Impersonality

Руками дрожащими, спустя пятнадцать минут, Чимин натягивает на себя ещё влажную блузку и, чтобы мокрого пятна не было видно, застёгивает пиджак. Глазами, полными страха, он пытается как можно быстрее найти Чонгука, чтобы тот держался рядом и не дал никому в обиду. Какое же разочарование настигает его, когда посреди зала тот самый Ынхе пожимает руку Чону с улыбкой на всё лицо, будто ребёнку дали самую вкусную конфетку. Он сам не замечает, как буквально на месте застывает, смотря в пустоту перед собой и краем уха слыша: - Sarò felice di collaborare con te, - Чонгук взамен дарит мужчине свою улыбку и, как только он уходит, сразу переводит взгляд на Чимина, подзывая того к себе поближе. - Что он только сказал этому мужчине? - шепчет подлетевшему переводчику, который сам находился в ужасе из-за потерянного спутника Чона. - Я буду рад с вами сотрудничать, - произносит тот, но лучше бы сразу воткнул кинжал Паку в сердце. Чимин не сможет, ему язык не позволит рассказать Чонгуку о случившемся ранее в туалете. Поэтому теперь эту тайну он унесёт с собой в гроб, где будет держать слишком близко, чем должен, но, по крайней мере, так о ней никто не догадается. Он не будет портить сделку Чону, перетерпит, проглотит эту боль в сердце и ком в горле. Станет сильным и перестанет жаловаться старшим на злых врагов, ведь теперь он должен справляться со своими проблемами самостоятельно. Так бы и поступил Чонгук. Пак не позволит себе подобной роскоши, как жаловаться - так делают только слабые, пусть он всё ещё и является таковым. Чимин будет стоять, удерживая гордую улыбку на лице, говорящую, что всё хорошо и он рад находиться на этом мероприятии, хоть в душе и мечтает оказаться в тёплой кровати, где Чонгук будет прижимать в столь ненавистных, но в тот же момент желанных объятьях. - Где ты был? Я уже думал, что сбежал, - Чонгук улыбается, и бокал, вновь полный в его руке, свидетельствует о пьяном состоянии, пусть тот стоит ровно и голос держит. - Пролил вино на рубашку, пришлось застирать. Мне жаль, - Чимин показывает ему мокрый прилипший к его телу кусок ткани и вновь поднимает голову на Чона, которого, кажется, это мало интересует. - Тебе не стоит волноваться об одежде, можешь выкинуть её прямо сейчас. Думаешь, ты достоин этой грязи? Нет! - и в какой-то степени он будет прав, ведь блузка больше не отстирается, а кому она теперь будет нужна? Чтобы скоротать время, Чимин начинает пить гадкое виски вместе с Чонгуком, пока тот на итальянском продолжает беседовать с другими гостями. Теперь он даже не старается вслушиваться в разговор и не просит переводить, лишь рассматривает интерьер здания, находясь в поисках места отдыха. Его ноги затекли в туфлях, особенно стоя на одном месте в течение парочки часов, где делать совсем нечего. И каково было чувство облегчения, когда Чонгук сообщил, что они могут уезжать из этого проклятого места. Чимин даже не принимает помощь прислуги, чтобы надеть верхнюю одежду, а быстрее самостоятельно делает это и выходит на улицу, дабы впустить свежий воздух в лёгкие. Небольшой дождь стал покрывать его голову, но почему-то в этот момент Паку стало так плевать на эту мелочь, ведь вокруг есть вещи пострашнее. Так было до тех пор, пока тёмный зонт Чонгука не прикрыл его сверху от усилившихся капель. - Jeon Jungkook, alla festa dicono che il tuo ragazzo di seconda classe, e anche in bagno, si attacca agli ospiti. *Чон Чонгук, на вечере поговоривают, что твой парень второго сорта да ещё и в туалете пристаёт к гостям*, - произносит какой-то мужчина, уже готовый сесть в свой автомобиль, но почему-то решивший уделить своё внимание Чонгуку. Переводчик непроизвольно стал доносить суть разговора до Чимина, который уже успел проклянуть врага за эту фразу и, плюнув тому прямо в лицо, толкнуть под машину. - Perchè la pensi così *С чего ты взял?* - кулаки Чонгука заметно напряглись вместе с венкой на шее, что пульсирует с каждой секундой сильнее. - Sì, lo sanno tutti e visto come ha fatto qualcosa con Eunhye in bagno, penso che sia ora che tu cambi il tuo compagno per qualcuno di una classe superiore. *Да все знают и видели, как он с Ынхе в туалете что-то делал, думаю, пора тебе поменять спутника на кого-то из более высокого класса*, - с хитрой улыбкой на лице мужчина в последний раз оглядывает обоих и скрывается в машине. Чимин чувствует это нарастающее напряжение, которое сдавливает его со всех сторон вместе с Чоном, стоящим как вкопанный на одном месте. То ли он обдумывает сказанные слова, то ли готовится убивать Пака. И чтобы скрыться от его глаз, Чимин быстрее проникает в машину, чуть ли не вжимаясь в дверцу. Хочется крикнуть водителю о начале поездки и уехать как можно дальше, желательно на край света, где ни одна живая душа не доберётся до него. Только один он может быть спокойным. Чонгук появляется рядом в одно мгновение и молчит, будто язык проглотил или настолько сильно разочаровался в Паке, что даже слов не хватает. Но уже лучше бы Чон накричал на Чимина, устроил скандал, ударил или что ещё похуже, но так было бы легче всем. Они не могут сидеть в этой гробовой тишине, пожирая мысли друг друга, которые даже не успевают покинуть голову и улететь в свободный путь. Чимин видит как нервничает Чонгук: теребит воротник рубашки, поправляет пиджак и волосы, не находя подходящих слов для предстоящего разговора, который никто из них не жаждет. Пусть этот вечер сотрётся из памяти обоих и никакие помехи не встанут на их пути. - Что ты делал в туалете? - Чонгук выбирает лучший вариант в своей голове, начиная с банальных вопросов, а уже потом решит, что делать с Паком: убить или помиловать. - Застирывал блузку, - еле вырывает словосочетание из своего рта Чимин, пытаясь унять дрожь в голосе и мечтая, чтобы машина прямо сейчас врезалась в дерево и, разбивая вдребезги его тело, прекратила эту пытку, - Ынхе пролил на меня вино. - А дальше? Не думаю, что тот мужчина стал бы говорить свои слова просто так, говори же! - Чонгуку перестаёт нравиться этот разговор, особенно с участием Ынхе, которого он терпеть не может, а сделку заключил из-за хороших продаж в Японии. - Он трогал меня, а потом, поцеловав, ушёл. Ты доволен? Но что я мог сделать, да и кто я вообще такой? Моих сил не хватает дать отпор какому-то мужику. Будь я не таким жалким, он бы с радостью изнасиловал меня, - не поворачиваясь к Чонгуку до сих пор, потому что так легче говорить, когда не видно его злого лица и чёрных глаз. Ему легче пустить слезу незаметно для всех, не сводя взгляда с окна машины, в котором он видит своё жалкое отражение. Чимин никогда не был сильным, лишь на своих едких словах и змеином языке, которые портили настроение окружающим. Он не может дать отпор врагу: слишком мало сил в руках, а в зале Чонгука, набивая кулаками грушу, Пак всю силу свою доставал из тела, но даже этого было недостаточно. Что уж скажешь о мужчине, что в два раза больше его. Не смог когда-то дать отпор Чонгуку, не сможет и другим. В тот момент Чимин забыл обо всём и даже о ноже за резинкой трусов, потому что достать его было бы миссией невыполнимой. Также как сейчас достать свою смелость из всех углов души и показать Чону, что он на самом деле не виноват. - Ты не жалкий. Ты должен был сказать мне об этом сразу! Почему промолчал и стерпел? - уже не выдерживает отсутствия связи между их глазами, поэтому силой своей руки поворачивает лицо Чимина к себе, не отпуская, пока не дождётся ответа. - Тогда я бы испортил сделку с Ынхе, которая тебе важна. Сильные так не поступают, - Чимин хочет успокоить зверя Чонгука, поглаживая пальчиками чужие вены на руках. Только вряд ли он успокоится теперь, пока не получит извинения от этого ублюдка в сторону Креационе. - Ты не должен быть сильным! Нужно лишь говорить мне обо всём и я разберусь, а этот поступок не оценивает твою смелость, лишь глупость, Чимин. Мне плевать на Ынхе и сделку, единственное, что важно для меня сейчас - это ты, - Чонгук взрывается, потому что понять не может ход мыслей Чимина, который, откровенно говоря, творит полную хуйню, раз готов терпеть унижения в свою сторону. Таких людей, как Ынхе, нужно всегда ставить на место, а лучше сразу на колени, иначе от рук отобьётся. И он уверен, что Пак вполне мог бы дать тому отпор или съязвить, как изысканно умеет это делать, ему нужна была лишь храбрость. - Я не могу как маленький ребёнок при каждом шуме в темноте прятаться за твоей спиной, сотрясаясь от страха. Ты говорил, что я должен быть сильным, но прямо сейчас противоречишь своим же словам, - Чимин уловить мысль Чона не может и, пролжая держать того за руку, чувствует быстрое сердцебиение мафиози, - Я хочу быть как ты, не бояться смерти, жить, делая что вздумается, уметь быть ответственным и в то же время безумным. Но именно это всё пугает меня в тебе. Поэтому теперь я даже не знаю, зачем старался быть похожим на тебя, может для того, чтобы взглянуть страху в глаза? - Ты боишься меня? - Чонгук теряется в словах, не понимая, когда речь зашла о нём самом и причём это вообще. Чимин не хочет отвечать, поэтому оставляет Чону пищу для размышлений, но, похоже, он понял, что ответ будет "да". Это чувство не описать, также как и поведение Чонгука. Его пугает и возбуждает одновременно непредсказуемое поведение Чона, когда тот делает все, что пожелает мозг в данный момент, но никогда не расхлёбывает кашу за собой после. Это делают другие. Потому что может себе позволить ткнуть лицом в грязь любого из элиты Кореи, а после никогда об этом не жалеть. Только зачем для него это шоу, где победитель всегда один, и это он сам. Чонгуку не интересны принципы и правила общества, потому что он самостоятельно их выставляет прямо перед собой. В отличие от Хосока, которому приходится переступать через себя, но не иметь возможности переступить через законы. Ведь в Сеуле он никто и звать его никак, а ни один представитель высшего общества не узнает в нём человека, возможного для общения. Он мечется между делами в помощь Намджуну, чей суд уже завтра, но в то же время не может вернуться на родину, где творится полный хаос. Совершенно забывает в суматохе даже позвонить Тэхёну, которому поддержка нужна в этот момент от любимого человека. Только вместо этого Ким получает краткие сообщения с вопросами, а в ответ отправляет письма длинной в вечность, даже не ожидая, что Хосок дочитает хотя бы до половины. Пишет это для себя, чтобы не сойти с ума в одиночестве своей пустой квартиры, где горы грязной посуды, пыль недельная на полках, мятая постель после сна до сих пор не заправлена. Тэхёну больше, чем привести всё в порядок, не хочется разбираться в отношениях с Хосоком. Не хочется доставлять неудобства тому лишними сообщениями, которых в черновиках сотни и тысячи. Они никогда не дойдут до своего получателя, потому что отправитель слишком глуп. Киму хочется верить, что всё решится само собой, но такого никогда не произойдёт, всегда нужно брать дело в свои руки, бросая вызов самой судьбе. И даже если всё выйдет из-под контроля, будет спокойно на душе, ведь всё возможное уже было сделано. - Должен ли я позвонить Хосоку? Он, вероятно, занят делами поважнее меня, - кидает телефон обратно на диван и падает рядом, зарываясь руками в спутанные волосы. Спокойствие в душе - вот что ему не найти никогда, - Почему он не звонит мне? Эти вопросы быстрее сведут его с ума, чем он сделает какой-то жалкий шаг вперёд. Будет есть ужасный омлет утром, с чашкой кофе в руке наблюдать за спешащими машинами за окном. Всегда Тэхёну будет интересно, как у людей получается сливаться с толпой, ведь став таким незаметным и обычным, начинаешь терять себя. Он видит не каждого человека на пешеходном переходе, а однотипную толпу общества, где каждый стал настолько похожим друг на друга. Ведь легче просто слиться с обстановкой, дабы никто лишний не рассматривал, углубляясь в его внешний вид. Никто даже не захочет взглянуть на серого человека в столь же серой улице, когда даже солнце не выглянет, освещая город и пробуждая человечество ото сна. - Привет, Хосок, мы можем сходить пообедать вместе? - не понимает, как телефон с набранным номером оказывается у него в руках, а теперь уже поздно идти назад - там пропасть. - Конечно, мы можем встретиться в кафе на Каннам через полчаса, - оказалось, страх был больше, чем все сделанные действия и количество слов, которые они сказали друг другу за этот кусочек времени, но Тэхён уже рад слышать чужой голос, который не только в его голове блуждает. Тэхён хочет выглядеть хорошо, наконец-то радуя своим видом улицы и общество. Устал сливаться со всеми, теперь ему хочется показать, что и на его улице может быть праздник, а жизнь начнёт налаживаться в один прекрасный момент. Он хочет надеяться, что этот момент настал. Пройти все преграды в виде дождя и безумного холода, пробирающего до костей. Тэхён бежит по лужам, брызги от которых разлетаются во все стороны, но он продолжает оставаться чистым, потому что улыбка на лице готова спасти этот мир от грусти и уныния. Он видит такого же счастливого Хосока, на которого прыгает с разбегу, сжимая в своих крепких объятьях. И обещает себе никогда его не отпускать. - Я так скучал по тебе, - Тэ шепчет эти заветные слова на ухо любимому, пряча свою улыбку в шарф Хосока, - Кажется, вечность прошла с нашей последней встречи. - Как хорошо, что мне не одному так показалось, - Чон берёт лицо парня в свои ладони и целует слишком невинно в губы, потому что тепло чужое хотел ощутить. Этот момент был лучшим среди последних дней. Момент, когда они смотрели друг другу в глаза, поглаживая руки, чтобы побыстрее согреться от уличной прохлады в тёплом кафе. Тёмные подушечки на полу около низкого стола были пододвинуты впритык, образовывая их любовное место, на котором они и провели несколько часов за бесконечной болтовнёй, что даже рот устал открываться. Но всё равно продолжали целоваться, ведь неизвестно, когда в следующий раз они смогут встретиться. Отдавали и дарили столь дорогое тепло, ощущая уютный шар вокруг себя, словно они очутились в своём мире, где нет места другим людям. Где только они вдвоём смогут гулять по пустым паркам и кататься на двойных качелях, смеясь во весь голос. А еда перед ними оказывалась под действие силы мысли, и никакого официанта никто из них вовсе не видел. - Волнуешься перед завтрашним судом? - Тэхён обязан был спросить об этом, ведь именно подобное тревожит мысли парня в последнюю тройку дней. Ему хочется забрать весь страх Хосока и дать ему неограниченное количество уверенности, потому что всё будет хорошо. - Сам не знаю. Мы с Чонгуком продумали до мелочей в этом плане и сделали всё возможное. Но есть то, что мы никогда не можем контролировать. Из-за этого и страшно, - Хосок перестаёт смотреть в глаза Тэхёну, пытаясь отбросить ужасные мысли за их волшебный шар и продолжать наслаждаться беззаботностью этих часов. Тэхён берёт руки Хосока в свои, успокаивающе поглаживая пальцы, и закрывает глаза, вдыхая чужой аромат парфюма. Только открывая их после, оказывается на пороге своей квартиры, где парнем даже не пахнет. Он оседает на тумбочку, с которой падает несколько вещей, но они его мало волнуют, ведь все мысли заняты Чоном. Они встретились так быстро и также простились, только при Хосоке он не позволил себе показать эту слабость одиночества. Людям нужны люди. Так думал Тэхён всегда, когда чувствовал себя отвратительно, но после становилось лишь хуже. Он понимал, что такого человека нет. Только кто знал, что даже при его появления одиночество никуда не денется, а стены комнат будут продолжать сдавливать его со всех сторон. Это тяжело и больно для его романтического сердца. Будет также тяжело, когда Хосоку нужно будет вернуться на какое-то время в Гонконг, и это ещё один повод мысленно молиться, чтобы Намджун вернулся в клуб и, продолжая работу, Тэ меньше думал о недосягаемом возлюбленном. Он не знает, как всё будет проходить завтра, поэтому продолжает заниматься своими привычными делами, разбирая на кухонном столе вчерашнюю почту, что отложил на неопределённый срок. И среди них находит письмо из суда, от которого кожа покрылась мурашками, а руки от тряски не могут даже вскрыть конверт. "Ким Тэхён, вы приглашены в Сеульский суд через два дня под делу *** в качестве свидетеля. По данным камер наблюдения, вы работали барменом в клубе Ким Намджуна и пребывали на своём рабочем месте в момент задержания". Рвёт это письмо на мельчайшие части, выбрасывая мгновенно в мусорное ведро, чтобы навсегда забыть о нём. Потому что подобное его никак не касается. Тэхён не станет лезть в чужие дела, а уж тем более копаться в грязном белье других людей. Сделает вид, что никогда не видел этого письма. Он не будет мешать Хосоку с Чонгуком в их плане по спасению Намджуна, потому что не знает совершенно ничего из их иного мира. Ким никогда там и не бывал, потому что всегда сторонился чужих дел, не вникая в разговорные встречи Джуна в клубе или причину проведения ежегодных шоу. Это было за гранью его дозволенного, поэтому Тэхён мог наблюдать только со стороны, а дома стирать нечаянно влетевшие в голову мысли. Ему не хочется думать о чём-то ещё прямо сейчас, а делать тем более, поэтому он валится на кровать тёмной комнаты, где смятое одеяло спадает на пол. Подтягивает его на себя, укрываясь от холода квартиры, и только может представить, что напротив лежит Хосок, согревая его вместо этого одеяла. И никто его не успокоит и не спасёт от страшного сна, в котором его сжирает одиночество, потому что квартира закрыта на замок от других людей. Ему даже пускать некого в свою обитель. А мечты, в которых он будет счастлив, так и останутся мечтами. I sogni sono troppo difficili - Мечты слишком тяжелы