_____
Вэй Ин пристально посмотрел в окно, заметив, что дождь, наконец, стих. Небо выглядело чистым и безоблачным. Его взгляд вернулся к спящему Лань Чжаню, такому безмятежному и манящему. Казалось, что время замедлилось, когда Вэй Ин скользнул взглядом по тонкому изгибу его губ, по высокой переносице, густым ресницам. Он хотел потрогать его, хотел, чтобы время остановилось, но это было невозможно. В его сердце разразились громом тяжелые тучи. Лань Чжань дернулся, будто собираясь проснуться, но когда он почувствовал нежные прикосновения к своей щеке, и как пальцы заправили прядь за его ухо, он снова крепко заснул. — Мне жаль, Лань Чжань, — прошептал Вэй Ин и поцеловал мужчину в лоб, — спасибо. А потом он ушел. (Прим. переводчика: ребят, извините меня, я плачу)СПЕШЛ 2 "Unrestrained" Финал.
10 мая 2020 г., 23:30
Описание:
История возвращается к Вэй Ину и Лань Чжаню, которые были партнерами в течение десяти лет. Они расследуют вместе с командой тяжкие преступления вместе с причиной трехлетнего исчезновения Вэй Усяня.
Или случайные сцены со съемок Неудержимого.
Примечания:
Сериал состоит из 16 эпизодов.
Неудержимый Эпизод 14 [часть 3]
Сильный ливень неприятно морозил кожу и крупно стекал по телу, но Лань Чжань продолжал бродить по лесу. Раскаты молнии непрерывно окрашивали небо белой паутиной, являя взору неизведанные облачные глубины. Гром оглушал его, но это было ничто по сравнению с бешеным сердцебиением в груди.
Прошло три дня с тех пор, как пропал Вэй Ин. После их неожиданного столкновения с семьей Вэнь в операции «купи и обанкроться» партнер Лань Чжаня был, мягко говоря, не в духе, и переворошил всю территорию Вэнь, просматривая их документы и договоры. Когда этого уже было недостаточно, он сам начал гоняться за представителями этой семьи, игнорируя друзей и их предложения о помощи.
Три дня назад Вэй Ин украл оружие из участка и пропал.
Лань Чжань знал, что Вэни как-то связаны с трехлетним исчезновением его парня. Их подкупные лазейки и шпионы уже были уничтожены, поэтому существование самих Вэней сделало Вэй Ина параноиком. Лань Чжань никогда не забудет тот ужас на его лице, когда они встретили Вэнь Жоханя.
Вспышка молнии снова поразила неспокойное небо, освещая мужчине дорогу, прежде чем он потянулся к одинокой сгробленной фигуре впереди.
— Вэй Ин! — окрикнул он.
— Я раньше хоронил здесь людей, — Лань Чжань услышал нервный шепот парня, лениво копающего землю, — интересно, их смыл уже дождь?
Он опустился на колени рядом с ним и приобнял худое тело. Его свободная рука перехватила руку Вэй Ина, не давая копать дальше.
— Давай пойдем домой.
— Он… он должен быть мертв. Вэнь Жохань должен быть мертв, — Вэй Ин вздохнул, не сдержав растерянности в голосе, — почему он все еще жив? Все старания были насмарку?
Он наконец-то посмотрел на Лань Чжаня налитыми кровью глазами. Его впалые щеки и несчастный вид ранили сердце мужчины.
— Мы скоро его поймаем, — с уверенностью заявил он, — у него не будет шансов.
— Я сделал так много ужасных вещей, чтобы убить его, — как будто не слыша Лань Чжаня, продолжил Вэй Ин, качая головой и рассматривая свои грязные руки, — я предал людей, которых хотел защитить больше всего.
Лань Чжань хотел опровергнуть его слова, но вовремя понял, что это не даст никакого эффекта. В его приоритете сейчас было вытащить парня из этого леса и привести в порядок. Аккуратно подняв его на ноги, он заметил, как тот похудел.
— Я думал, что все делаю правильно, — не унимался Вэй Ин. Его голова опустилась, поэтому выражение лица было трудно разглядеть. Стекающие по подбородку капли напоминали слезы.
— Вернись со мной. Все волнуются.
Когда Лань Чжань потянул его на себя, тот даже не сдвинулся с места.
— Я не могу вернуться, — Вэй Ин взглянул на него, — мне нужно положить этому конец. Мне нужно…
— Ты обещал, — напомнил ему Лань Чжань и крепче обнял вздрогнувшего парня.
«Но я могу пообещать, что больше никогда не оставлю тебя» — это были слова Вэй Ина, которые он сказал после возвращения, и его парень использовал их против него самого.
— Я… я обещал, — он моргнул, прежде чем попытаться снова вырваться из объятий, — но ты не понимаешь! Он будет использовать тебя против меня, и все слетит к чертям, если ты
умрешь!
Вэй Ин тяжело дышал, не сводя злого взгляда с мужчины. Затем черты его лица расслабились и в глазах отразилась усталость и неуверенность.
Лань Чжань успокаивающе погладил его руки, прежде чем обхватить ладонями щеки и прижаться своим лбом к его лбу. Он в легком поцелуе смял дрожащие губы напротив.
— Я люблю тебя. Я понесу это бремя с тобой, каким бы оно ни было, — пробормотал он прямо в поцелуй.
Эти самые простые слова никогда не произносились в их отношениях до этих пор, и Вэй Ин, застигнутый ими врасплох, заплакал.
После этих слов с его груди словно упал накопившийся груз, и он обнял Лань Чжаня крепко настолько, насколько имел сил. Его сердце болело и бешено колотилось о ребра.
Вэй Ин поверил ему. И это плохо. Он знал на что способен его парень, и знал, что тот сделает все, чтобы защитить его. Так не должно было быть.
Вэй Ин знал, насколько был эгоистичен и лицемерен, но больше всего ему хотелось, чтобы Лань Чжань никак не был замешан в его проблемах. В его ошибках.
Неудержимый Эпизод 14 [Часть 4]
Они нашли заброшенный домик посреди леса. Вэй Ин пошутил о том, что они будто вламываются туда как полицейские, но Лань Чжань проигнорировал его, оставив сидеть перед печью, пока он разжигал огонь.
— Раздевайся, — приказал мужчина, прежде чем кинуть парню полотенца.
Вэй Ин хотел пожаловаться на грубость Лань Чжаня, но передумал:
— Где ты нашел их?
— В одном из ящиков. Они чистые.
— Почему ты так уверен? — Вэй Ин понюхал полотенца и не обнаружил никакого запаха.
Несмотря на свою неуверенность, он разделся под взглядом партнера и обернулся самым большим полотенцем из имеющихся.
— Ты тоже разденься.
— Мгм, — однако Лань Чжань даже не приступил к раздеванию, а начал сушить волосы Вэй Ина.
С удовлетворенным вздохом тот расстегнул промокшую рубашку мужчины. Когда он закрывал глаза, то легко мог представить, что они находятся в своей квартире, занимаясь обычными бытовыми делами и заботясь друг о друге. Вэй Ин улыбнулся недавним воспоминаниям о том, как они сидели в кровати после душа, и он помогал сонному Лань Чжаню застегивать пижаму.
— Что ты планируешь делать? — тот выдернул его из мыслей.
Вэй Ин посмотрел на свои руки, отряхивая остатки грязи.
— А ты разве не собираешься спросить меня, что я делал последние три года?
— Ты хочешь, чтобы я спросил?
— А ты сам не можешь решить? — огрызнулся парень. Он обернулся и с удивлением обнаружил, что на лице Лань Чжаня не было и намека на обиду.
— Могу, — ответил тот, — я не буду спрашивать тебя, если ты не хочешь.
— Лань Чжань! — зашипел Вэй Ин, — я должен еще и объяснять тебе? Я преступник! Я убил десятки людей! И ради чего? Этот урод все еще жив!
— Я знаю. Если ты просто позволишь мне помочь…
— Это вне юрисдикции полиции, — отрезал он, — у вас будут проблемы. Знаешь ли ты, что Цзян Чэн уже получил приказ арестовать меня?
Когда Лань Чжань не ответил, он продолжил:
— Ты понимаешь, насколько это серьёзно?
Мужчина кивнул:
— Именно поэтому я хочу помочь.
Вэй Ин разочарованно вздохнул, а затем ткнул пальцем в чужую грудь:
— Ты совсем меня не слышишь!
— Тогда поговори со мной, Вэй Ин! — Лань Чжань резко повысил голос, от чего парень почувствовал еще большую вину. Он попытался отстраниться, но Лань Чжань схватил его за руку, не заботясь о том, что полотенце тут же слетело с обнаженного тела. — Если мы сделаем это вместе…
— Мы не можем, — отказался Вэй Ин, — я не могу… я не могу снова подвергнуть тебя опасности.
Лань Чжань пораженно уставился на него, но потом устало выдохнул и тихо спросил:
— Ты мне не доверяешь?
— Это… не так. Я устал.
Мужчина нежно поцеловал его в макушку и крепко обнял:
— Чего ты хочешь?
— Просто поцелуй меня… займись со мной сексом. И перестань говорить об этих вещах, — парень умоляюще посмотрел на него, — не выставляй меня еще большим придурком. Давай пока что забудем обо всем?
Лань Чжань приглушил его речь медленным и мучительно сладким поцелуем. Вэй Ин хотел отодвинуться, но вместо этого обнял его за шею и перелез на чужие колени.
— Ты можешь быть грубым, — прошептал он, потянув руки к мокрым штанам Лань Чжаня, — я знаю, ты любишь такое.
— Вэй Ин, — тот покачал головой, — не сегодня.
— Нет, — Вэй Ин оставался непреклонным, и, нащупав в чужих трусах возбужденный член, начал поглаживать его, — Давай, трахни меня.
Лань Чжань снова заткнул его поцелуем, вцепившись зубами в его нижнюю губу. Шумно выдохнув, Вэй Ин привстал на колени, двинув бедрами так, чтобы скользнуть ягодицами по твердой плоти своего парня.
— Не сейчас… — шептал мужчина, отгоняя внезапную боль в груди.
Он резко перевернул партнера на спину и подмял его под себя.
— Что ты… ах.! — Вэй Ин вздрогнул, когда теплые ладони скользнули по его телу, а горячий рот нежно продолжил терзать его губы.
Лань Чжань опустился ниже, чтобы обхватить губами дергающийся член парня.
Вэй Ин застонал, кусая костяшку своего пальца:
— Лань Чжань…
Тот взял его за руку, переплетая их пальцы.
— Не сдерживай свой голос.
И Вэй Ин не сдерживался. Он облизывал свои губы, кусая их от накатывающего наслаждения. Их пальцы нежно сжимали друг друга, поглаживая ладони, и в сердцах обоих теплилась самая настоящая любовь.
Лань Чжань продолжал сосать, вылизывая каждую венку, каждый сантиметр, зная, в каких местах было особенно приятно лизать, чтобы выбить из его парня дух.
— Все в порядке, ты можешь быть груб, — между вдохами напомнил Вэй Ин, издеваясь над ним. Потом он почувствовал, как сухой палец поглаживает его между ягодиц. — Сделай мне больно так же сильно, как я тебе. Давай же. Разве ты не хочешь наказать меня?
— Нет, — сказал Лань Чжань, подняв глаза, чтобы встретиться взглядами с любимым, — я хочу, чтобы ты остался.
Прежде чем Вэй Ин смог еще что-то возразить, он почувствовал мягкие прикосновения чужого языка под яичками. Мужчина не оставлял ни одного сантиметра его кожи нетронутым.
— Нет! Не там..!
Парень ненавидел, когда Лань Чжань так делал, но ему нравилось абсолютно все: то, как это было нежно и хорошо. То, что его парень знал о нем и его теле все, что любил его в любых позах, в любых состояниях — грустным, счастливым, убитым горем, разраженным — любил его всего. То, как трепетно сжимали чужие пальцы его ладонь, а другая рука медленно ласкала его живот.
— Это слишком приятно, Лань Чжань… я уже… — плакал Вэй Ин, зарываясь пальцами в темные волосы своего партнера, корчась и не зная — оттолкнуть его или притянуть ближе к себе.
— Давай, Вэй Ин…
Парень кончил с коротким вскриком, выплеснувшись на губы и подбородок Лань Чжаня.
Он даже не заметил, что внутри уже двигался один палец.
— Как хорошо… — скулил Вэй Ин, вздрагивая, когда мужчина снова провел языком по горячему стволу.
Тот не остановился и сунул в него второй палец. Со своей сверхчувствительностью Вэй Ин почувствовал боль от растяжки, какой не было ранее. Он хотел подвигать бедрами, но ему не удалось, так как чужая рука на талии сдерживала его движения.
— Лань Чжань, я хочу видеть твое лицо, — продолжал стонать парень, ожидая, что его партнер будет сопротивляться, но Лань Чжань медленно вытащил из него пальцы и приподнялся, чтобы прижаться к груди Вэй Ина.
Они поцеловались и обнялись, сплетая ноги между собой и потираясь о горячее тело напротив. Лань Чжань раздвинул его колени и сделал небольшую паузу, чтобы полюбоваться на подбадривающую улыбку своего парня.
Эта улыбка сразу же замерла, когда он накинулся на Вэй Ина и одним движением вошел. Той подготовки было явно недостаточно.
— Больше, Лань Чжань. Дай мне больше, — приказал Вэй Ин, посасывая кожу на шее своего мужчины, чтобы успокоиться. Он приготовился к следующему грубому толчку и заставил себя расслабиться, пока Лань Чжань остервенело вколачивался в него.
Боль через несколько минут превратилась в настоящее удовольствие, хотя казалось, что член толкался вслепую. На лице Лань Чжаня застыло потрясающее выражение: смесь боли, счастья и наслаждения. Он знал каждый уголочек, каждое местечко на любимом теле, знал, как сделать ему приятно, как заставить извиваться в экстазе.
Внезапный шепот выдернул Вэй Ина из пучины удовольствия.
— Пожалуйста, — голос Лань Чжаня был хриплым и прерывистым. Парень погладил его по груди, чтобы успокоить чужое болящее сердце и почувствовал, как оно сорванно колотится, — пожалуйста, не оставляй меня снова, Вэй Ин…
Примечания:
Комментарии приветствуются.
(Используйте ПБ)
А теперь я хочу сказать огромное спасибо всем, кто был со мной на протяжении всего перевода, за все комментарии и активность.
Меня очень радует то, что есть кто-то, кому нравятся мои переводы.
Всех люблю, надеюсь, вы будете со мной и тогда, когда я приступлю к новым переводам.<3
Madame_Duchess на связи;)