Ангел Музыки

G
Заморожен
16
автор
Размер:
125 страниц, 48 070 слов, 52 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
16 Нравится 13 Отзывы 6 В сборник

Глава 31

Настройки
Зрители заняли свои места, так как антракт закончился. Работники уже сменили декорации, и артисты уже заняли свои места на сцене. Занавес медленно открылся, перенеся зрителей в мир придуманный Призраком Оперы. Эрик решил после окончания премьеры поговорить с девушкой, но сейчас наступил час игры… Большой праздник сегодня в замке Гудала - старый князь выдаёт замуж свою дочь Тамару. Рекой льётся вино, звучат весёлые песни, танцует молодёжь. Жениха ещё нет, но от него примчался гонец с известием, что князь задержался в пути и прибудет в полдень. Невеста грустна. Но не о Синодале думает Тамара, её мыслями владеет иной образ... Неожиданно слышатся крики и плач, и в пиршественную залу вносят убитого жениха. Горько рыдает бедная невеста - "конец всему, конец мечтам любви"! To Where You Are Who can say for certain – Maybe you're still here? I feel you all around me Your memories so clear. Deep in the stillness I can hear you speak. You're still an inspiration. Can it be That you are mine Forever love, And you are watching over me from up above? Fly me up to where you are, Beyond the distant star. I wish upon tonight To see you smile. If only for a while to know you're there, A breath away's not far To where you are. Are you gently sleeping Here inside my dream? And isn't faith believing, All power can't be seen? As my heart holds you Just one beat away, I cherish all you gave me everyday, 'Cause you are mine Forever love, Watching me from up above, And I believe, That angels breathe, And that love will live on and never leave. Fly me up To where you are, Beyond the distant star. I wish upon tonight To see you smile If only for a while, To know you're there A breath away's not far To where you are. I know you're there Я знаю, ты рядом, A breath away's not far To where you are. В порыве скорби все обращают мольбы к небу. Тамара же словно застыла в горе. И вот ей кажется, будто кто-то зовёт её... К чему слёзы? - говорит таинственный утешитель. - Они не могут воскресить! Молодой князь теперь далеко, в райской стороне, и ему нет дела до твоей тоски. Смотри, как спокойны в небе облака, смотри, как спокойны светила. Их ничто не радует и не печалит. Думай о них в те минуты, когда грустно на душе, и ты забудешь все земные огорченья. - И снова неведомый "вольный сын эфира" сулит Тамаре власть над миром. You Are Loved Don't give up, It's just the weight of the world When your heart's heavy I… I will lift it for you. Don't give up, Because you want to be heard. If silence keeps you I… I will break it for you. Everybody wants to be understood. Well I can hear you. Everybody wants to be loved. Don't give up, Because you are loved. Don't give up, It's just the hurt that you hide, When you're lost inside I… I'll be there to find you. Don't give up, Because you want to burn bright. If darkness blinds you I… I will shine to guide you. Everybody wants to be understood. Well I can hear you. Everybody wants to be loved. Don't give up, Because you are loved You are loved. Don't give up, It's just the weight of the world. Don't give up. Everyone needs to be heard. You are loved. "Кто ты?" - спрашивает девушка, но не получает ответа. Неизвестный друг обещает прилетать к ней с наступлением ночи. Его неземная красота и дивные речи очаровывают юную княжну, но разве можно думать о радостях, когда убит жених? В смятении Тамара просит отца отпустить её в монастырь. Глава 32.
16 Нравится 13 Отзывы 6 В сборник