Lightly Stabbed

Перевод
PG-13
Завершён
1627
переводчик
Lacessa бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
10 страниц, 2 836 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1627 Нравится 8 Отзывы 337 В сборник

2

Настройки
Они на вызове, когда Бобби с криком вызывает их последние тридцать секунд, и они выбегают из здания, стараясь как можно ловчее избегать всяких препятствий, пока часть потолка обрушивается. Адреналин бурлит в крови, Бак счастлив, что Эдди бежит впереди него, потому что он может видеть его. Он чувствует, как что-то ударяется о его плечо, и морщится, но продолжает бежать, подгоняя Эдди перед собой, чтобы тот поторапливался. Они выходят из здания вовремя, и Бак с облегчением вздыхает. Наконец-то. Он наклоняется, упёршись руками в колени, и тяжело дышит, когда, наконец, оказывается вне рушащегося здания. Он видит, что Эдди слева от него запыхался не меньше, и только Бак собирается встать, как чувствует, что нечто обжигает его левое плечо. Хен поражённо смотрит на него. Эван медленно поворачивает голову, чтобы понять причину, и видит кусок дерева, торчащий из его плеча. — Эм… Я думаю, что тебя ударили ножом в спину, — медленно произносит она. — Черт! Вот и все. Я сейчас умру, — отвечает Бак, и Хен глядит на него лишь секунду, прежде чем броситься это проверять с широко раскрытыми глазами. *** — Она не глубокая, в основном лишь поверхностная, её просто нужно зашить. Ты не уми… — ЭВАН БАКЛИ! — Я ранен, ты не можешь на меня кричать, это правило! — взвизгивает Бак, когда слышит раздражённый голос Эдди. — Клянусь Богом, как ты постоянно умудряешь закончить тем, что из тебя что-то торчит? Ты станешь моей смертью. У меня уже начали седеть волосы, — говорит Эдди, подходя ближе и почти отталкивая Хен, чтобы увидеть плечо своего парня, и, взяв в руки физраствор, начинает очищать рану. А затем осторожно вытаскивает кусок дерева, как только убеждается, что больше никаких повреждений нет. Он выливает оставшийся раствор на рану и перевязывает её, как только она кажется достаточно чистой. Но Эдди всё ещё хмурится. Бак пытается ему невинно улыбнуться, но Эдди лишь искоса на него глядит. — А ты меня поцелуешь? Ну, ты знаешь, потому что мне больно? — просит Бак, строя Эдди щенячьи глазки. Он слышит фырканье Чима и Хен, и Эдди, кажется, борется внутри себя с раздражением и обожанием к Баку, словно как на войне, а ещё и с улыбкой, которая так и грозит появиться на лице. Хотя через минуту он вздыхает и сдаётся. — Мне действительно не стоит награждать твою идиотскую задницу, — отвечает Эдди, прежде чем мягко прижаться губами к губам Бака. — Ты ужасен. — Я не слышал, чтобы ты жаловался, когда… — ладонь Эдди мешает ему закончить фразу, и тот ощущает его ухмылку под своей рукой. — Сегодня советую спать с открытыми глазами, а то я могу случайно задушить тебя подушкой, — ехидничает Эдди, ведя Бака к задней части машины скорой помощи. — Конечно-о-о, ты слишком меня любишь, чтобы сделать это, — кивает Бак с глупым, невинным выражением лица, и Диаз раздражённо вздыхает. — Да, это так. Это проблема, выходящая из-под контроля, — отвечает он, слегка улыбаясь, когда Хен закрывает двери скорой. — Вы двое такие надоедливые, не пора ли заканчивать свой медовый месяц? — дразнит она. — Вы, ребята, сколько уже вместе? Год? Полтора? — Больше полутора лет! — гордо сообщает Бак, пока Эдди вводит ему небольшую долю обезболивающего. — Перестань так много двигаться, — предупреждает Эдди с намёком на то, что он беспокоится и без колебаний отправит его в отключку. — Я в порядке! Я даже ничего не чувствую, — успокаивает Бакли. — Это потому что ты под кайфом от адреналина и обезболивающего, — говорит его бойфренд, снова осматривая рану. — И, кстати, мы же договорились, что больше никаких ранений?! — вспоминает Эдди. — На этот раз я не виноват! — Хочешь сказать, что это в первый раз? — скептично спрашивает Эдди. — Да ладно, ты сделал бы тоже самое! — отзывается Бак, делая своё щенячье лицо ещё более грустным. — Этого мы уже не узнаем. Я просто рад, что ты в порядке, — вздыхает Эдди, поднося ладони к лицу парня и целуя в губы. — Эй, никаких подозрительных занятий в машине! — хихикает Хен. Когда Бак делает грубый жест в сторону Хен, то морщится, а Эдди пристально смотрит на рану и проверяет её. — Всё нормально, просто немного больно, — негромко говорит Бак. — Хочешь, я увеличу дозу обезболивающего? — озабоченно спрашивает Эдди. — Всё хорошо, — улыбается Бак. — Я люблю тебя, знаешь? –продолжает он уже не очень внятно. — О, вижу, что обезболивающее начало действовать, — ухмыляется Эдди. — Я тоже тебя люблю, — добавляет он с глупой ухмылкой. — Дело не в обезболивающем. Я всегда хочу говорить, что люблю тебя. Я просто думаю, что это бы раздражало, если бы я каждый раз повторял, что люблю тебя, когда ты что-то делал, — невнятность в голосе Бака начала усиливаться. — Конечно, но ты ведёшь себя сейчас просто очаровательно, и я знаю, что ты меня любишь. — Эй, Эдди? — Что? — Когда мы поженимся? Слышится смех Хен, а Эдди смотрит на Бака, открывая и закрывая рот. — Эм… Я не знаю? Мне кажется, что сейчас не лучшее время обсуждать это, — отвечает Эдди, прикусив губу. Он просто хочет быть уверен, что не ляпнет что-то в духе: «Можем сейчас, чёрт возьми, если хочешь». — А почему бы и нет? — Потому что ты под кайфом, — поясняет Эдди, когда они останавливаются и Бака увозят в внутрь больницу. — Тогда хорошо-о-о, — напоследок улыбается Бак. *** У Бака не заняло много времени, чтобы, наконец, покинуть больницу. Они положили на его руку мягкую гипсовую повязку просто для того, чтобы убедиться, что больше ничего не пострадает. И Бак улыбается, как только видит Эдди, а тот хочет опуститься на одно колено и сделать ему предложение прямо здесь, в приёмной больницы. Или в любое время, когда Бак улыбается. Или вообще дышит. Эдди мягко кусает губы и тянет Бака в объятия, но заботится о его ранении. Ночью же Бак просыпается с чётким осознанием того, что он спросил Эдди о том, когда они собираются пожениться. Ему требуется четыре часа, чтобы заснуть. На следующее утро, как только Эдди просыпается, Бак на него набрасывается. — Мне так жаль, я даже не знаю, хочешь ли ты вообще жениться, не знаю, почему я спросил об этом вчера. Не то чтобы я не хотел выйти за тебя, я хочу, но мне не следовало говорить этого, и мы должны обсудить, готов ли ты, и мне жаль, что я поступил так глупо, — он не может перестать говорить, поскольку слова просто вылетают из его рта, и Эдди выглядит немного удивлённым и немного обеспокоен его психическим состоянием. — Эй, Эван, всё нормально. Ты правда готов? Ты действительно думаешь о том, чтобы жениться? — уточняет Эдди. — Да. Жениться на тебе — это то, чего я хочу, — глупо улыбается Бак. — Хорошо, — отвечает Эдди, делая паузу. — Ага, — нервно кусает губы Эван. — Эй, Бак? — Да? — Подожди, я просто собирался это сделать. И собирался сделать это немного лучше, — начинает Эдди, садясь и разворачиваясь так, чтобы встать на оба колена, прежде чем поднять одно и попытаться найти равновесие. — Эван Бакли, не окажете ли вы мне честь жениться на мне? — спрашивает наконец Эдди, покусывая нижнюю губу. — Господи Боже! Да! — Да? — широко улыбается Эдди. — Да, чёрт возьми! — с ухмылкой повторяет Бак. Эдди позволяет себе упасть на кровать и хихикает, пока пытается перестать улыбаться для того, чтобы поцеловать Бака как следует. — Это утро началось удивительно, — говорит Бак. — Ну, я чуть не сказал тебе это вчера, — смеясь над собой, признаётся Эдди. — Когда ты спросил, когда мы поженимся, я чуть было не ответил, что мы можем сделать это в любое время, когда ты захочешь. Но мне казалось неправильным говорить тебе это, пока ты был слегка не в себе, — объясняет Диаз. — Мы собираемся пожениться, — Бак улыбается так широко, что Эдди боится, как бы его лицо не раскололось надвое, хотя, учитывая все обстоятельства, он сам недалеко уходит от такой же улыбки. — Да, так и есть, — ощущая себя головокружительно, говорит Эдди. — Как насчёт того, чтобы не ждать, пока кто-нибудь снова пырнёт меня, чтобы действительно пожениться? — Это хорошая мысль. — Хэй… Как ты думаешь… Ты не будешь возражать, если я начну собирать документы для усыновления Криса? — нервно спрашивает Бак. — А я должен возражать? Я абсолютно, на все сто процентов, не возражаю. Думаю, что ты можешь собрать необходимые документы, и я с радостью заполню их вместе с тобой, а ещё я уверен, без какого-либо сомнения, что Кристофер будет самым счастливым ребёнком, узнав об усыновлении, — мягко произносит Эдди. — Думаешь? — Да. *** И правда, Кристофер очень взволнован тем, что Бак хочет его усыновить, если его счастливый визг во время этих слов — знак того, что можно идти дальше. Крис обнимает Бака так крепко, как только может, и если на его лице выступает слезинка, которая катится по щеке в то время, как его любимые мальчики становятся самыми счастливыми из всех, то никому не следовало об этом знать. Ну, кроме Эдди. Бак просто плачет от счастья, которое живет внутри него. И его щёки полны счастливых слёз. *** И если три месяца спустя они стоят под аркой во дворе дома Бобби и Афины, надевая друг другу кольца и обещая любить друг друга всю оставшуюся жизнь, и что после поцелуя Кристофер подходит к ним, чтобы подписать все документы одновременно, то это вовсе не потому, что Бака ранили в третий раз, а потому, что они всё тщательно спланировали.
1627 Нравится 8 Отзывы 337 В сборник
Отзывы (6)