Его прекрасные глаза

Перевод
R
Завершён
27
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
350 страниц, 111 310 слов, 85 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
27 Нравится 37 Отзывы 3 В сборник

Быстрый ужин.

Настройки
Примечания:
-POV Джек- Я чувствовал тепло и любовь и наслаждался этим мгновением. Очень давно я не испытывал ничего подобного. Мои глаза медленно приоткрылись. Стоп. Это не мой дом. Моргнув, я понял, что лежал на краю кровати, а одеяло было подо мной. Но тогда почему я чувствовал это тепло? Точно. Я же в Лос-Анджелесе. В это же время руки, очень мускулистые и загорелые, обвились вокруг моей талии. Кто-то обнимал меня сзади. Я медленно опустил голову, чтобы получше рассмотреть руки. — «Марк?» Я почувствовал, как он проснулся, начав ворочиться, и убирал от меня руки. Теперь, когда оковы были сняты, прохладный воздух наконец коснулся моей кожи. — «Доброе утро», — сказал он очень глубоким сонным голосом. Я повернулся к нему, и наши лица оказались в нескольких дюймах друг от друга. Убрав очки на макушку, он потёр глаза, прежде чем посмотреть на меня, и зевнул. — «Почему ты спишь в моей постели?» — спросил я, слегка отодвигаясь. Он тихо усмехнулся: — «Потому что ты в моей постели, а не в своей». Я посмотрел на него явно недоумевающе. — «Ты в моей спальне, а не в гостевой». Моё лицо внезапно начало гореть. Покраснев как помидор, я поспешил встать. С озабоченным видом Марк надел обратно очки и сел, протянув руку и мягко коснувшись моей. — «Хэй, это же не проблема. Когда мы только доехали, было ясно, что ты очень устал, и, наверное, не обратил внимания, на мою наводку. Кроме того, последний раз ты был в этом доме больше года назад и, тем более, ты никогда не ночевал у меня». Я быстро проследил взглядом движение его руки, что потирала мою. Волна тепла вновь накатила на меня. Я чувствовал его прикосновения на своём запястье даже после того, как он уже убрал руку и встал с кровати. — «Кстати, когда я пытался подвинуть тебя к краю кровати, ты очень сильно сжал мою руку. Это было несколько странно, но больше внезапно, я сам не понял, как это произошло». — «Стоп. Я ... я схватил тебя за руку, пока сам спал?» — «Да. Но, пожалуйста, не волнуйся об этом. Я, вроде, и сам не отказался от небольшого отдыха». Мы замерли, глядя друг другу в глаза. В комнате стало душно, и очевидно мы оба почувствовали эту неловкость от нашей близости. Марк провел пальцами по волосам. — «В любом случае, ты не голоден? Потому что я — да. Уже 10 вечера, а это вам не хухры-мухры». Мой живот внезапно громко заурчал. — «Я предполагаю, что мой желудок согласен с вами». Он одарил меня самой яркой улыбкой и хлопнул в ладоши. — «Так, куда хочешь пойти? Понятно, что уже поздно, но думаю "In N Out" всё ещё открыт. Я припоминаю, что тебе там жутко понравилось в последний раз». — «Чёрт возьми, да!»

***

-POV Марк- — «Джек, серьёзно, когда ты последний раз ел?» Он так вцепился в свой бургер, как будто в жизни ничего подобного не ел. Джек был как хищник. Его зрачки сузились, сосредоточившись на добыче. Ему даже не нужны были никакие салфетки, он сам быстро облизывал при необходимости каждый палец. — «Прости, — ответил Джек с набитым ртом, — просто это так вкусно!» — «Это-то понятно, но ты не мог бы хоть немного замедлить свой темп? Если ты поперхнёшься, то в лучшем случае я испробую на тебе приём Геймлиха». Я заказал ему ещё один бургер, который был уже наполовину съеден, пока мой первый всё ещё не был осилен. Конечно, я не ел так быстро, как Джек, и продолжал рассматривать его лицо, которое впервые за долгое время выглядело счастливым, а его глаза были яркими и живыми. Его глаза… Его глаза такие красивые… Он резко приостановил свою трапезу. — «У меня что-то на лице?» — «Что?» — «Ты просто так уставился на меня. Вот я и подумал…» — «О, господи, прости. Я просто думал о…» Он спалил тебя. Придумай что-нибудь, придурок. — «Думал о… ?» Быстрей, чёрт тебя побери. Скажи что-нибудь. Что угодно! — «Влог! Да, я думал о влоге». Серьёзно? Это всё, что вышло из твоего ёбаного мозга? Брови Джека поднялись в явном недоумении. — «Хочешь запилить совместный влог?» — «Ну… ну, да. Мы не выкладывали сегодня видео из-за того, что оба устали, поэтому я подумал, что мы могли бы заснять влог. Может, съездим в Диснейленд или ещё что». Лицо Джека мгновенно переменилось. — «Диснейленд? Правда? Я всеми руками за!» Вау. Я не только выкрутился из неловкого положения, но и придумал идеальный план, который поможет ему отвлечься от всей херни, что на него навалилась за последнее время. Один-ноль, в пользу Маркиму. Джек аж начал прыгать на своем сиденье и в следующие минуты говорил только о Диснее и предстоящей поездке, все время оживлённо размахивая руками, широко улыбаясь и почти сияя. Иногда он задавал вопросы о парке или о завтрашней подготовке к влогу, но вообще, я просто сидел там, забыв о еде, и слушал его болтовню. Громкий голос, даже этот милый смех — я снова их слышал. Они возвращались. Медленно, но возвращались. Джеку становится лучше.
27 Нравится 37 Отзывы 3 В сборник