chatter

— Вода сошла? — Нет еще, Кроули. Надо еще немного подождать. Уже совсем немного. Ной во второй раз выпустил голубя, и тот принес в клюве масличный лист. — Где он его нарыл, интересно знать. — Почему нарыл? Сорвал. — Вот и я об этом. — А, это в Аду так говорят? — Ага. Сленг. — А! Ну хорошо. Так вот: если бы голубь не вернулся, то это означало бы, что он остался на суше. — Ясен пень. — А это что значит? — Да то и значит: ясно-понятно. — Слушай, Кроули, ты вызвал меня для важного разговора, так говори. — Видишь ли, ангел… — Ну? Я слушаю тебя. — Мне нужна твоя помощь. — Какая? — Ной забрал в ковчег свое семейство и всякой твари по паре… А я… — Что? — Не смотри на меня с таким испугом! — Я вовсе не напуган. Я просто не понимаю. Ты — что? — А я быстренько начудесил такую штуку, которая летает… Сам не знаю, как она называется, не придумал. Может быть, воздушный корабль. И собрал туда все, что смог… То есть, всех, кого смог… — Ты что, плачешь?! — Нет, что-то в глаз попало… — Погоди. Объясни толком. Кого ты собрал? — Ну, людей, зверей, птиц, кого смог… Кого смог, понимаешь? — Но… кто они? Что это за люди? — Да просто люди! И дети там… Всякие. И совенок. — Совенок? — Маленький. Смешной такой. И мягкий. Перья мягкие. Тебе понравится. — Ох, Кроули… — Ангел, у меня чудеса кончаются. За людьми сейчас большого надзора нет, считается, что все идет согласно Замыслу. Я найду место, где посадить свой воздушный корабль, но мне нечем их кормить. Нужна какая-нибудь еда. Сделаешь? — Но как? На Земле все ушло под воду. — Ну не то чтобы все. Но кроме того я тебе скажу, на какой планете подобные условия и откуда можно натаскать овощей, фруктов, орехов и разного-всякого. Просто у меня самого сил уже нет. Поможешь? — Ох, Кроули, Кроули… — Что — нет?! — Конечно, помогу. Как-нибудь расселятся… Вот задача… А совенок этот какой? Какой породы? — Да не знаю я. — Хорошо. Я сделаю, что смогу. — Смоги все, пожалуйста. — Хорошо, я смогу все. Только не плачь. — Да не плачу я! — Покажи ту планету. И оставь меня одного, мне нужно сосредоточиться. — Хорошо. Конечно. Азирафель… — Что-то еще? — Да. Еще утки. Они ничего, в порядке, ночью я превращаюсь в Змея, и они спят у меня на спине, отдыхают от дневного плаванья. Но их тоже надо покормить. — Это самой собой. Как же это — не покормить уток? Обязательно. Очень скоро. Не плачь, дорогой, у меня есть чудеса в запасе, как знал — копил…