What a Long, Strange Trip It's Been

Перевод
NC-17
Завершён
96
переводчик
voandr бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
104 страницы, 32 458 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
96 Нравится 12 Отзывы 21 В сборник

Chapter 6: Parallels, part 1

Настройки
Пять лет назад Сквозь тонкие стены своей палатки Исак услышал голоса. Он перекатился поближе к краю и постарался дышать как можно тише. — Ты рано встал или поздно возвращаешься? — Это был голос Микаэля. — Мне просто нужно было отлить. — Глубокий и протяжный голос Эвена заставил волосы на затылке Исака встать по стойке смирно. После их неуклюжего поцелуя неделю назад, который обеспечил Исаку один из лучших оргазмов в его жизни, Эвен был странно отстранен от него. Исак уже начал сомневаться, что его разыграли, что Эвен симулировал свое нежелание встречаться с ним только для того, чтобы Исак хотел этого больше. Он отбросил эту нелепую мысль. Исак не мог хотеть Эвена больше, чем уже хотел. И все же он не мог не чувствовать себя… использованным? Нет. Ерунда. В компании Эвен по-прежнему оставался игривым и саркастичным. Но он никогда не задерживался, когда Микаэль и Юнас неизбежно исчезали, всегда под каким-нибудь предлогом, чтобы уйти от Исака. Исак ничего не мог поделать, но чувствовал, что это как-то связано. Микаэль рассмеялся, стараясь говорить тихо. — Ты никого не обманешь, Эви. — Что ты имеешь в виду? — Только… не разбивай ему сердце, ладно? Тогда Исак действительно перестал дышать. Они явно говорили о нем. Так ведь? Чье еще сердце может быть разбито в этой поездке? — С Исаком ничего не происходит, Мик, — сказал Эвен. В его голосе было что-то такое, чего Исак не мог разобрать. Ему очень хотелось увидеть лицо Эвена, прочесть все, что таилось в его глазах. — Так вот почему ты прячешься у его палатки в четыре утра? Исак перекатился на спину, его лицо пылало, как будто он уже был пойман подслушивающим их разговор. Он сказал себе, что именно это было причиной его бешено колотящегося сердца, а вовсе не то, что Эвен собирался прокрасться в его палатку. — Я не прячусь, — запротестовал Эвен достаточно громко, чтобы Исак услышал. Микаэль что-то прошипел, но Исак больше ничего не смог разобрать. — Увидимся через несколько часов, — сказал Эвен, очевидно, обращаясь к Микаэлю. Предположив, что они ушли, Исак медленно выдохнул. — Черт, — прошептал он сам себе в темноте. Он провел грубой рукой по лицу и невидящим взглядом уставился в потолок, желая, чтобы тот был прозрачным и он мог видеть ночное небо. — Исак? Он вздрогнул. — Эвен? В отверстие палатки просунулась белокурая шевелюра. — Ты не спишь? Исак перекатился в сидячее положение. — Нет. Что случилось? Эвен присел на корточки, пока их глаза не оказались на одном уровне. — Мы можем поговорить? Исак оглядел свою крошечную палатку. Её было едва ли достаточно для него, не говоря уже о них двоих. Если только не прижаться друг к другу очень-очень близко. Эвен усмехнулся. — Пойдём прогуляемся. Исак кивнул и надел ботинки. Он выбрался из палатки и последовал за Эвеном сквозь почти темную ночь. Они остановились на ночлег возле Ларвика. До окончания поездки оставалось всего полторы недели, и Исак с ужасом ждал того момента, когда они увидят на шоссе знаки, указывающие на Осло. Это будет означать конец его встреч с Эвеном, возможно, тогда будет последний раз, когда он его увидит. Эта мысль причиняла боль. Они выбрались на поляну между деревьями, и Эвен сел на камни лицом к воде. Исак последовал его примеру, прижав колени к груди. После нескольких минут молчания его нервы взяли верх. — О чем ты хотел поговорить? Эвен повернул голову. Луна заливала лицо Эвена голубым светом. Он выглядел потусторонним и еще более красивым, чем мог выдержать Исак, поэтому он отвернулся. — Мне очень жаль, что я почти не общался с тобой в последние дни, — сказал Эвен. Исак чувствовал на себе его взгляд. — Мне нужно было собраться с мыслями. Исак снова повернулся к нему. — Я думал, может быть, я что-то сделал. — Ты родился, — ответил Эвен, и в его голосе прозвучала боль от того, что Исак вообще существовал. Он нахмурился. — Прости, что? Эвен тихо рассмеялся. — Нет, ничего, извини. Я вел себя как придурок. Я веду себя как придурок. Он внимательно посмотрел на Исака, чтобы перевести дыхание. Исак старался не держать его за руку. — То, что случилось…то, что произошло между нами… не должно было случиться. — Выражение лица Эвена было серьезным. — Похоже, я не очень-то контролирую себя в твоем присутствии. Исак сдержал улыбку, когда тепло затопило все его тело. — Я и не жалуюсь. Уголок рта Эвена приподнялся в полуулыбке. — Ты чертовски горяч, Исак Вальтерсен. — Ну, ты и сам не так уж плох. — Исак хотел, чтобы это прозвучало как насмешка, дерзость, но получилось так, что он весь дрожал. Эвен моргнул своими большими голубыми глазами и вздохнул. — И как же я смогу прожить еще десять дней? Исак пожал плечами и наклонился ближе, толкнув Эвена в плечо своим собственным. — Честно говоря, мы должны сделать это… э-э-э… обыденной вещью? — спросил он, когда эта мысль появилась у него в голове. Эвен нахмурился. — Я имею в виду, что ты мне нравишься. — Ты мне тоже нравишься. Слишком. — Не спеши, постой, — Возразил Исак, поворачивая верхнюю часть своего тела, пока он не наклонился в пространство Эвена. — Разве мы не можем просто… эти десять дней быть счастливы, что встретились? Проводить время вместе и быть друзьями? Эвен приподнял бровь. — Друзья, которые гладят бедра друг друга? Исак посмотрел вниз, туда, где только что была его рука. Он снова пожал плечами, совершенно непримиримо. Ему нравилось держать Эвена в своих руках. Встретившись взглядом с Эвеном, он глубоко вздохнул. — Я бы хотел быть твоим другом, но ничто не мешает нам… наслаждаться друг другом в течение следующих полутора недель. — Типа друзья с привилегиями? — Брови Эвена скептически изогнулись. — Это уже было. — Судя по моему опыту, не очень удачно. — Значит, мы будем первыми. Очень скоро между нами все равно будет океан, — напомнил ему Исак, не обращая внимания ни на выражение сожаления в глазах Эвена, ни на ответное чувство в собственной груди. — Ну, не то, что бы мы влюбились друг в друга или что-то в этом роде. Эвен усмехнулся. — Разве я не достоин любви с первого взгляда? Исак фыркнул, радуясь, что снова оказался на знакомой, язвительной почве. — Если уж на то пошло, то именно ты влюбишься в меня с первого взгляда. Эвен посерьезнел, но улыбка не исчезла. — Не могу спорить с этим. Исак подавил дрожь, вызванную этим намеком. — Это все из-за ямочек, — пошутил он, прикрываясь рукой. Взгляд Эвена скользнул по его лицу и волосам. — Действительно. И эти восхитительные кудряшки. И этот озорной огонек в твоих глазах. Исак усмехнулся. — Чувак. Серьезно? — Серьезно, — хрипло прошептал Эвен, наклоняясь к нему, пока они не перевели дыхание. Он чмокнул Исака в губы, и ему показалось, что кто-то чиркнул спичкой по его либидо. Он закрыл глаза. — Черт возьми, — выдохнул он. А потом Эвен поцеловал его по-настоящему. Его пальцы лениво скользили по волосам Исака, оставляя на коже головы полосы удовольствия. Рука Исака на бедре Эвена напряглась, и он издал низкий стон, который почти ощутил на языке Найшема. Эвен вжался в поцелуй, углубляя его, и Исак отпер свой локоть, позволив силе тяжести сотворить свою магию и унести их на землю. Лежа на спине, с Эвеном, нависшим над ним, руки Исака свободно блуждали по тощим мышцам, по мягким волосам и под тканью, чтобы найти любой открытый кусочек кожи. Сильное бедро прижало его, и член Исака затвердел за молнией джинсов. Он молился о повторении их ночи вместе, надеялся на еще большее. Эвен прервал поцелуй и посмотрел на него сверху вниз. — Это что, часть игры «друзья-с-привилегиями»? — Может быть, — сказал Исак, тяжело дыша. Он наклонился, чтобы укусить Эвена за подбородок, и наклонил его голову, чтобы добраться до горла, где его приветствовала мягкая щетина. Он застонал от этого ощущения. — Господи, Исак, — выдохнул Эвен. — Клянусь, ты будешь моим гребаным концом. Исак зажал бедро Эвена между своими и повернул его, наслаждаясь стоном, который он вызвал. Эвен уткнулся лицом в изгиб шеи Исака и глубоко вздохнул. Он обхватил его руками и крепко прижал к себе. Исак замер под ним, ошеломленный тем, как хорошо было просто находиться в таких объятиях. Он закрыл глаза и позволил этому случиться, обняв Эвена так крепко, как только мог. Он хотел остаться так на всю ночь. Эвен поцеловал Исака в шею. Потом еще и еще, медленно отпуская его руку. Когда он прикусил воротник футболки Исака, то тот позволил своим рукам упасть. Пусть Эвен делает с ним все, что хочет, потому что он был уверен, что ему это понравится. Эвен медленно поцеловал его в грудь, и Исак почувствовал, как его пальцы теребят пуговицу ширинки. — Что ты…? Голубые глаза встретились с его глазами. — Ты хочешь, чтобы я остановился? Широко раскрыв глаза, Исак покачал головой. — Я… это привилегия? Улыбка Эвена была озорной. — Очень на это надеюсь. Его язык коснулся уголка рта, прежде чем сделать широкий круг по нижней губе, и Исак тихо выругался. Сексуальное напряжение между ними было очень сильным. То, как Эвен смотрел на него, заставляло Исака вспыхнуть так, как никогда раньше. Губы Эвена были блестящими и влажными, и Исаку захотелось увидеть, как они обхватывают его член. Эта мысль заставила его бедра дернуться. — Нетерпеливый? — Ты убиваешь меня, — признался Исак, не обращая внимания на то, как отчаянно прозвучал его голос, когда Эвен наконец расстегнул молнию на джинсах Исака и провел ладонью по его эрекции сквозь тонкую хлопковую ткань. Он застонал, как кошка в период течки. — Чувствуешь себя хорошо? — Ммммнннхх, — только и смог вымолвить Исак в ответ, когда Эвен нежно погладил его. Он хотел большего. Больше давления, больше тепла, просто больше… Эвена. Как будто услышав его мысли, Эвен отодвинулся назад и схватился за резинку боксеров Исака, потянув их вниз, чтобы освободить всю длину. От прохладного воздуха член Исака неудержимо закачался, а Эвен смотрел на него так, словно это была самая сексуальная вещь, которую он когда-либо видел. Эвен определенно был самым сексуальным человеком, которого Исак когда-либо видел, и он знал, без сомнения, что будет думать о нем еще долгие годы, независимо от того, с кем он будет. Когда Найшем провел языком по распухшей головке Исака, тот откинул голову назад. Все мысли о будущем стерлись из его головы, оставив только настоящее. Мысли о скользком тепле губ Эвена, сомкнувшихся вокруг члена. Исак заставил себя посмотреть. Он должен был видеть. Хотелось запомнить каждую секунду этого блаженства. Его член дернулся, и Эвен застонал. Исак запустил руки ему в волосы, пряди которых были немного влажными на кончиках пальцев. Кожа головы Эвена была горячей на ощупь, как будто он сгорал от желания сделать это. Для него. Внезапно Эвен опустился на колени. Он выгнулся дугой над Исаком, и огненное блаженство скользнуло вниз по всей длине его эрекции. — Боже, да, — простонал он, услышав низкий смешок от Эвена, когда он скользнул обратно на вершину и встретился глазами с Исаком. Исак едва мог держать глаза открытыми, так велико было его удовольствие. Эвен лизал и кружил, сосал и глотал. Это был такой шквал наслаждения, что Исак едва мог отдышаться. Когда его бедра начали дрожать от приближения разрядки, он был в замешательстве. Неужели он оттолкнет Эвена? Он должен хотя бы предупредить его. — Э. Эвен… — М-м-м, — был его ответ. Он вытащил член Исака изо рта и ухмыльнулся ему. — Ты уже близко, — Исак кивнул, — я понял, — он погладил его длинными пальцами и откинул челку назад. Исаку хотелось дотянуться до него, притянуть к себе и снова поцеловать. Хотел, чтобы он разделся, чтобы они оба разделись, чтобы он мог чувствовать его кожу к коже. — Чего же ты хочешь? — Сказал Эвен, наблюдая за ним. Исак сказал все прямо. Эвен быстро встал и расстегнул джинсы, спустив их до бедер, пока Исак наблюдал за ним. Он опустил свои джинсы и нижнее белье. — Коммандо? Эвен ухмыльнулся. — Мне нравится свобода. — Иди сюда, — приказал ему Исак, и Эвен немедленно повиновался, посылая еще одну волну жара через него. Ладно. Это было что-то новенькое. Эвен растянулся на нем, и Исак зашипел при первом же соприкосновении их членов. Эвен лежал на нем мокрый и теплый. Он держал свои руки напряженными, покачивая бедрами из стороны в сторону, чтобы подразнить нуждающуюся плоть Исака, и Исак смотрел, как капли пота падали с возведенной руки Эвена. — Господи, мать твою, это самая горячая вещь, которую я когда-либо видел, — сказал он, прежде чем смог остановить себя. — Согласен, — выдавил Эвен, его глаза тоже были прикованы к этому зрелищу. Затем он сам спустился вниз. Исак пожалел, что не снял штаны полностью, потому что хотел обхватить Эвена ногами, как в прошлый раз. Эвен начал двигать бедрами вверх и вниз, соединяя скользкую кожу их членов вместе, и Исак подумал, что он просто может сойти с ума. — Как хорошо, — выдохнул Эвен, прижимаясь к его губам и целуя. Он перенес свой вес на локти по обе стороны от головы Исака, предоставив ему возможность свободно двигать руками везде, где заблагорассудится. Он поднял футболку Эвена и застонал ему в рот, когда его ладони коснулись гладкой обнаженной кожи. — Какие звуки ты издаешь, — прошептал Эвен в темноту, прервав поцелуй. — Я никак не могу выбросить из головы звук твоего голоса. Я хочу услышать это снова. — Продолжай в том же духе, и ты его получишь, — простонал Исак. Еще один блеск появился в глазах Эвена, когда он приподнялся и прижал их пахи друг к другу еще крепче. — Не заставляй меня ждать. Он все раскачивался и раскачивался, и Исак вышел из-под контроля. Он провел ладонями по груди Эвена и ущипнул его за соски, отчего у Эвена закатились глаза. — Посмотри на меня, — потребовал Исак, сам себе удивляясь. Эвен так и сделал: иссиня-черные глаза сверкали, губы были влажными и распухшими от поцелуев, лицо раскраснелось. Он выглядел так, словно сошел из влажных снов. Исак схватил Эвена за задницу и крепко сжал. — Ох черт! — крикнул Эвен, и его ритм сбился. Секунду спустя живот Исака покрылся теплыми влажными полосами. Было чертовски жарко, но лицо Эвена… его лицо. Исак не мог оторвать от него глаз. Он был так красив, что это причиняло боль. Добавившаяся влага сделала скольжение еще более божественным, и Исак понял, что он уже близко. Эвен посмотрел вниз, туда, где их тела соприкасались, и снова на глаза Исака, его глаза были полузакрыты, но в них горел огонь. — Хочу услышать тебя, Ис, — пробормотал он, просунув руку между ними и схватив член Исака. Прошло всего несколько секунд, и Исак со сдавленным криком кончил. — О черт, посмотри на себя. Боже… Исак… — Эвен… Должно быть, он потерял сознание на секунду или две, потому что, когда Исак открыл глаза, Эвен резко отклонился в сторону. Он тяжело дышал, его рука лежала на бедре Исака, пальцы рефлекторно подергивались, когда они оба опускались вниз. — Это было так… — Да, — согласился Исак. — Дерьмо. Исак уставился в ночное небо. Эвен, плавая в тумане после оргазма, понимал, что совершил серьезный просчет. Эвен перекатился на спину рядом с ним, их головы соприкоснулись. — Жаль, что я не встретил тебя в старших классах. — Да? — Исак почти мог себе это представить. — Встреча с тобой, вероятно, помогла бы мне выйти из шкафа раньше. Он почувствовал, как Эвена повернул голову. — Тебе было тяжело сделать каминг-аут? Исак пожал одним плечом. — Вроде. Я был… наверное, я боялся гомофобии, понимаешь? — Краем глаза он заметил, что Эвен кивнул. Это было странно — откровенничать с относительно незнакомым человеком, лежа под звездами, в сельской местности, со спермой на животе. — Я ненавидел быть другим. Я даже не был уверен, что я гей, я просто знал, что я не такой, как большинство моих друзей. Да и вообще ни один из них, — тихо сказал Исак. — Никто в твоем кругу не был таким? — Тогда еще нет. Юнас так и не разобрался в своем дерьме до самого университета. — Ух ты, — сказал Эвен. — Однако, судя по всему, ты действительно ходил в Ниссен. Так ведь? Исак посмотрел на него. — Да, а что? Эвен фыркнул. — Моя школа была вычурной. Ты был бы чужаком, если бы не был геем. Некоторые люди носили свои ярлыки, как будто они были гребаными знаками почета, а не жили своей правдой. — Что ты имеешь в виду? — Я просто… — он вздохнул. — Быть странным — это не тот костюм, который ты надеваешь, чтобы быть модным, это просто то, кто ты есть, и некоторые люди… ну, скажем так, не все были такими флюидными, как они утверждали. А когда дело дошло до драки, я понял, кто такие гомофобы. — Мне потребовалось много времени, чтобы привыкнуть к тому, кто я есть, — признался Исак. — Но я думаю, что если бы я встретил тебя тогда, все было бы…проще. Эвен мягко улыбнулся. — Ты так думаешь? — Да. — Я могу себе это представить. Я бы увидел тебя в первый же день учебы после того, как перевелся на третий курс. — Тебя перевели? — Долгая история, — сказал Эвен, не обращая внимания на вопрос. — Ты был бы со своими друзьями, и я был бы очарован твоими кудрями или застенчивыми глазами. — Застенчивыми? — Исак рассмеялся. — Я не стесняюсь. — Да, это так. — Как скажешь, — рассмеялся Исак. — Я думаю, что увидел бы тебя в буфете, на другом конце переполненного зала. — Оу. Может быть, мои голубые глаза? — Он захлопал ресницами и ухмыльнулся. — Поначалу нет. — Нет? Исак отрицательно покачал головой. — Я думаю, что услышал бы твой смех и повернулся бы, чтобы посмотреть, откуда он доносится — Неужели? — М-м-м, мне нравится твой смех, — прошептал Исак. Это было похоже на признание. Эвен прижался лбом к Изаку. — Мне нравится твой ум. — Он служит мне хорошо, я думаю, — Исак закрыл глаза. — Жаль, что мы не встретились в старших классах, — прошептал Эвен. — Может быть, в параллельной вселенной, — в тон ему ответил Исак, — мы сделали это.
96 Нравится 12 Отзывы 21 В сборник