Его прекрасные глаза

Перевод
R
Завершён
27
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
350 страниц, 111 310 слов, 85 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
27 Нравится 37 Отзывы 3 В сборник

Милый поступок.

Настройки
Примечания:
-POV Джек- Я поеду в Диснейленд с Марком. Моё знакомство с Ханной. Торт. Печеньки. И пирог. В таком порядке. — «Джек?» Надо убедиться, что я взял с собой чехол с очками. Не хочу забыть их. — «Джек?» Я почувствовал, как тёплая рука нежно потерла моё плечо. Этот глубокий и вечно добрый голос. Я открыл глаза. На тумбочке рядом со мной стоял поднос с большой тарелкой блинов, двумя глазуньями и ломтиками бекона. Это так удивительно пахло. Он сделал мне... завтрак в постель? Подняв голову, я увидел Марка, сидящего на кровати. Он был без очков и со взъерошенными после сна волосами и улыбался мне как никогда. — «Надеюсь, тебе нравится яичница. Если что-то не так, то я могу...-» Я быстро вскочил и обнял его, так крепко, что он оцепенел, а потом, уже одумавшись, обнял меня в ответ. Уткнувшись носом в его плечо, я почувствовал запах одеколона, запах сандалового дерева. Или, может быть, это был лосьон после бритья. Он начал гладить меня по спине, и я опять почувствовал это тепло. Мои глаза непроизвольно наполнились слезами. Марк отстранился и озадаченно посмотрел на меня. — «Вау. Надеюсь, это слёзы счастья». — «Мне… Мне просто нравится...-» Я вздрогнул, когда Марк осторожно убрал слезу с моей щеки. — «Моя стряпня?» — «А?» — «Тебе просто нравятся яйца на завтрак?» Я громко засмеялся, наконец поняв шутку. Его рука всё ещё касалась моего лица, и наши взгляды пересеклись. Даже без очков я смог уловить золотой оттенок в его карих глазах. Мы сидели там, кажись, вечность, просто смотря друг на друга. Наконец, он отвел глаза и почесал затылок. — «Ну, — сказал он, выпячивая грудь, пытаясь казаться гордым, — я могу смело предполагать, что мои яйца чертовски вкусные. Иди ешь, пока горячие. Погоди, какой сок ты предпочитаешь: апельсиновый или яблочный? Я просто хочу сходить за ним». — «Что бы ты не выбрал, я буду то же самое». Улыбнувшись, он сразу же поднялся. На нём были чёрные пижамные штаны и ярко-красная майка. Он очень мягко, еле слышно, прошёл по деревянному полу и так же спустился вниз. Я повернулся к подносу с едой, взял нужные приборы и начал есть. Уже через несколько минут Марк показался из кухни с двумя большими стаканами апельсинового сока. Он поставил один на тумбочку. Я пытался показать ему жестами «спасибо», но мой рот был полон слишком вкусной еды. Он искренне улыбнулся и подмигнул, как бы говоря «да не за что», прежде чем сесть на кровать рядом со мной со стаканом сока в руках, всё время делая большие глотки и издавая смешные звуки. Всё было так вкусно. Мы немного поболтали о Диснейленде. Он, оказывается, уже купил билеты и спросил, когда бы я хотел поехать. Я планировал снять влог на свой телефон, поэтому любое время для меня было идеальным. Мне только нужно было принять душ, одеться и почистить зубы. Я допил свой стакан сока, посмотрел в пустую тарелку, а потом на Марка. — «Спасибо за всё». Он улыбнулся, встал и схватил поднос. Кажется, я заметил, как тот даже покраснел от моей благодарности. И тут Марк начал говорить с ужасным французским акцентом, направляясь к выходу из комнаты: — «Шеф Иплаер всегда радь готовить для вась, месье Жак. Вус же нравится? Просьто, пожалуйсьта, скажите этому Маркху, что ему нужно перэвести мне мою зарпляту за в прошлий месяць. Зи дешивый ублюдёк!» Я громко рассмеялся, когда тот вдобавок начал агрессивно топать.

***

— «Джек, твоя батарея сдохнет быстрей, чем мы доберёмся до места, — прокряхтел Марк, — и не смей говорить, что ты сейчас снимаешь крупный план моего шнобеля!» — «Возможно, возможно», — усмехнулся я, быстренько отвернув камеру. — «Ты доигрался, МакЛохлин, — сказал он, повернувшись прямо в камеру, успевая при этом вести машину, — нос у мистера Фисшбаха достаточно большой, и он не нуждается в крупном плане». Я улыбнулся и закатил глаза. — «Ладно, но ты же испортил моё искусство. Я художник, я так вижу!» — «Уверен, твои зрители смогут прожить и без этого», — сказал он, подмигнув. Я поправил очки и подмигнул ему в ответ, в это время включая запись и поворачивая на себя камеру. — «Топового утречка, пацаны и девчатки! Меня зовут Джексептикай, и мы едем в ДИСНЕЙЛЕ-Е-ЕНД!» Марк начал угорать на заднем фоне. — «Отлично, я, кажись, уже не нуждаюсь в барабанных перепонках», — заявил он. Всё ещё глядя в камеру, я рассмеялся. — «Ты знал, на что подписываешься, когда без проблем повёз в своей машине ирландца в Диснейленд. Просто радуйся, что я не взял с собой рупор». Я повернул камеру на Марка, чтобы заснять его реакцию. Но он резко заткнулся и уставился на меня со взглядом «серьезно, что ли?». — «Это будет самый весёлый день для всех, дорогие мои, — сказал он, — но ради бога, молитесь за моё здравие!» Я выключил видео и вновь улыбнулся ему. После продолжил втыкать в окно машины и наблюдать, как мир бежит вместе с нами. Я не мог перестать улыбаться, даже если бы сильно хотел этого. Солнце уже было высоко в небе, и я держал в руках телефон, убедившись, что готов к записи чего-нибудь интересного. — «Через несколько минут мы доберёмся до знака "Добро пожаловать в Диснейленд", — сказал он. — Я уверен, что ты хотел бы заснять его, верно?» Он идеально меня знает. За что я заслужил такого, как он? Помог добраться до ЛА. Всегда готов поговорить со мной при надобности. Сейчас везёт меня в Диснейленд. Блять, да, он даже сделал мне завтрак в постель. — «Джек, ты сейчас вывеску пропустишь!», — быстро сориентировался он. — «О, да, кончено! — словно проснувшись, сказал я в ответ, подпрыгнув на месте и включив запись, — как раз вовремя».
27 Нравится 37 Отзывы 3 В сборник