп! +1% к сопротивлению лазерному урону! Они обладали коллективным разумом, и я была окружена ими, и поэтому отслеживать телепатически обычных людей становилось слишком сложной задачей. — Сад костей, — сказала я, на этот раз активируя навык немного выше плоскости портала. Те, кто на меня напал, теперь падали вниз, но несколько из этих существ успели сбежать в портал. Что-то массивное начало проходить с той стороны. — Сад костей! Шторм Лезвий! — активировала я навыки. Это был какой-то космический червь, что означало отсутствие у него внутри костей. А ещё он был покрыт бронёй, из-за которой мой Шторм Лезвий не оказывал никакого эффекта. Он был чудовищно огромен. Используя Мистические глаза, чтобы заглянуть внутрь него, я промерцала вслед. По всей видимости, пришельцы переделали этих червей, чтобы они исполняли из себя роль пустых сосудов. Они были способны путешествовать по космическому пространству, и вдобавок, имели встроенные кибернетические части, которые были слишком сложны для опознания их моими технарскими навыками. — Шторм Лезвий! — активировала я навык изнутри червяка. — Шторм Лезвий! Потребовалось ещё пять ударов навыком, чтобы убить эту тварь. У этой штуки было много очков здоровья, но устойчивость к повреждениям была никакущей. Вот почему ей требовалось носить броню. Я также убила всех пришельцев, которые находились внутри этой штуки. Мы вдруг начали падать. Я попыталась отправить тело червя в инвентарь, но у меня не получилось. Поэтому я коснулась стенки изнутри, и тут же получила сообщение. Характеристика силы увеличена на 10 пунктов! Теперь ваша сила равна 47 единицам! Это сообщение означало, что теперь я могла поднимать вес в 32 тонны. Превращение в волка увеличит ограничение по весу до 128 тонн. А навык роста на фут увеличит мой лимит до 516 тонн. Я так и сделала — превратилась в волка и использовала навык роста. Я упёрлась спиной в верхнюю часть червя и почувствовала, как расходится подо мной плоть. Но сама броня выдержала такой упор. И всё же в моих силах было только замедлить падение — эта штука действительно была тяжеленной. Единственная причина, по которой я вообще хоть как-то могла на него воздействовать, заключалась в том, что внутри червь был полым. И, возможно, я бы даже могла его поднять, если бы не вес его брони. Под этой штукой внизу находились сотни людей, а Виста была занята тем, что отбивалась от нападения. «Убирайся!» — телепатически крикнула я. — «Убирайся, убирайся, убирайся!» Я могла воздействовать таким образом только на один разум, но я старалась делать всё, что могла. Используя силу Стояка, я заморозила кусок брони, в который упиралась спиной, растянув площадь заморозки настолько, насколько вообще это было возможно. Заморозка продлилась всего две секунды, после чего червь снова начал падать. «Убирайся! Убирайся! Убирайся!» Некоторые люди просто застыли от ужаса, но мои мысленные крики приводили их в себя, после чего они срывались со своих мест. Один парень вообще спорил о чём-то по телефону и даже не заметил, что небо над ним потемнело. Существо падало одну секунду, и замирало на месте на две. Затем оно замирало на секунду и падало две. Я проклинала людей внизу — пока я разбиралась с этим вопросом, армия расползалась по всему городу. Если говорить объективно, то разумнее всего было оставить людей ниже на произвол судьбы, и двигаться дальше, чтобы помочь куда большему количеству народа. Пришельцы на мотоциклах убивали людей даже тогда, когда я разбиралась с червяком изнутри. Хуже того — в небе появлялось всё больше летающих червяков. К тому времени, как люди внизу убрались в стороны, включая одного прихрамывающего парня, который спотыкался без костылей, по городу оказалось разбросано по крайней мере три тысячи вражеских солдат. И теперь вокруг Висты была целая толпа людей в ярких костюмах. Похоже, на одном парне вообще был Американский Флаг. Ещё там был технарь в костюме, парень с луком и гигантский зелёный Случай 53. И ещё длинноволосый парень с молотком в руках. Все они окружили Висту, которая оказалась ранена, когда защищала группу школьниц. Я снова приняла человеческий облик и промерцала прочь, когда на мою толстовку начали капать космические внутренности, позволив червяку свободно падать вниз. Я промерцала за спину к Висте и коснулась её, исцеляя раны. — Она со мной! — крикнула Виста. — Та куча тел — её рук дело. Груда действительно выглядела внушительно — в ней было двадцать футов в высоту и пятьдесят в ширину, и вся она сплошь состояла из мёртвых тел. — Они обладают коллективным разумом, — сказала я. Никто, казалось, не обращал на меня внимания, так что я изучила их. И была ошеломлена. У технаря вообще не было никаких суперсил — он просто был гениальным на таком уровне, какого я раньше никогда не видела. Все его технологии были воспроизводимы, а некоторые были лучше тех, что могла сделать я. Человек в костюме с флагом участвовал во Второй Мировой. Его разум был настолько чист, что ассоциировался у меня с президентом Уитмором. Он был из тех людей, которые были готовы броситься на гранату, чтобы прикрыть товарищей. Мужчина с молотом был инопланетянином, и ему было больше тысячи лет. Люди этого мира поклонялись его народу, как богам. Ещё двое людей, которые здесь были, вообще не обладали никакими способностями, и всё же были здесь. Зелёный парень… «ХАЛК КРУШИТЬ!» Он спокойно избивал космических червей, из-за чего я пялилась на него во все глаза. Какой же силой он обладал, чтобы вытворять такое? — Что ты можешь делать? — спросил парень в костюме с флагом. — Я могу убивать, — ответила я. — Но обычно, когда ты имеешь дело с коллективным разумом, если ты убиваешь их королеву, то все вырубаются сами по себе. Портал выходит куда-то в космос, и там есть корабль с огромным подкреплением для прорвавшихся парней. — Иди, — сказал он.  — Ты будешь в порядке? — спросила я Висту. Будет нехорошо, если я верну одного из Стражей мёртвым. — Я буду помогать с эвакуацией гражданских, — сказала она. — И что ты там говорила о сокращении количества убийств? Я пожала плечами. — Ну, иногда у всех у нас случаются срывы. Я мерцала до тех пор, пока не добралась до портала. И летела дальше, попутно раскидывая на пришельцев Сад Костей. В отдалении виднелся корабль — он находился всего в сотне миль от портала, и хотя его размеры не шли ни в какое сравнение с материнским кораблём Жнецов, он был достаточно велик, чтобы я без труда могла заметить его с такого расстояния. Мерцание. Я оказалась рядом с кораблём, и мои Мистические глаза обследовали его внутренности, ища Королеву Читаури, если она там была. Вполне возможно, что все они были клонами, управляемыми через компьютер или что-то в этом роде. Мерцая сквозь корабль, я начала выпускать разлагающий дым везде, где только могла. Это не повредит самим пришельцам, но поможет вывести из строя жизненно важную технику, особенно если я сосредоточусь на определённых подсистемах. Я видела достаточно инопланетных кораблей, чтобы делать предположения о том, где находились нужные мне системы, по крайней мере, с подсказками моих технарских сил, которые были развиты до межмирового уровня. Очутившись в отсеке, обеспечивавшем корабль электроэнергией, я начала активно дымить. Сперва я, конечно, убрала всю свою одежду в инвентарь — в конце концов, количество моих толстовок было ограничено. Пришельцы прошли в помещение через открытые двери и атаковали меня. Теперь, когда с меня спал статусный эффект Хрупкости, их оружие не могло причинить мне вреда. Я схватила одного из них и свернула ему шею. Ваша сила была увеличена на +1. Ваша сила достигла 48 очков! Вот же хрень. Эти парни были бесполезны. Я погрузилась в разум второго пришельца, подключившись к улью. Королевы действительно не было, и он управлялся искусственно, с помощью компьютера. Ну что ж, в таком случае, я могла приступать к делу. Дым уже разложил корпус электростанции. Разлагающийся дым повышен до уровня 2! Наносимый им урон внезапно удвоился, и оценка того, сколько времени займёт всё это уничтожить, резко изменилась. Мир вокруг меня взорвался. -250 хп! +1% к сопротивлению радиационному урону! +1% к сопротивлению физическому урону! +1% к сопротивлению огню! +1% к сопротивлению ослепляющим эффектам! Мне потребовалась секунда, чтобы зрение прояснилось. Когда это произошло, я поняла, что портал начал закрываться. Я промерцала к порталу как раз вовремя, чтобы успеть выйти с той стороны. Летающие небесные мотоциклы повсюду падали с неба, как и два всё ещё живых космических червя. Блять. Были ли внизу люди? Конечно же да. Я промерцала на спину одному из космических червей и заблокировала во времени часть его верхней брони. Промерцав на спину другому, я сделала то же самое. Мерцая то туда, то обратно, попутно я кричала через телепатию на людей, чтобы те убирались в стороны. Снова и снова, Мерцание и Блокировка, Мерцание и Блокировка, Мерцание и Блокировка. Блокировка времени повышена до 2 уровня! Теперь вы можете замораживать во времени объём в 2 кубических фута на 4 секунды! Это облегчало мою задачу, но я всё ещё задавалась вопросом, есть ли у местных людей хоть какое-то чувство самосохранения. Они ни в какую не хотели покидать свои машины, цепляясь за свои вещи, пытались помогать другим людям, кто-то умудрялся спотыкаться и падать. Внезапно пространство, как казалось, искривилось вокруг людей под первым киберживым кораблём. Виста сокращала путь так, что даже самые медленные из них вскоре покинули зону поражения. Человек в костюме с Американским флагом начал выкрикивать команды, и вскоре люди организовали спасательные работы. Мерцание, Блокировка, Мерцание, Блокировка. Женщина из обычных людей вытаскивала из машин людей, поскольку некоторые из них врезались друг в друга, и это не всегда было лёгким делом. Когда с людьми под первым червём было покончено, я позволила ему упасть и сосредоточилась на втором. Виста помогла мне и в этом случае, и вскоре никого живого под ним не осталось. Я позволила червю упасть вниз и промерцала прямо перед этой группой. — Ты хорошо поработала, — пробормотала Виста. — Ты тоже, — сказала я ей. Её лицо тут же вспыхнуло от румянца, и она повернула голову в сторону. Я почувствовала, как кто-то схватил меня за руку, и чуть не вырвалась из хватки, но она была довольно крепкой. — Мы всё ещё должны остановить Локи, — сказал парень в американском флаге. — Он тот, кто всё это устроил. — Бог Обмана? — переспросила я, и ухмыльнулась. — Тогда чего мы ждём! Если это был тот самый Локи из мифологии, то он мог обладать самыми разнообразными и интересными способностями, начиная с иллюзий и заканчивая способностью забеременеть от лошади. В любом случае, я надеялась, что последний вариант не будет тем, который выпадет мне в лотерее сил. Некоторые силы были просто идиотскими. - БрониНачо Каннибальский отпуск Тони Старка Спустя три недели после попытки вторжения Читаури… — Этого точно будет достаточно, мистер Старк? — смущённо спросила я, оглядывая десять красно-золотых, две бело-розовых и одну бело-зелёную металлическую коробку, размерами с фургон, ожидавших меня в их доме отдыха на Багамах. — Разве ты не знаешь, что лучше всего путешествовать налегке, Сан-Диего? — ответил он тоном мещанина, который вечно насмехался над моим чувством стиля, в то время как в уме у него крутился вызов самому себе. — Он уменьшит последствия ядерной зимы всего за две недели, не имея при себе ничего, кроме восьмидесяти тонн инструментов! — Кроме того, только красные из них мои! Пеппер ни за что бы не согласилась отправиться со мной, если я не обустрою там настоящий кемпинг, — сказал он, показывая на один из розовых ящиков. — И Мисси тоже нуждается в уединении, — он махнул в сторону зелёной коробки. — Так что погнали, Дживс! — Не дразни эту милую девушку, Тони, — сказала Пеппер, легонько постучав рукой по его красному шлему. Прозвучал лёгкий звяк, когда она облачилась в свою новенькую «спасательную» броню. Полированная сталь тёмно-синего цвета могла бы показаться мне странным выбором от женщины, которая не возражала против того, чтобы её кемпинг был бело-зелёных расцветок, но никто бы не смог назвать её пышные в некоторых местах доспехи мужественными. — А в другом ящике будут храниться инструменты, которые помогут оставаться на связи с нашим миром. Всё-таки, я являюсь генеральным директором, и мне нужно быть на связи, несмотря ни на какие обстоятельства. — По крайней мере, теперь я не самая плоская из всех присутствующих девушек, Тейлор, — подала голос Мисси сбоку от Пеппер, тоже облачённая в совершенно новую модель брони «горизонт». Поддразнивание на деле было дружелюбным, поскольку путешествие со мной за последние три недели показали ей другую мою сторону (а также то, как часто люди продолжали удивляться тому, какой я была плоской). И ещё ей хотелось похвастаться своими невысокими, но такими же объёмными в некоторых местах доспехами. Втайне я была впечатлена дизайном Тони — доспех Висты хоть и был коротким и объёмным, но таковым на деле не выглядел, поэтому, если не видеть лица Висты, можно было сказать, что она была каким-то карликом, но никак не ребёнком. — Ну зато я здесь не самая мелкая! — ответила я. Она показала мне язык, а я в ответ показала свой. — Довольно, дети, — сказала Пеппер. — Все трое, — добавила она, выразительно глядя на Тони. — Да, дорогая, — поддразнил он её в ответ, заработав ещё один удар по шлему. Я отошла, чтобы отправить ящики в инвентарь, после чего вернулась к ним. — Я готова, — сказала Пеппер. — Я готов, — повторил Тони. — И я готова, — сказала Виста. Было примечательно, что в доспех также был встроен модификатор голоса, который заставлял её голос звучать на октаву ниже и добавлял гнусавости. И в самом деле, «здесь нет никаких детей». Пять минут спустя я знакомила их с людьми в посёлке, сгрузила их багаж за воротами, и стала прощаться. — Не подглядывай, Сан-Диего, — в последний раз повторил мне Тони. — Обещаю, — сказала я, прежде чем отправиться на землю Хет, где мне всё равно предстояло сделать много дел. Семнадцать дней спустя я, наконец, закончила с делами на земле Хет, чтобы вернуться обратно на землю каннибалов. Не зная, что задумывал Тони, я поднялась в воздух над поселением на целую милю. Посмотрев вниз, я узнала свой лагерь и гору Бласто, но дополнения! Там были вспаханные поля — некоторые только-только, другие уже с маленькими росточками, выглядывавшими из-под земли. Растения выглядели нормально, и я не могла не заметить, что их освещали лимбы для стадионов! Сейчас был полдень, а эти лампы светили гораздо ярче! Оглядевшись вокруг, я не увидела, чтобы количество солнечных панелей увеличилось. Так как же они получают дополнительную энергию для освещения? И не стоит обращать внимания на эту странную чёрную штуковину, поднимавшуюся из странного конусообразного устройства на земле, которая стреляла в воздух так далеко, что невозможно было узреть конечную точку глазами! Силы Манекена не сразу определили в ней стратосферный дымоход. Это означало, что та двухфутовая труба, проходившая через стоящее рядом с устройством воронки здание (и проходившая дальше на восток до самого горизонта), должна была быть краном забора морской воды, а другая двухфутовая труба, выводившаяся в соседнюю пересохшую реку, должно быть, сливала отработанную морскую воду или охладитель. Или и то, и другое. Я почти слышала, как папа разоряется о таком вопиющем пренебрежении экологическими нормами, но поскольку эта река (как и все остальные реки), была абсолютно мёртвой, я решила просто не обращать на это внимания. И вообще, откуда у Тони столько энергии?! Неужели он докопался до самой мантии Земли, чтобы добыть геотермальную энергию? Я опустилась на землю возле нескольких новых зданий, телепатически разыскивая Тони, и нашла его присутствие в одном из самых дальних помещений. Дверь открылась прежде, чем я её коснулась. Только потом я заметила, что на ней был установлен датчик движения. Серьёзно?! — Приветики, Сан-Диего! — довольно весело сказал он, махнув в мою сторону стаканом с джин-тоником. Он работал над очень технологически выглядевшей аркой, которая совершенно сбивала с толку мои технарские навыки. — Как! — воскликнула я. — Как что, Девочка-в-толстовке? Как я могу быть таким красивым? Как мне удалось заполучить себе в жёны такую замечательную женщину, как Пеппер? Как я смешал джин с тоником? — Как ты включаешь эти лампы на стадионе! Что делает стратосферный дымоход! И как ты умудрился всё это сделать за семнадцать дней! — Ох, девчуля, я сделал всё это за десять дней! — он сделал глоток из своего бокала и продолжил говорить. — Я провёл три дня, исследуя окрестности в поисках уже существующих материалов и рисуя чертежи, потом работал десять дней, а после отдыхал один! И с тех пор ты всё не появлялась, поэтому Пеппер забеспокоилась, что с тобой что-то могло случиться, а я забеспокоился о том, что если это так, то мы застрянем на этой скучной планете, — на самом деле он тоже обо мне беспокоился. — …и я провёл последние три дня, работая над этим пространственным порталом на случай, если нам самим пришлось бы добираться домой. Читать его мысли было сложнее, чем читать мысли Аккорда, но я могла видеть, что он говорил чистую правду. Я хотела взять у него напиток, но попробовав алкоголь несколько месяцев назад, я обнаружила, что моё тело игрока считало его ядом и сделало меня невосприимчивой к алкоголю. — Но, всё-таки, откуда берётся вся эта энергия? Он снова ухмыльнулся. — Когда я впервые подумал о том, чтобы прийти сюда, я понял, что придётся заниматься геоинженерией, которая будет требовать большое количество энергии, поэтому я построил ториевый реактор, трубы для доставки морской воды из Чарльстона, волновой насос, выталкивающий воду в нужную сторону, трёхступенчатую, не требующую обслуживания опреснительную установку, самую низкую часть системы, которую я сделал для создания колоссальных объёмов холодного пара, турбокомпрессор, который смешивает девять объёмов воздуха на один объём пара, водородный пузырь размером со стадион, источник водорода, чтобы он не сдувался, и, конечно же, дымоход! А на создание стандартных ламп для стадиона и системы орошения у меня ушли сущие мелочи по времени. То, про что он забыл упомянуть, но что я видела в его голове, так это то, что семь его ящиков были забиты костюмами Железного Человека, которые и делали всю грязную работу, в то время как он продолжал заниматься всем тем, что посчитал для себя самым интересным. Например, делать массаж ног Пеппер. Ой. Пытаться заглянуть глубже в его мысли было всё равно, что ловить конфетти на сильном ветру — оно просто выскользало из твоих рук. — Ну так что, вы готовы вернуться домой, мистер Старк? — В этом больше нет необходимости, Сан-Диего. Смотри! — он подошёл к панели управления перед своей аркой и нажал на большую синюю кнопку. Затем арка наполнилась электрическим светом, чтобы после показать размытое голубой, слегка колеблющейся поверхностью изображение гостиной его пентхауса. Оу. — Ну, если что, я буду поблизости, мистер Старк. — Нет-нет-нет, девчуля, — сказал он. — Мисси мы нравимся, но она скучает по своей семье. Приходи к нам на следующей неделе, когда я сделаю диадему против контроля над разумом. — Я уверена, она это оценит, — сказала я. — Но я бы в любом случае пошла и попробовала убить ту суку, которая игралась с ней, словно с куклой. — Тогда оставлю это на тебя, малышка. Позаботься о ней. * КаБил Кто-то, кто его понимает Виста: Слушайте, Жатва может показаться героем, но она убивала нацистов! Капитан Америка: Правда? Виста: Да, правда! Капитан Америка: И скольких она убила? Жатва: Пару сотен. Капитан Америка: Ох, я понимаю. Виста: Наконец-то хоть кто-то всё понял! Капитан Америка: Если ты действительно хочешь быть героем, ты должна убить по крайней мере тысячу нацистов! Помню, как я в первый раз взорвал нацистскую базу. Эх, славные были времена. Я мог бы дать тебе парочку советов на эту тему, если ты хочешь. * Андрейкл Кажется, все согласны с тем, что земля Бет — странное место. Батарея зашла в конференц-зал и замерла. — Милая, что случилось? — спросил Штурм. — Сами смотрите, — ответила Батарея после короткой паузы и подошла к Штурму. — Что, чёрт побери, Жатва сделала с Вистой? — громко ругнулся Штурм, увидев выражение лица девочки. — Видимо, просто взяла её в путешествие по парочке измерений, — ответила Мисс Ополчение, которая уже была в помещении. — И как это связано с… этим? — решила уточнить Батарея, глядя в совершенно пустые глаза Висты. — Когнитивный диссонанс, — ответил Оружейник. — Что-то, о чём она узнала, сломало её мировоззрение на фундаментальном уровне. — Да… — слабым голосом согласилась Виста. — Я узнала, что земля Бет странная. — Мы и так знаем это, — отметил Оружейник. — То, что мы знаем о землях Алеф, Хет, Сайлент-Хилл и парочки других, вырисовывается в характерную картину. — Нет… — возразила Виста всё тем же слабым голосом. — Мы странные даже среди миров с суперсилами, даже с теми, которые имеют своих Губителей. — Ты не могла бы объяснить, пожалуйста? — аккуратно спросила Мисс Ополчение. — Мы не убиваем нацистов, — на полном серьёзе заявила Виста. — … — Я боюсь даже спрашивать, — несмотря на явно читаемое на лице нежелание задавать вопрос, всё же спросил Штурм. — Но почему это делает нас странными? — Потому что мы их не убиваем? — немного смущённо риторически спросила Виста. — Возможно, — аккуратно сказала Мисс Ополчение. — Ты сможешь рассказать нам, как пришла к такому выводу? Виста как-то механически, неестественно кивнула. — Всё началось с Капитана Америки. Местный признанный герой… Признанный всей Америкой. По-видимому, он считается кем-то вроде Легенды — он попадает под распиаренный образ мудрого и харизматичного «правильного типа героя», согласно мнению их СМИ. Когда я пыталась рассказать героям, что в моём мире Жатва не герой, потому что убила сотни нацистов, Капитан Америка сказал, что понимает мою точку зрения и спросил Жатву, нужно ли ей помочь советом, как более эффективно убивать нацистов, и сказал, что у них осталась нацистская организация, Гидра, остатки которой они ищут, и они могут посоревноваться в том, кто первый найдёт и убьёт их всех… — Звучит так, словно там ужасное место для жизни, — заметила Мисс Ополчение. — Наверное, не стоит принимать близко к сердцу слова героя, живущего в таком мире. — Вообще-то, тот мир действительно отличный. Как и герои, которых я встречала, — не согласилась Виста. — Люди выглядят счастливее и здоровее, города — богаче. Чёрт… Да у них явно дела обстоят лучше, чем у Алеф, и экономически, и технологически, несмотря на схожее время. Тони рассказал мне кое-что об их мире, что меня смутило. По всей видимости, их версия СКП, о которой вообще-то не принято говорить, имеет в сто раз больший вес, чем СКП и Протекторат вместе взятые. — У них нет Губителей, — указал на разницу в их мирах Оружейник. — Они в буквальном смысле на днях отразили вторжение инопланетян и вели себя так, как будто это для них обычное явление, — обрубила его слова Виста. — И они всё ещё продолжают заниматься строительством бункеров, и поддерживают в полной боевой готовности и работоспособности свою армию, и участвуют в парочке мероприятий SSS-класса в год. И, несмотря на всё это, люди там выглядят гораздо счастливее, чем здесь. — И всё же один мир это не показатель, — настаивал на своём Оружейник. — Вообще-то, Тони, по-видимому, регулярно обновляет список известных миров для этого «секретного» СКП, и их более сотни, и те, о которых у них есть достаточное количество данных, либо разделяют идею о том, что хороший нацист — мёртвый нацист, либо сами являются мирами, где нацисты всем правят, — голос Висты оставался всё таким же слабым и болезненным, каким она начинала весь этот разговор. — Они, по всей видимости, знают три нацистских мира, и на два из них есть подписанные приказы и законы начинать любой дипломатический контакт с применения ядерного оружия, независимо от того, что будут говорить политики. И, по словам Тони, цитирую: либо вы имеете дело с маленькой нацистской проблемой, либо проблема перестаёт быть маленькой и имеет дело с вами. После небольшой лекции Тони о спасении миров от нацистской чумы я умоляла Жатву взять меня с собой в парочку других миров с супергероями, и она теперь, по-видимому, гораздо лучше контролирует свою способность прыжков по мирам, — Виста сделала паузу, почти машинально потянувшись за водой, хотя было понятно, что пить ей не хотелось, а хотелось просто ненадолго прервать свою речь. — Большинство миров, в которых мы побывали, разделяли эту идею. В лучшем — или, скорее, в худшем? — случае герои там просто пожимали плечами, когда я упоминала убийство нацистов. В одном конкретном случае все стали по-настоящему дружелюбны к Жатве, и выглядело всё очень искренне. Что касается миров, которые не разделяли мнения о нацизме, то мы видели два таких. Обитатели последнего мира, который мы посетили, пытались убить нас как грязных ксеносов и недолюдей, несмотря на то, что выглядели грязными оборванцами. Жители пятого мира называли свои суперсилы причудами, и у большинства населения они есть, и они были в ужасе от самой идеи существования нацистов. Они уверяли меня, что не будут убивать нацистов, если таковые появятся, и попытаются их реабилитировать, но в их глазах ясно читалось, что они были в ужасе и хотели бы никогда их не видеть у себя в мире. Жатва позже прокомментировала, что это были просто разговоры для видимости и соблюдения приличий, потому что случись такое по-настоящему, они бы немедленно проголосовали за искоренение нацистов только ради безопасности своих близких. Пять миров выглядели очень обеспеченными, три из них — даже несмотря на наличие собственных Губителей. Я, наверное, должна ещё отметить, что два мира с Губителями имели довольно нетерпимую позицию по отношению к злодеям — в одном летальные меры против злодеев осуждались, но были разрешены, а в другом мире такие меры были рекомендованы для большинства случаев столкновения со злодеями. В третьем мире с Губителями только дети обладали способностями, так что, возможно, у них всё было только впереди. Я почти ничего не видела в мире «ксеносов». Мир, который мы посетили в третий раз, в основном представлял из себя ядерную пустошь, в которой нацисты создали ядерное оружие первыми. Охота на местных нацистов считается обязанностью каждого местного выжившего. — … — Оружейник, каковы шансы, что записи со шлема Висты будут утеряны? — Низкие, — немедленно отозвался Оружейник. — Я уже загрузил их на сервера Дракон и мои собственные. Почему ты спрашиваешь? — Я не уверен, должны ли мы помочь им «потеряться», — ответил Штурм. — Или же убедиться в том, что они абсолютно точно не смогут быть утеряны или «искажены».
Примечания:
3194 Нравится 10823 Отзывы 1205 В сборник
Отзывы (112)