Kill Them All

Перевод
NC-21
Завершён
3193
19
переводчик
Bonfaranto бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 983 страницы, 657 183 слова, 207 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3193 Нравится 10821 Отзывы 1205 В сборник

Глава 145. Легко.

Настройки
Я не была уверена, как Лиге удалось так быстро схватить Гранди и Майора Форса. Вполне возможно, они воспользовались тем, что эти двое уже дрались между собой и вообще были слегка побитыми. С Лигой был и Марсианский Охотник, так что он мог вырубить их своими способностями, хотя я не думаю, что контроль над чужими разумами был частью его сил. Что было более важным, так это то, что с Гранди стекала некая черноватая версия крови, да и из дюрасталевого Майора Форса сочилась какая-то слизь. Я хотела получить их способности, но у меня было такое ощущение, что Лига просто не позволит мне этого, даже если я их вежливо попрошу. Заложив руки за спину, я начала толкать речь. — Я могла бы создать столько солнечных батарей, что выработанной ими энергии хватит на то, чтобы обеспечить половину Соединённых штатов, и это всё прямо здесь и сейчас, из всего этого стекла. Это не займёт много времени, и как только я закончу, это даст толчок местной экономике. Заодно это уменьшит загрязнение окружающей среды, и хотя бы немного замедлит глобальное потепление, и, возможно, поможет местным странам встать на ноги и стать чем-то большим, чем государства, постоянно борющиеся за свою экономику. Пока я болтала, я создала крошечный портал за своей спиной, прямо над моими руками, сцеплёнными в замок. Второй открылся прямо над одной из кровоточащих ран Гранди. +30 пунктов к телосложению! Теперь ваше базовое телосложение равняется 123 единицам. При воздействии солнечного света раз в сутки телосложение будет равняться 163 пунктам. При вашем нынешнем уровне почитателей это число возрастает до 203 единиц. Ваше базовое здоровье равняется 715 единицам. Криптонское усиление увеличивает кол-во здоровья до 975 единиц. С вашим текущим уровне почитателей и солнечной подпиткой количество очков здоровья поднимается до 1325 единиц. Это было полезно — хоть я и надеялась на что-то получше, типа прибавки к магии, управлению огнём или физическому сопротивлению, но не я выбирала, что мне получить с павшего противника. Кусочек дюрасталевой плоти упал мне на руку — это была не совсем кровь или плоть, но я надеялась, что это достаточно близко для того, чтобы моя сила это восприняла. Создан новый навык! Поглощение энергии! Вы можете поглощать 10 единиц энергетического урона, эта цифра будет удваиваться с каждым новым уровнем, и добавлять урона к любым атакам, основанным на энергетическом уроне. Любой урон, превышающий тот, что вы можете поглотить, будет действовать на вас как обычная атака. Вы можете накапливать энергии в 100 раз больше, чем поглощаете с одной атаки, и высвобождать её в тех пропорциях, какие пожелаете. Любая попытка поглотить энергию свыше максимума обернётся непроизвольным высвобождением энергии в ваше ближайшее окружение. Уровень 8 — вы можете поглощать 1 280 единиц энергетического урона и накапливать до 128 000 единиц урона. В потенциале это было потрясающе. Я поглощала энергию до того момента, как начинало действовать сопротивление энергетическому урону, так что я получу свою выгоду даже от слабеньких выстрелов энергетических бластеров, и я могла накапливать энергию в течение долгого времени до тех пор, пока мне не потребуется нечто с большим уроном. Сто двадцать восемь тысяч потенциального урона звучали неплохо, но кто-нибудь с сопротивлением энергетическому урону в 99,9999% сможет почти полностью проигнорировать данный урон, а я не смогу повторить такую атаку во второй раз. Я должна была проверить, действует ли это усиление на Адское пламя. Но даже если это сработает, противники такого калибра, против которых я бы могла это использовать, будут иметь огромное количество очков здоровья. Мне нужно найти источник энергии для поглощения и повысить уровень способности, чтобы сделать её действительно опасной. Ещё десять уровней позволят мне накопить более ста миллионов единиц энергии, и это точно нанесёт серьёзным противникам хоть какой-то урон. Проблема заключалась в том, что хоть эскалация и позволит мне накапливать и поглощать больше энергии, будет трудно с её использованием, потому что сложно за краткий бой накопить нужное количество энергии, даже если у меня будут союзники, которые согласятся пострелять в меня… хотя бы по разочку. Джон Стюарт нахмурился. — Территория Сахары разделена между десятью странами, — сказал он. — И все они смогут претендовать на эту территорию. Республикой Тинанда правит диктатор, который держит продажи опиума и героина. Он использует полученные деньги для финансирования своей армии боевиков и наёмных металюдей. Вполне вероятно, что он попытается захватить солнечные поля и использовать полученные с продажи энергии деньги для финансирования будущих войн против своих соседей. — Но армия Алжира всё равно остановит их, — сказала Чудо-Женщина. — У них вторая по силе армия на континенте Африки, после Египта, а у Тинанды только пятая. Марокко занимает восьмое место, Судан — девятое. Вполне возможно, что они могут объединиться, чтобы сразиться с кем-то другим. У Марокко и Алжира очень напряжённые отношения, и даже сейчас Марокко считает, что у них есть права на западные территории Сахары, которые были оспорены в прошлом конфликте. — Так что это, скорее всего, приведёт к войне, — заключила я. Я это подозревала. Несмотря на то, что в этом мире Африка не была населена военачальниками-паралюдьми, как в моём, тут всё ещё была очень конфликтная зона. — Что ж, это звучит ужасно, — сказала я. — Но я уверена, что улучшение местной национальной экономики приведёт к улучшению качества их жизни, и это окажет на всех влияние в долгосрочной перспективе. — Они к такому не готовы, — скривившись, признал Джон Стюарт. — Ты не можешь внести серьёзные изменения в мир, не думая о возможных последствиях своего поступка. — Тогда почему все вы, народ, не пытаетесь улучшить тут ситуацию? — спросила я. — Что? — Ну, вы неплохо справляетесь с тем, чтобы не допустить ухудшения ситуации, но похоже, вы даже не думаете над тем, чтобы её улучшить, — пояснила я. — Разве у вас, народ, нет каких-нибудь технарей… э-э-э… изобретателей, которые могут создавать технику, улучшающую жизнь человека? Разве С.Т.А.Р. Лабс не работают ни над чем, кроме оружия и медицины для металюдей? — Большинство ряженых изобретателей — злодеи, — сказал Супермен, склонив голову на бок. — И это кажется довольно странным, когда начинаешь над этим думать. Я нахмурилась. — Ну, люди, которые наряжаются в костюмы, в принципе немного сумасшедшие, но люди, которые умеют изобретать, заработают куда больше денег, если сменят костюм на лабораторный халат. И заканчивается всё тем, что они следуют примеру Лютора и становятся владельцами больших компаний. Для обычного человека это довольно безумно — рисковать получить сотрясение мозга или оторвать себе руки, когда можно летать на частных самолётах и встречаться с супермоделями. Бэтмен смерил меня хмурым взглядом, на что я только пожала плечами. — И, всё-таки, с такими силами, которые могут поменять русла рек и выстроить инфраструктуру с нуля, вы могли бы подумать над тем, как добиться чего-то большего. — Исследования воздействия на окружающую среду занимают годы, — сказал Джон Стюарт. — А увольнение тысяч людей со строительных работ выглядит не очень героично. — Вы не хотите проблем для профсоюзов, — задумчиво сказала я. — Мой отец в таком работал, так что я могу вас понять. Но, тем не менее, если слишком сильно беспокоиться о последствиях, это может навредить вам и помешать сделать что-нибудь действительно полезное. Почему бы не построить дома для бездомных? Или потратить деньги, что тратятся на запуск спутников в космос, на то, чтобы накормить нуждающихся? — Для того, чтобы это сделать, нужно сначала найти место, куда можно заселить бездомных, — сказал Джон Стюарт. — Никто не захочет, чтобы они жили поблизости, но нельзя построить для них жильё слишком далеко от транспортных развязок или центра, потому что у них нет машин, чтобы добираться дотуда. А городские правила требуют также проверенной электрики и сантехники, периодических проверок, и опять же, профсоюзы будут жаловаться на то, что мы крадём рабочие места, даже если дело будет касаться той работы, которую никто бы не начал делать, если бы мы сами на ней не настояли и не взялись за неё. Он на секунду замолчал. — Все мы думали о том, как можно было бы улучшить ситуацию в мире. Супермен пытался доставлять в Африку еду, но это была лишь капля в море, да и местные военачальники пытались забрать всё себе. — Благотворительность в любом случае как одна большая ловушка, — автоматически сказала я. — Мы продолжаем посылать нуждающимся бесплатные еду и одежду, из-за этого местные торговцы одеждой и фермеры не могут зарабатывать на жизнь. В итоге цикл повторяется и тогда мы снова посылаем им то же самое, что в итоге приводит к краху местной экономики. Это всё равно, что посылать одежду, игрушки и всякое похожее дерьмо после катастрофы. В итоге они хранят эти вещи, накапливают, и выбрасывают большую часть, потому что это совсем не то, что сейчас нужно людям. Лучшее, что можно им послать, это деньги — они, как правило, оживляют местную экономику и позволяют благотворительным организациям на месте закупиться тем, что сейчас необходимо. К сожалению, отправляя чужим детям свои старые игрушки, люди чувствуют, что сделали доброе дело, поэтому всё это продолжается и продолжается. Джон Стюарт удивлённо на меня уставился. — На моей родной Земле каждые три месяца разрушается город. Мы стали экспертами по оказанию помощи в случае нашествия стихийных бедствий, даже если настолько устали от этого, что больше не беспокоимся о пострадавших людях. Всё было не так уж и просто. Иногда коррумпированные правительства тоже были виноваты в бедственном положении своего народа. В прошлом, Америка пыталась оказывать помощь африканским странам, но правительства выбрасывали присланную еду гнить на улицах, а деньги тратили на оружие, несмотря на то, что их народ голодал. У Лиги были ответы на вопросы, почему они ничего не делали, но, в основном, всё сводилось к тому, что простые решения не всегда оказывались такими уж простыми, какими казались на первый взгляд. Я даже могла бы уважать их за это, но вместо этого задавалась вопросом, когда и я смогу предугадать начало войн после своих действий, насколько для этого мне нужно прокачать мудрость? Вполне возможно, что не будь тут Лиги, я бы и вправду сделала то, что хотела, и через полгода весь этот регион превратился бы в место ведения боевых действий. В любом случае, способности Лиги были, в основном, пригодны для боя или спасательных работ. Не похоже, чтобы кто-то из них умел превращать мусор в еду или радиоактивные отходы в блоки электропитания. Теперь, когда я думала об этом, Огненный шторм был бы здесь более полезен. Может быть, стоит с ним поговорить на эту тему. Даже если бы он захотел отдать деньги на благотворительность или работать под другим именем, чтобы скрыть свою причастность к этому, он мог бы действительно делать крутые вещи со своей способностью к преобразованию материи. Тем не менее, я подозревала, что все они, герои, могли бы сделать больше, чем делали сейчас. Сохранение статуса-кво было важным, но люди обычно сводили свою жизнь к улучшению — либо себя, либо кого-то другого. А те, кто сидел на месте и ничего не делал, как правило, умирали — это то, что делала с людьми депрессия. Она, как правило, убивала у человека мотивацию к тому, чтобы чем-то заниматься, а после вы уже сидите дома, смотря в стену, или, возможно, заливая всё алкоголем. Люди, которые не общались с друзьями, не гуляли, не занимались спортом и не развлекались, как правило, медленно увядали и впадали в застой, а их психическое состояние ухудшалось. — В любом случае, эти парни устроили мне засаду, когда я искала Гранди. В Забойном болоте остались ещё и части робота Гродда. Он не был разумен, так что я не была с ним нежной. У Брейнвейва, скорее всего, был способ его контролировать и говорить вместо него, что делало его образ более убедительным, или, может, я слишком много про него думала. Насколько я могла судить, кража способностей этих злодеев сошла мне с рук, поэтому я продолжила разговор. — Ну, полагаю, что вы, народ, сможете отнести этих ребят в тюрьмы, или психлечебницы, или куда там ещё. Думаю, я отложу свой план по превращению пустыни Сахары в зелёный рай до тех пор, пока не будут проведены исследования на тему того, как это повлияет на окружающую среду. А значит, пройдёт лет тридцать, прежде чем я этим займусь, и к тому времени мир всё равно, скорее всего, окажется разрушен. Я немного колебалась, прежде чем задать ещё один вопрос. — А вы, ребята, случайно не знаете каких-нибудь героев или злодеев, которые могут преобразовывать материю? — Зачем тебе? — с подозрением спросил Джон Стюарт. — Я собираюсь поболтать с ними и убедить превратить радиоактивные отходы и другие ужасные загрязняющие мир штуки во что-то полезное, — ответила я. — Им могут за это заплатить, окружающая среда от этого выиграет, так что все в выигрыше. Даже компании по производству атомной энергии с этого выигрывают, потому что им не нужно будет заботиться о хранении радиоактивных отходов в течение следующих тысячелетий. — Я сомневаюсь, что Доктор Алхимия заинтересуется этим делом, — сказал Капитан Марвел, окинув взглядом остальных героев. — Или что ему можно хоть сколько-нибудь доверять в вопросе, связанном с ядерными отходами. То же самое я могу сказать и о Золотом Лице. — А Золотое Лицо превращает вещи в золото, или у него в буквальном смысле лицо из золота? — Эм… и то и другое. Я только покачала головой. У третьесортных что героев, что злодеев, в этом мире был ужасный вкус на имена. А ещё странная одержимость гориллами. — Ну хорошо, — сказала я. — Эй, капитан Атом, а ты когда-нибудь думал о том, чтобы превратить ядерные отходы во что-то полезное? — Я способен изменить только ограниченное количество материи, — быстро ответил он. Правда заключалась в том, что он боялся того, что если правительство узнает об этой его способности, то они будут заставлять его большую часть времени заниматься именно этим вопросом, или, что более вероятно, займут его тем, чтобы он создавал дешёвый плутоний каждый раз, когда не будет с кем-то драться. И они ещё жаловались на то, что я не хочу что-то делать, потому что это что-то — скучное. — Хорошо, — кивнула я. — Я отправлюсь свергать правительство Тинанды. — Что? — Вы только что сказали, что он получал деньги с продажи наркотиков и нанимал на них военных. Я прочитала мысли его народа, и большая его часть несчастна, да и сама страна не признана ООН. — И кем ты собираешься их сменить? В большинстве случаев замена будет такой же плохой, если не хуже первоначальных диктаторов, а если ты не заменишь людей в правительстве кем-то сильным, соседи начнут вторгаться на земли этой страны и пытаться аннексировать их территорию, что приведёт к новой войне. Я подумала об этом, а потом кивнула собственным мыслям. — Надо спросить того, кто знает об этом больше, — пробормотала я, и промерцала прочь. Секунду спустя я уже была в Белом доме, в кабинете госсекретаря. Он сидел за большим письменным столом и разговаривал с кем-то по телефону, в то время как его окружало несколько помощников. Все они заметно вздрогнули при моём появлении. Госсекретарь на мгновение замер, но чувства никак не отразились на его лице. — Я должен закончить этот разговор. Случилось кое-что срочное. Он боялся, что я пришла убить его — в некоторых странах, с которыми он имел дело, существовали наёмные убийцы-металюди, и хотя ответ на покушение на президента США привёл бы к немедленной реакции, должность госсекретаря также была крайне важной в правительственной структуре. — Я планирую свергнуть правительство Тинанды, — сказала я. — Сегодня днём. И я хотела бы узнать, с кем правительству США будет комфортно работать дальше, чтобы не получилось так, что в новом правительстве будут люди чуть ли не хуже предыдущих, и кто, по вашему мнению, будет хорошо относиться к своему народу. — Вы та девушка с космической станцией, которая помогла с Коаст-сити, — сказал он. — Пожалуйста, в следующий раз позвоните, чтобы договориться о встрече. Агенты секретной службы уже подняты по тревоге. Я пожала плечами. Он посмотрел на меня пристальным взглядом. — Кто-то вроде вас, вероятно, мог бы телепортировать лидера страны в Гаагу, — сказал он. — Может, даже уничтожить военные объекты, базы и оружие. Но если вы не добьётесь доверия у военных, то никогда не сможете их полностью контролировать. — А если я просто уничтожу их армию? — Убийство тысяч людей будет… по меньшей мере, спорным поступком. А телепортация лидера правительства заставит лидера каждой страны беспокоиться, чего вы явно захотите избежать. Если вы сможете убрать верхушку власти, то всё, что в итоге фактически произойдёт, это то, что военачальники заполнят эту пустоту, или соседние страны вторгнутся на территорию государства, якобы для того, чтобы защитить страну. Я нахмурилась. — И сколько людей я должна свергнуть, чтобы произошёл переворот? Они явно уже размышляли над этим вопросом, у них даже были засланные агенты в чужом правительстве. Я читала его мысли на эту тему, и оказалось, что только если я выведу из строя две сотни людей и заставлю их работать на своих подчинённых, я — возможно — смогу подорвать диктаторский строй в стране. Если я смогу сделать всё так, чтобы со стороны это выглядело как государственный переворот, я бы смогла избежать того, что весь остальной мир будет меня бояться. — А сжигание полей с наркотиками сможет помочь? — поинтересовалась я. — Или, возможно, кража денег лидеров, чтобы потом можно было сделать вид, что те были растрачены на собственные нужды? Секретарь нахмурился. — Большая часть его армии — наёмная. Если у него не будет денег, чтобы заплатить им, их лояльность в лучшем случае будет довольно сомнительна. Мы уже заморозили столько их счетов, сколько смогли найти, но у них открыто много счетов в тех странах, которые не хотят работать с США. Агенты секретной службы ворвались в комнату с оружием наготове. — Это Жатва, — сказал госсекретарь. Это было нехорошо, что я даже не потрудилась спросить его имя? — Она одна из героев Коаст-сити. Она также помогла нам при столкновении с Думсдеем. Похоже, она не знает протоколов о просьбах встречи с правительственными чиновниками, но такого больше не повторится, не так ли? — Нет?.. — медленно сказала я. — Оставьте здесь четырёх агентов, — сказал секретарь. — И отмените тревогу. Президента, по всей видимости, уже увели вниз, в бункер. Внезапно я ощутила, что очень сильно сглупила — надо было подождать и просто заявиться к президенту домой. Агенты рассеялись по комнате, не сводя с меня подозрительных взглядов. Никто из них не был метачеловеком, но все они были готовы в случае чего встать между мной и госсекретарём. В мире Жнецов такая же встреча проходила в более неформальной обстановке. Конечно, не стоит забывать, что их мир был готов ухватиться за любую соломинку, плюс большая часть правительства была уничтожена во время первых нападений. — Большинство революций случаются тогда, когда полицейским или военным приказывают убить слишком много своих сограждан, — сказала я. — Они застревают между необходимостью судебных разбирательств и казнями, и необходимостью убрать множество людей. Если казнить необходимо всего несколько человек, это можно объяснить. Но гораздо сложнее сделать это, когда таких приговорённых много. Но даже тогда люди должны осознавать, что они не единственные, кто недоволен таким стечением обстоятельств, что есть те, кто думает точно также, и верить, что революция завершится успешно. Всё это я помнила из социологии, изучающейся в Федерации. Секретарь кивнул. — Наёмники принадлежат другим странам, так что им будет плевать на народ страны, на которую они сейчас работают. — Кого бы вы назначили на пост главы, если все остальные факторы будут успешно устранены? — Мобуту Каса-Вобу, — ответил мужчина. — Он полковник в армии и пользуется большой популярностью у армейских, хотя наёмники его ненавидят. — Спасибо, — поблагодарила я его. Он немного колебался, прежде чем задать мне вопрос. — Вы действительно собираетесь сделать это? Официально я не смогу признать, что имел с вами разговор, хотя и сообщу о нём президенту. Если кто-либо узнает о вашем присутствии здесь, это породит целую бурю в ООН. Они очень плохо относятся к металюдям, пытающимся захватить власть над целыми странами, и даже к свержению тиранов. — Это заставляет их волноваться, — сказала я. — Я знаю. Но я из другой вселенной и пробуду здесь всего месяц или около того, так что даже если кто-то попробует нанести удар по моей репутации, на мне это мало скажется. Вообще-то это была ложь. Чем больше у меня будет поклонников, тем сильнее я стану. Но я не могла себе позволить превратить свою жизнь в гонку за популярностью. Всё, что нужно будет в этом случае сделать Зиону, это убить несколько миллионов человек, и я буду по уши в дерьме. — Постарайтесь не усложнять жизнь другим героям, — попросил мужчина. — Они всё ещё будут здесь, и то, что люди начнут относиться к ним с подозрением, никому не принесёт пользы. Ну и ладно. Всё, что мне сейчас нужно было сделать — это устроить революцию, победить наёмников-мета и свергнуть диктатора, торгующего наркотиками, да и провернуть всё так, чтобы никто не понял, что это сделала я. Легче лёгкого. - Тегуй (опытный читатель) Тейлор: Впереди была еще куча времени, которое стоило убить, поэтому я развлекалась как могла. Поджигала Сахару, спасала народы, воспитывала ненастоящих супердочерей, свергала правительства, пробовала новые сорта мороженого, снова (!) убивала гориллу, общалась с дерганными супергероями, троллила дерганных супергероев, не палила мою не мою семью. Веселилась по-полной, да и кто бы на моем месте поступил иначе?
Примечания:
3193 Нравится 10821 Отзывы 1205 В сборник
Отзывы (57)