Moanin' for you

Представь, ты родился на Сицилии, в богатой семье. Настолько богатой, что твой отец решил потягаться с местной мафией. И ты невольно рано перешел ей дорогу и должен скрываться, ты вынужден уехать. Уехать, уплыть, идти, не бежать бесконечно далеко. В другую страну, в новый город с его дождями и грозами, с его разводными мостами и грохочущими трамваями. У тебя нет другого выхода, кроме как идти на поклон к боссу местной мафии. Его зовут Пеппоне, он не намного старше тебя, но для тебя он всегда старик. Повадки у него соответствующие. Большие сигары, белые женщины, хриплый голос, немногословность и медлительность движений. Он принимает тебя в семью, а тебе это кажется само собой разумеющимся. Но ты вовсе не зазнаешься, нет, ты слишком умен для этого. Ты знаешь себе цену, всегда поступаешь правильно. Ты не слепо преданный пес, ты не шестерка, ты расчетливый умник, босс тебя уважает за деловые качества. Ты решаешь все миром, ты подкупаешь своими словами. Тебе верят. И все идет идеально до тех пор пока ты не встречаешь его. Не встречаешь и не пропадаешь навсегда. Он - это Джузеппе Морелло. Он на пару лет младше тебя. Он рвется в мафию, потому что считает это уделом избранных, потому что любит убивать. Он не глупый, но пока слишком торопится, чтобы думать. Он неуравновешенный и неуправляемый. Он грубо ругается, лезет в драки, курит поганые сигареты и, скорее всего, долго не проживет. Он горит ярко, но сгорит быстро, ты знаешь. И тебе бы лучше держаться от него подальше. Но он - самое красивое, что ты только видел в своей жизни. Морелло никого не уважает, лезет на рожон, похоже, у него нет чувства самосохранения. Его пристрелят свои же, когда он достанет их, и ты, ругая себя, начинаешь защищать его. Пытаешься улаживать его конфликты. Идешь за ним, оставляя свои дела, потому что не хочешь, чтобы он сдох раньше времени. Почему ты это делаешь? Да потому что больше некому. Потому что не можешь с собой бороться. Потому что только тебе, по какому-то невероятному стечению обстоятельств Морелло позволяет помогать себе. Это как подружиться с волчонком. Волчонок в клетке, он еще маленький, но к нему уже опасаются подходить, потому что он может вцепиться в руку и причинить немало боли. А ты, будто дрессировщик, единственный из толпы, знаешь как обращаться с волчонком, чтобы он не укусил тебя, чтобы исполнял твои команды и позволял себя гладить, чтобы терся о ноги, когда ты заходишь в его клетку. И как дрессировщик, только ты понимаешь, как же это потрясающе - приручить дикого зверенка, который когда-нибудь станет огромным кровожадным зверем, когда-нибудь он сможет порвать любого, вставшего на его пути, и у тебя есть приятная надежда, что тебя он не тронет. Ты сможешь как и раньше запускать пальцы в его огрубевшую шерсть и кормить его с рук. Морелло такой жестокий, он не любит никого, кроме разве что своего младшего брата. И он не просто позволяет тебе следовать за собой, ему это нужно. Тебя он послушает, он сделает так, как ты хочешь. Ты любишь его, каким бы психом он ни был, а он считает тебя своим другом. Ему хорошо с тобой, а тебе хорошо с ним, и вам больше ничего на свете не нужно. Он спасает твою жизнь, а ты спасаешь его. Он улыбается тебе, и ты думаешь, что нет улыбки прекраснее. Вы лучшие друзья. Тебе даже немного завидуют и удивляются: "Как ты умудряешься ладить с этим психом?" Ты и сам не знаешь, но с каждым днем уверяешься все больше, что без него не сможешь жить. Вы несетесь в машине, у вас на хвосте копы. Ты ведешь, он стреляет. Его ранят, он заливает тебя и весь салон кровью. По переулкам и пустырям ты каким-то чудом, в которое не до конца веришь, скрываешься в ночной темноте за городом. Вас ищут. Ты привозишь его на какую-то заброшенную ферму. Ты еле соображаешь, а он умирает. Ты укладываешь его, останавливаешь кровь, говоришь с ним, только бы он не закрывал глаза. А потом, когда он, вроде, успокоился, заливаешь его и его рану виски. Зашиваешь ржавой швейной иглой по нежной коже. А когда глаза слипаются от усталости. Ты ложишься с ним рядом и засыпаешь чутким сном. А на следующий день снова борешься за его жизнь, потому что он опять умирает, и идти за помощью тебе не к кому. Ты держишь его за руку и просто молчишь... И таких случаев сотни. Твой друг остается в живых, и ты дорожишь им еще сильнее. Ты гордишься им, когда он поступает правильно, когда он завоевывает уважение, и даже когда босс хвалит его. Но ты чувствуешь что-то обидное, когда понимаешь, что ему доверяют больше. Это не удар в спину и не предательство. Ты не завидуешь, просто понимаешь, что он перерос тебя, а ты упустил этот момент. Но ведь именно благодаря тебе он все еще жив, так как могло случиться, что он стал выше тебя? Твое честолюбие задето, как и твоя гордость. Он как и прежде доверяет тебе. Он, скорее всего, любит тебя. Но тебе этого мало. Ты хочешь управлять им как раньше, но это больше невозможно. И в тебе появляется раздражение. А раздражение каждый день - это ненависть. Ты пытаешься ее скрыть, но он чувствует. Вы все еще друзья, но теперь вы еще и постоянные конкуренты. В борьбе для вас все способы хороши, но вы бережете друг друга, стараетесь не делать слишком больно. Это как захватывающая игра, которую пока еще можно остановить, если кто-то поранился. Кто сделает больше, кто больше убьет и больше украдет. Ты немного обгоняешь его и тебе кажется, что так и должно быть. Но потом он опережает тебя, и ты чувствуешь себя невероятно погано. Тебе больно и обидно. Ты все еще не хочешь терять его. Но ответственность, время, деньги. Десятки жизней зависят от твоих решений, а тот, кому тебе жизненно необходимо доверять с тобой не согласен. Становится понятно, что вы оба - птицы высокого полета. Вам становится безнадежно тесно в рамках одной семьи. У Пеппоне может быть только одна правая рука, кто-то из вас всегда будет на третьем месте. И вот однажды тебе представляется шанс подставить Морелло. Провернуть дело себе на пользу, так чтобы Морелло оказался в невыгодном свете в глазах боса. И ты, поддавшись порыву, решаешься это провернуть. В порт приходит партия украденных произведений искусства, которую должен принять Морелло. Эту партию должны перегрузить в один из амбаров и оставить там до тех пор, пока Морелло не расплатится. Ты даешь своей шестерке, мальчишке по имени Поли, задание обратиться в полицию и рассказать о гангстерской сходке в порту. Ты планируешь, что когда копы приедут в порт и нападут на Морелло, их будет гораздо больше, и бандиты сдадутся. А ты тем временем заберешь товар и смоешься. Морелло и его людей не продержат долго - против них ничего нет, но зато ты окажешься настоящим героем. Но Поли запарывает задание. Звоня из телефонной будки, он не замечает, что в двух шагах от него стоит постовой и слышит весь разговор. Поли арестовывают, в участке он, испугавшись, рассказывает все. Копы срывают сделку Морелло, арестовывают его и его людей, находят контрабандный груз, устраивают засаду и, когда ты приходишь за товаром, ловят и тебя. Ты в полной заднице, ведь Поли выболтал весь твой план, которым ты, по глупости с ним поделился. Пеппоне кое-как удается высвобить своих людей из-под обвинений. И ты, сидя в его кабинете, искренне удивляешься и никак не можешь понять, как можно быть таким идиотом, чтобы подставить товарища, пытаться обмануть босса и при этом самому попасться. Пеппоне прощает тебя в счет прошлых заслуг, а ты думаешь, что на его месте не простил бы. Ты невероятно благодарен, ты никак не можешь поверить, что выпутался из всего этого дерьма, ты так счастлив, что даже не наказываешь дурака Поли, а наоборот, рекомендуешь его Пеппоне, скрыв при этом его провал. Да вот только потерял ты и никогда не вернешь самое главное - доверие своего лучшего друга. Морелло теперь ненавидит тебя, ведь он не прощает тех, кто перешел ему дорогу и даже для тебя не делает исключения. Ты просишь у него прощения, но он больше не верит тебе. Твой выросший волчонок говорит, что тебе лучше держаться подальше, а не то он за себя не отвечает. Ты в какой-то степени разбиваешь ему сердце. Теперь он никому не верит и ото всюду ждет нападения. Ему тяжело, и у тебя, как когда-то раньше, вновь разрывается сердце, но ты не можешь больше ему помочь. Он тебя ненавидит, хоть до сих пор любит. Он тебя презирает, а ты просто не знаешь, что делать. Со временем Морелло падает все ниже в глазах Пеппоне. Он убивает людей, беззащитных и невиновных, просто потому, что они ему не понравились. Морелло творит беззаконие, а ты почему-то винишь себя. Босс недоволен. Он считает, что место Морелло в психушке. Дон говорит с тобой об этом. Именно с тобой, и тебе должно быть лестно. Пеппоне спрашивает у тебя, не считаешь ли ты Морелло опасным для семьи и не нужно ли его убрать. В глубине души ты согласен с боссом, но на поверхности ты не можешь не выгораживать своего друга. Ты обещаешь боссу, что поговоришь с Морелло, что заставишь его исправится, хоть понимаешь, что ничего у тебя не получится. Ты в безвыходном положении. Ты идешь к Морелло, он не хочет с тобой говорить. Не сразу, но тебе удается уговорить его тебя выслушать. И ты рассказываешь ему, что дон хочет его убрать. Морелло не верит тебе, он вообще никому не верит. Ты просишь его, ты берешь его за руку. Ты почти становишься перед ним на колени и говоришь, что ради него пойдешь на все. Ты говоришь ему, что тебе плевать на Пеппоне, ты говоришь: "Я ошибся тогда. Прости. Я на твоей стороне". Он спрашивает: "Почему?" А ты отвечаешь: "Я люблю тебя". Он усмехается и просит тебя не говорить глупостей. Через несколько дней ему приходится поверить в то, что Пепоне решил убрать его. Он приходит к тебе, он говорит: "Раз уж ты так меня любишь, почему бы тебе не убить дона, чтобы он не убил меня?" Ты застываешь в недоумении. Морелло смотрит на тебя, старательно пряча в глазах свою ненависть, и у него так хорошо получается, что ты и впрямь не видишь ее. Твой волчонок накидывает овечью шкуру и обманывает тебя. А ты и сам рад обманываться. Ты сам хочешь сделать для него все, даже не потому, что он просит, а потому, что надеешься, что все станет как раньше. Ты, пользуясь случаем, обнимаешь его, ведь ты так давно этого не делал, и соглашаешься. Вы разрабатываете хитрый план. Ты удивляешься, как много гениального вы можете сделать объединив свой опыт. Ты мечтаешь, что после вы еще не раз будете работать вместе, и никто с вами не сравнится. Согласно плану, ты сообщаешь Пеппоне, что через тебя с ним договаривается о встрече босс из другого города. Пеппоне ведется. Он отправляется на встречу, с несколькими телохранителями, он едет к живописному песчаному обрыву над озером. Ты ждешь его там. Приехав, Пеппоне выходит из своей машины и недовольно спрашивает, почему здесь никого нет. Ты смотришь в его глаза, тихо просишь прощения: "Я всегда уважал вас" и даешь условный сигнал. Из укрытия появляются люди Морелло и он сам. Не больше, чем за минуту с Пеппоне покончено. Его изрешеченный пулями труп вместе с машиной скидывают с обрыва. После Морелло говорит тебе, что благодарен, но это ничего не меняет. Он говорит, что дает тебе возможность уехать из города и не попадаться больше ему на глаза. Этого и следовало ожидать, но ты удивлен. Ты поражен и не можешь поверить. У тебя несколько дней, чтобы исчезнуть. Разве он обманул тебя? Разве использовал? Разве предал? Нет, но ты так не считаешь. От любви до ненависти один шаг. И ты делаешь этот шаг, в глубине душе надеясь, что еще не все потеряно.